Visitante observa produtos temáticos de "Senhor dos Mistérios" durante o evento de inclusão on-line de dez romances chineses na Biblioteca Britânica em Londres, Reino Unido, no dia 21 de novembro de 2024. A Biblioteca Britânica expandiu sua coleção chinesa na quinta-feira adicionando dez romances on-line de autores chineses, incluindo Senhor dos Mistérios, Terra das Almas e A Alegria da Vida. Isso segue a inclusão da biblioteca em 2022 de seu primeiro lote de literatura chinesa on-line. Esses romances, publicados originalmente em plataformas operadas pela Yuewen, uma empresa chinesa de literatura on-line, foram doados para documentar o significado cultural e o rápido desenvolvimento da literatura da Internet na China. (Xinhua/Li Ying)

Londres, 22 nov (Xinhua) -- A Biblioteca Britânica expandiu sua coleção chinesa na quinta-feira adicionando dez romances on-line de autores chineses, incluindo Senhor dos Mistérios, Terra das Almas e A Alegria da Vida.

Isso segue a inclusão da biblioteca em 2022 de seu primeiro lote de literatura on-line chinesa.

Esses romances, publicados originalmente em plataformas operadas pela Yuewen, uma empresa chinesa de literatura on-line, foram doados para documentar o significado cultural e o rápido desenvolvimento da literatura da Internet na China.

Jas Rai, diretor de operações da Biblioteca Britânica, disse que eles estão animados para colaborar com editoras chinesas a fim de envolver o público no Reino Unido, destacando a dedicação da biblioteca em melhorar a acessibilidade e diversificar suas ofertas.

Rai acrescentou que a literatura on-line chinesa mostra a crescente diversidade na narrativa, oferecendo maneiras inovadoras para o público global se conectar com as histórias.

Até o final de 2023, o número de leitores de literatura chinesa on-line atingiu um recorde de 537 milhões, com o mercado externo para esse gênero ultrapassando 4 bilhões de yuans, abrangendo mais de 200 países e regiões.

Qianshanchake, uma web novelista chinesa cuja obra Stacie foi incluída na coleção da biblioteca, expressou entusiasmo e surpresa com o reconhecimento. Ela disse acreditar que os temas aventureiros e os elementos orientais ressoarão com leitores britânicos e europeus. "Os temas centrais dos romances são universais, transcendendo as fronteiras culturais", acrescentou ela.

O anúncio também marcou o lançamento de uma colaboração de três anos, Literatura da Era Digital, entre a Biblioteca Britânica e a Yuewen. Um fórum de mesa redonda sobre o mesmo tema foi realizado em Londres, reunindo profissionais de publicação de ambas as nações para compartilhar insights.

"Essa é uma colaboração cultural crescente entre o Reino Unido e a China", disse Rupert Daniels, diretor de Criação, Consumidor, Esportes e Educação do Departamento de Negócios e Comércio do Reino Unido. Ele espera que a parceria apresentasse aos leitores globais histórias cativantes por meio de tecnologias inovadoras.

A Biblioteca Britânica abriga mais de 170 milhões de itens, incluindo livros, manuscritos, jornais e gravações sonoras.

Foto tirada no dia 21 de novembro de 2024 mostra cópias impressas de romances chineses durante evento de inclusão on-line na Biblioteca Britânica em Londres, Reino Unido. A Biblioteca Britânica expandiu sua coleção chinesa na quinta-feira adicionando dez romances on-line de autores chineses, incluindo Senhor dos Mistérios, Terra das Almas e A Alegria da Vida. Isso segue a inclusão da biblioteca em 2022 de seu primeiro lote de literatura chinesa on-line. Esses romances, publicados originalmente em plataformas operadas pela Yuewen, uma empresa chinesa de literatura on-line, foram doados para documentar o significado cultural e o rápido desenvolvimento da literatura da Internet na China. (Xinhua/Li Ying)

Pessoas assistem a um pequeno vídeo de "Senhor dos Mistérios" durante o evento de inclusão on-line de dez romances chineses na Biblioteca Britânica em Londres, Reino Unido, no dia 21 de novembro de 2024. A Biblioteca Britânica expandiu sua coleção chinesa na quinta-feira adicionando dez romances on-line de autores chineses, incluindo Senhor dos Mistérios, Terra das Almas e A Alegria da Vida. Isso segue a inclusão da biblioteca em 2022 de seu primeiro lote de literatura chinesa on-line. Esses romances, publicados originalmente em plataformas operadas pela Yuewen, uma empresa chinesa de literatura on-line, foram doados para documentar o significado cultural e o rápido desenvolvimento da literatura da Internet na China. (Xinhua/Li Ying)

Pessoas comparecem ao evento de inclusão on-line de dez romances chineses na Biblioteca Britânica em Londres, Reino Unido, no dia 21 de novembro de 2024. A Biblioteca Britânica expandiu sua coleção chinesa na quinta-feira adicionando dez romances on-line de autores chineses, incluindo Senhor dos Mistérios, Terra das Almas e A Alegria da Vida. Isso segue a inclusão da biblioteca em 2022 de seu primeiro lote de literatura chinesa on-line. Esses romances, publicados originalmente em plataformas operadas pela Yuewen, uma empresa chinesa de literatura on-line, foram doados para documentar o significado cultural e o rápido desenvolvimento da literatura da Internet na China. (Xinhua/Li Ying)