Álbum fotográfico celebra 50º aniversário de estabelecimento das relações diplomáticas entre China e Brasil-Xinhua

Álbum fotográfico celebra 50º aniversário de estabelecimento das relações diplomáticas entre China e Brasil

2024-11-12 12:27:02丨portuguese.xinhuanet.com

Rio de Janeiro, 11 nov (Xinhua) -- A trajetória histórica da amizade sino-brasileira foi novamente rememorada em mais um evento de celebração do 50º aniversário de estabelecimento das relações diplomáticas entre China e Brasil. Neste 11 de novembro de 2024, ocorreu uma exposição especial para o lançamento do álbum de fotografias com título "Belo Brasil, Bela China" e o tema "Amizade além das montanhas e oceanos: China e Brasil avançam juntos".

Sob orientação do Departamento de Comunicação do Conselho de Estado da China, da Embaixada da China no Brasil, da Embaixada do Brasil na China, do Consulado Geral da China no Rio de Janeiro e do Ministério da Cultura do Brasil, a iniciativa é resultado da colaboração entre o Grupo de Comunicações Internacionais da China e da Frente Parlamentar Brasil-China da Assembleia Legislativa do estado do Rio de Janeiro. Com mais de 100 imagens selecionadas que mostram paisagens naturais, a cultura histórica, os intercâmbios comerciais e os laços humanos entre os dois países, o evento encantou o público e possibilitou a todos ter uma prévia desta obra.

O embaixador da China no Brasil, Zhu Qingqiao, participou na formulação do prefácio para esta publicação fotográfica em conjunto com seu colega, o embaixador do Brasil na China, Marcos Galvão. Em discurso, que foi enviado em texto para ser lido durante a cerimônia de lançamento do livro, o diplomata enfatizou que a China se destaca como uma das principais fontes de investimento no Brasil, gerando 70 mil empregos diretos. Ele ainda disse que a cooperação nos setores tradicionais como finanças, energia, infraestrutura, agricultura, telecomunicações e manufatura continua se aprofundando, enquanto novas áreas de colaboração, como tecnologia da informação, energia eólica e solar, e veículos elétricos emergem com força, trazendo um forte suporte à modernização e ao desenvolvimento sustentável de ambos os países.

"O programa de satélite sino-brasileiro de recursos terrestres (CBERS), iniciado na década de 1980, é amplamente reconhecido como um modelo exemplar de cooperação Sul-Sul em alta tecnologia. A China e o Brasil atuam conjuntamente na promoção da paz e na defesa da justiça. Fundamentados em interesses amplos e visões convergentes sobre questões internacionais e regionais, os dois países têm se apoiado mutuamente na busca por um papel mais significativo nos assuntos globais. Juntos, eles têm contribuído para a preservação da paz e estabilidade mundiais, a defesa dos direitos legítimos dos países em desenvolvimento e a promoção da democratização das relações internacionais", disse o embaixador chinês.

Com relação à obra recém-lançada, o embaixador do Brasil na China, Marcos Galvão, afirmou no prefácio que este trabalho celebra a rica amizade entre os dois países, celebrando uma trajetória das relações entre dois povos que, apesar das diferenças geográficas, culturais e históricas, encontram um diálogo e uma parceria para construir um futuro mais próximo. "A parceria sino-brasileira não apenas fortalece nossas economias, mas também contribui para a construção de um mundo mais inclusivo e equilibrado".

Na mesma linha, o editor-chefe do Grupo de Comunicações Internacionais da China, Gao Anming, fez questão de lembrar que China e Brasil não têm conflitos geopolíticos, não possuem disputas de interesses atuais, que suas economias são altamente complementares, com interesses profundamente interligados e posições semelhantes em questões internacionais importantes.

"Este é o ativo estratégico mais valioso entre China e Brasil, o interesse mais comum importante e a base política para aprofundar a confiança e a cooperação entre as duas nações. Cada obra no álbum carrega o profundo afeto e as memórias compartilhadas entre os povos da China e do Brasil. Estas imagens mostram muito mais que lindas paisagens e lugares históricos, mostram a vontade de ambos os povos pela busca de uma vida melhor, bem como a nossa convicção de promover a diversidade cultural e o desenvolvimento em conjunto", disse.

A deputada Tia Ju, presidente da Frente Parlamentar Brasil-China e vice-presidente da Assembleia Legislativa do estado do Rio de Janeiro, ressaltou que a troca cultural desempenha um papel essencial no processo de aproximação dos povos. "Por meio da cultura, conseguimos fortalecer a cooperação mútua e a confiança entre os nossos países, permitindo que brasileiros e chineses conheçam melhor a riqueza e a beleza de suas culturas".

O vice-reitor de desenvolvimento e inovação da PUC-Rio, Marcelo Gattass, descreveu o álbum e a exposição "Belo Brasil, Bela China" não apenas como uma coleção de imagens, mas sim obras que revelam o espírito de duas nações vibrantes, suas semelhanças e diferenças, seus costumes, suas riquezas culturais e natureza, além de suas festividades. "Cada foto carrega em si uma história e nos permite refletir sobre o valor de uma diplomacia construída com respeito e colaboração mútua. Esta exposição transcende fronteiras e nos aproxima, revelando um passado compartilhado e apontando para um futuro de novos laços e intercâmbios. A PUC-Rio está profundamente interessada e comprometida em explorar novas parcerias com instituições educacionais chinesas, principalmente, no campo tecnológico-científico, pois sabemos que tanto o Brasil quanto a China têm muito a compartilhar e aprender juntos".

Conforme Márcia Melchior, diretora da Orquestra Forte de Copacabana e presidente da Associação de Arte e Cultura RioMont, graças ao patrocínio da CNOOC Petroleum Brasil Ltda, o agrupamento de músicos com seus respectivos instrumentos conseguiu o reconhecimento de Patrimônio Cultural Imaterial do Rio de Janeiro. "Isto é a prova do poder da música em reunir culturas e corações. Nossos esforços demonstram que nossos povos estão alinhados com os valores de solidariedade e cooperação internacional. Temos certeza de que estamos contribuindo para um futuro de harmonia e cooperação".

De acordo com o presidente da Associação de Amizade Sino-Brasileira, Henrique Nóbrega, a cultura expressa os valores de uma sociedade. Para ele, este projeto fotográfico reconhece a amizade duradoura entre os dois países e o compromisso de ambos em trazer paz, prosperidade e entendimento mútuo. "Este álbum traz uma mensagem poderosa de uma parceria que se fortalece continuamente, baseada não apenas em trocas comerciais, mas também em um alinhamento estratégico em áreas como tecnologia, energias renováveis e desenvolvimento sustentável. Vimos isso na prática em um protejo de dessalinização de água no Rio Grande do Norte, uma iniciativa que melhorou significativamente a vida de milhares de brasileiros. Isso mostra que nossa amizade está enraizada em ações concretas. O nosso compromisso com o crescimento sustentável e a preservação ambiental é um objetivo comum. Em um mundo interconectado, nenhum país consegue prosperar sozinho. A união entre Brasil e China é uma promessa de prosperidade compartilhada e de um futuro que a paz e a solidariedades serão os pilares de uma comunidade global mais justa e próspera". Fim

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com