Como uma zona conjunta de cooperação econômica e comercial liga os mares Bohai e Vermelho-Xinhua

Como uma zona conjunta de cooperação econômica e comercial liga os mares Bohai e Vermelho

2023-08-23 11:20:31丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada no dia 10 de agosto de 2023 mostra vista da Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez, na província de Suez, Egito. (Xinhua/Sui Xiankai)

Tianjin/Cairo, 21 ago (Xinhua) -- "Da Baía de Bohai ao Mar Vermelho, medimos a distância de 15.000 li (7.500 km) desde a juventude da nossa carreira", diz uma linha na primeira página de um manual da China-África TEDA Investment Co., Ltd.

Devido aos cuidados dos chefes de estado da China e do Egito, a Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez (SETC-Zone, em inglês) virou gradualmente um projeto de demonstração que alinha a Iniciativa do Cinturão e Rota proposta pela China com desenvolvimento do Corredor do Canal de Suez.

Há pouco tempo, a SETC-Zone completou seu 15º aniversário. Mais uma vez, os repórteres da Xinhua visitaram a sede do desenvolvedor industrial TEDA em Tianjin, China e a Zona Econômica do Canal de Suez (SCZone, em inglês) no Egito para descobrir como uma zona de cooperação no deserto se tornou uma ponte de desenvolvimento comum e cooperação mútua entre os dois países.

 

UM MILAGRE NO DESERTO

Em meados da década de 1990, o Egito ficou impressionado com o aumento das zonas de desenvolvimento da China e pediu a ajuda do país para estabelecer uma zona de desenvolvimento em Suez.

A área de Suez, coberta principalmente por deserto, está localizada na parte nordeste do Egito e na costa norte do Mar Vermelho, e fica a cerca de 120 km da capital Cairo.

Sua localização geográfica e ambiente geológico são muito semelhantes à Área de Desenvolvimento Econômico-Tecnológico de Tianjin (TEDA, em inglês), situada a cerca de 150 km a leste da capital da China, Beijing, com o Mar de Bohai a leste.

Em 1998, o Conselho de Estado, o gabinete da China, designou a TEDA para realizar este projeto, disse Qu Defu, presidente da TEDA Investment Holdings Co., Ltd. "Na verdade, estava replicando o 'modelo TEDA' de Tianjin na área de Suez, e essa é a missão nacional do 'povo TEDA'", disse Qu.

Nos últimos anos, a China-Africa TEDA Investment Co., Ltd., que foi estabelecida em conjunto pela TEDA Investment Holdings Co., Ltd. e China-Africa Development Fund, começou um novo capítulo com a construção da SETC-Zone.

Em 2008, teve início a primeira fase de construção da SETC-Zone em uma área de 1,34 km². Em 2016, os chefes de estado da China e do Egito anunciaram a segunda fase do projeto, que abrange uma área de 6 km².

Nos últimos 15 anos, a zona de cooperação atraiu a instalação de 145 empresas e um investimento de mais de 1,7 milhão de dólares americanos. Com receitas de vendas superiores a 3,8 bilhões de dólares, os negócios da zona geraram cerca de 5.000 empregos diretos e 50.000 oportunidades de emprego em indústrias relacionadas.

Além de edifícios de escritórios e linhas de produção, foram construídas instalações de apoio, como hotéis bem avaliados e parques de diversões.

Ahmad Abdel Baqy, administrador de engenharia da zona, disse à Xinhua que ele e seus colegas chineses "transformaram a zona de cooperação em uma bela cidade".

 

RAÍZES LONGAS COMO PLANTAS DESÉRTICAS

Em 21 de janeiro de 2016, os líderes dos dois países anunciaram conjuntamente a segunda fase da China-Egito SETC-Zone. Esse foi o destaque para o "povo TEDA", que considera a orientação para investidores uma prioridade e defende o espírito da planta desértica "Alhagi sparsifolia".

"A Alhagi sparsifolia é um arbusto rasteiro no Egito. Não recebe uma gota d'água o ano todo, mesmo sob altas temperaturas, sua raiz pode atingir de 40 a 50 metros. É como nossa árdua jornada até aqui", disse Wei Jianqing, vice-gerente geral da China-África TEDA Investment Co., Ltd.

A empresa ajudou a cultivar a cadeia industrial no Egito de acordo com as condições locais com base na cooperação da capacidade de produção, acrescentou Wei.

"Para mim, para a maioria dos egípcios e até mesmo para pessoas em outros países do Oriente Médio, a fabricação de fibra de vidro era algo totalmente desconhecido", lembrou Ahmed Soliman, vice-gerente geral da Jushi Egypt Fiberglass Co., Ltd.

A zona de cooperação apoiou a empresa chinesa Jushi a estabelecer uma empresa subsidiária no Egito, o que permitiu que a indústria egípcia de fibra de vidro surgisse e tornou o Egito um dos principais produtores de fibra de vidro do mundo. O mais louvável é que a empresa reforçou o projeto de dessalinização da água do mar desde o início de sua concepção para resolver o problema hídrico.

Atualmente, a zona de cooperação atraiu muitas empresas financiadas pela China, como Jushi, XD-EGEMAC e Midea, além de empresas do Egito, Emirados Árabes Unidos, Canadá e outros países.

A construção da primeira fase foi concluída, apresentando quatro indústrias líderes, ou seja, novos materiais de construção, equipamentos petrolíferos, equipamentos de alta e baixa tensão e fabricação de máquinas. Na segunda fase do projeto, cerca de 40 empresas se instalaram, atraindo um investimento de mais de 300 milhões de dólares.

Entretanto, a zona de cooperação evolui continuamente de um "núcleo industrial" para um centro de "colaboração indústria-empresa". Desde 2021, promoveu com sucesso a operação oficial do primeiro projeto TEDA-Royal Bonded Warehouse financiado pela China no Egito. Além disso, tem como foco a construção de um centro internacional de distribuição de commodities e um centro de distribuição de automóveis e acessórios.

"Mesmo nos três anos de COVID-19, 90% das empresas na zona lucraram. Esta é a nossa conquista mais gratificante como uma plataforma de cooperação", disse Liu Aimin, presidente da China-Africa TEDA Investment Co. Ltd.

 

CRESCENDO COMO UMA "ACÁCIA"

No mês passado, a SETC-Zone comemorou seu 15º aniversário, que também destacou a sua "atualização estratégica". Wang Linqiang, funcionário da TEDA Investment Holdings Co., Ltd., que participou do evento, acrescentou um pouco de cerimônia à sua primeira viagem ao Egito.

Do Aeroporto Internacional do Cairo à zona de cooperação, havia um amplo deserto desolado ao longo do caminho. Junto com a movimentada zona de cooperação, havia também uma acácia grande que chamava a atenção.

"Demora muitos anos para uma semente de acácia virar uma árvore. Ouvi de meus colegas que esta árvore está aqui há décadas, assim como nossa zona, crescendo reta", disse Wang, derramando dois baldes de água nela, honrando a dedicação de todos na China e no Egito à zona de cooperação.

Nahla Emad, 39 anos, é agora CEO da Egypt-TEDA SCZone Development Company. Ela disse que a zona de cooperação organizou cinco treinamentos para ela na China, onde aprendeu o básico de uma zona de cooperação econômica e comercial, como formular um plano geral, como construir e operar a zona de cooperação, como fazer marketing e assim por diante, o que gerou muita oportunidade de crescimento.

Liu disse que a proporção de funcionários locais na zona de cooperação atingiu 90%, destes, um quinto são mulheres.

Ao mesmo tempo, o "Modelo internacional TEDA", que é baseado no modelo TEDA, combinado com a experiência da China-Egito SETC-Zone, foi aplicado a mais de uma dúzia de projetos no exterior ao longo do Cinturão e Rota através de consultas de serviços.

No novo ponto de partida, já que a zona de cooperação comemora seu 15º aniversário, foi lançada a "Visão da Zona de Cooperação Teda 2030 - Plano Estratégico de Atualização", que promoverá ainda mais os três grandes projetos de melhoria da capacidade de aglomeração industrial, da capacidade de serviço industrial e da capacidade de apoio industrial, oferecendo mais apoio à cooperação do Cinturão e Rota.

O presidente da SCZone, Waleid Gamaleldien, disse que a zona de cooperação TEDA está localizada no centro dos continentes asiático, africano e europeu e é um projeto importante para a Iniciativa do Cinturão e Rota. Com sua posição estratégica única, ele está otimista sobre o futuro da zona de cooperação nos próximos 15 anos e ficará feliz em vê-la se tornar um exemplo de sucesso da cooperação China-Egito.

Nahla Emad, CEO da Empresa de Desenvolvimento da Zona Econômica do Canal de Suez Egito-TEDA (SCZone, em inglês), na Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez na província de Suez, Egito, no dia 10 de agosto de 2023. (Xinhua/Sui Xiankai)

Funcionários operam na linha de produção de lava-louças da Midea Kitchen & Water Heater Appliances Co., Ltd. (Egito) na Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez na província de Suez, Egito, no dia 10 de agosto de 2023. (Xinhua/Sui Xiankai)

Funcionários operam na linha de produção de fibra de vidro da Jushi Egypt Fiberglass Co., Ltd. na Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez na província de Suez, Egito, no dia 10 de agosto de 2023. (Xinhua/Sui Xiankai)

Foto tirada no dia 10 de agosto de 2023 mostra armazém alfandegado e centro de comércio de carros usados na Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez na província de Suez, Egito. (Xinhua/Sui Xiankai)

Foto tirada no dia 10 de agosto de 2023 mostra vista da Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez, na província de Suez, Egito. (Xinhua/Sui Xiankai)

Foto tirada no dia 19 de julho de 2023 mostra portão da Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez, na província de Suez, Egito. (Xinhua/Sui Xiankai)

Funcionários trabalham na linha de produção de lava-louças da Midea Kitchen & Water Heater Appliances Co., Ltd. (Egito) na Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez, na província de Suez, Egito, no dia 10 de agosto de 2023. (Xinhua/Sui Xiankai)

Foto tirada no dia 10 de agosto de 2023 mostra prédio de escritórios da Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez, na província de Suez, Egito. (Xinhua/Sui Xiankai)

Foto tirada no dia 10 de agosto de 2023 mostra vista da Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez, na província de Suez, Egito. (Xinhua/Sui Xiankai)

Ahmed Soliman, vice-gerente geral da Jushi Egypt Fiberglass Co., Ltd., verifica linha de produção de fibra de vidro da Jushi Egypt na Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez, na província de Suez, Egito, no dia 10 de agosto de 2023. (Xinhua/Sui Xiankai)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com