Dois portos de Guangdong terão canais-piloto de inspeção expressa de fronteira para Hong Kong e Macau-Xinhua

Dois portos de Guangdong terão canais-piloto de inspeção expressa de fronteira para Hong Kong e Macau

2024-11-15 13:57:46丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 15 nov (Xinhua) -- Dois portos na Província de Guangdong, no sul da China, terão canais-piloto de inspeção expressa de fronteira para viajantes qualificados entre a parte continental e Hong Kong e Macau, a partir de 20 de novembro, segundo um comunicado emitido pela Administração Nacional de Imigração (ANI) nesta sexta-feira.

De acordo com o programa-piloto, as pessoas que viajam frequentemente entre a parte continental e Hong Kong e Macau por motivos pessoais não precisam mais apresentar documentos de viagem nos controles de fronteira, desde que permitam que os inspetores de fronteira coletem e verifiquem seus dados faciais, impressões digitais e outras informações pessoais, segundo o comunicado.

Esses viajantes qualificados, com 14 anos ou mais, incluem residentes da parte continental com documentos válidos para entradas múltiplas nas regiões administrativas especiais (RAEs) de Hong Kong e Macau, e residentes de Hong Kong e Macau com autorizações válidas para entrar na parte continental da China.

No entanto, os viajantes ainda precisam portar suas permissões físicas para outros procedimentos na chegada, observou o comunicado.

O programa-piloto será implementado no Porto da Baía de Shenzhen, na cidade de Shenzhen, que fica adjacente a Hong Kong, e no Porto de Gongbei, na cidade de Zhuhai, vizinha de Macau.

Os canais-piloto atualmente não se aplicam aos residentes da parte continental que possuem autorizações de entrada e saída emitidas para negócios oficiais, acrescentou o comunicado.

Um funcionário da ANI disse que o programa ajudará a melhorar as experiências dos viajantes, facilitará o fluxo de pessoal entre a parte continental e Hong Kong e Macau, e promoverá uma melhor integração das duas RAEs no desenvolvimento nacional geral. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com