Destaque: Músicos folclóricos chineses e egípcios impressionam público sob pirâmides-Xinhua

Destaque: Músicos folclóricos chineses e egípcios impressionam público sob pirâmides

2023-04-08 16:45:18丨portuguese.xinhuanet.com

Músicos chineses e egípcios se apresentam em frente à Esfinge no ponto cênico das Pirâmides de Gizé em Gizé, Egito, no dia 3 de abril de 2023. Grandes Pirâmides e Esfinge iluminadas em prata, encantando centenas de pessoas com belas melodias. (Xinhua/Sui Xiankai)

Cairo, 4 abr (Xinhua) -- Em uma noite fresca de segunda-feira em Gizé, no Egito, artistas da China e do Egito participaram de um concerto de música folclórica nas Grandes Pirâmides e a Esfinge iluminada em prata, encantando centenas de pessoas com belas melodias.

Banners dizendo "que a amizade China-Egito flua como o rio Nilo" foram vistos no local do concerto folclórico, recebendo os convidados para um show exclusivo patrocinado pelo Ministério da Cultura e Turismo da China, pelo Ministério Egípcio Ministério do Turismo e Antiguidades e pela Embaixada da China no Egito.

O evento contou com a presença do ministro da Cultura e Turismo da China, Hu Heping, do ministro da Cultura do Egito, Neveen Al-Kilany, do ministro do Turismo e Antiguidades do Egito, Ahmed Issa, do embaixador da China no Egito, Liao Liqiang, e outras 600 pessoas de ambos os países.

O repertório tocado por músicos da Orquestra Tradicional Nacional da China traz clássicos e obras inovadoras da música tradicional chinesa, como erhu uníssono "Horse Racing", a apresentação de grandes gongos e tambores huagudeng "Umbrella and Orchid" e música de câmara "Dunhuang".

Artistas chineses e árabes também apresentaram "Impression of Roses", em que a pipa chinesa foi tocada com o oud árabe em homenagem à mesma origem dos instrumentos, criando melodias de tirar o fôlego que emocionaram o público.

"Quero saber mais sobre a cultura chinesa, especialmente a música clássica. Foi uma grande surpresa saber que este concerto será realizado no Egito", disse à Xinhua, Fatma Essam, dona de casa que mora no Cairo.

"O mais impressionante foi a atuação conjunta de músicos dos dois países, a música foi tocada maravilhosamente, transmitindo uma mensagem importante de que ele é uma linguagem universal", disse ela, acrescentando que notou instrumentos musicais parecidos na apresentação.

"Espero que mais concertos assim sejam feitos. A música chinesa é linda e rica em melodias autênticas, e é uma forma de conhecermos a cultura e o povo chinês", disse ela.

À medida que o espetacular concerto continuava, quatro garotas egípcias apresentaram uma música cantada na Gala do Festival da Primavera da Televisão Central da China deste ano, realizada em Beijing, com o acompanhamento da música folclórica chinesa, que foi muito aplaudida pelos espectadores.

Liu Sirui, estudante universitária chinesa no Cairo, assistiu ao concerto com seus amigos egípcios e chineses. Ela disse à Xinhua que o show é alegre e "a harmonia maravilhosa".

"A apresentação de hoje mostra a convergência das civilizações egípcia e chinesa através da música. A atmosfera amigável reflete a forte amizade entre os povos dos dois países ao longo da história", acrescentou ela.

Músicos chineses e egípcios se apresentam em frente à Esfinge no ponto cênico das Pirâmides de Gizé em Gizé, Egito, no dia 3 de abril de 2023. Grandes Pirâmides e Esfinge iluminadas em prata, encantando centenas de pessoas com belas melodias. (Xinhua/Sui Xiankai)

Músicos chineses se apresentam em frente à Esfinge no ponto cênico das Pirâmides de Gizé em Gizé, Egito, no dia 3 de abril de 2023. Em uma noite de segunda-feira em Gizé, no Egito, artistas da China e do Egito realizaram um concerto de música folclórica nas Grandes Pirâmides e Esfinge iluminadas em prata, encantando centenas de pessoas com belas melodias. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

Músicos chineses se apresentam em frente à Esfinge no ponto cênico das Pirâmides de Gizé em Gizé, Egito, no dia 3 de abril de 2023. Em uma noite de segunda-feira em Gizé, no Egito, artistas da China e do Egito realizaram um concerto de música folclórica nas Grandes Pirâmides e Sphinx iluminadas em prata, encantando centenas de pessoas com belas melodias. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

Músicos chineses se apresentam em frente à Esfinge no ponto cênico das Pirâmides de Gizé em Gizé, Egito, no dia 3 de abril de 2023. Em uma noite de segunda-feira em Gizé, no Egito, artistas da China e do Egito realizaram um concerto de música folclórica nas Grandes Pirâmides e Esfinge iluminadas em prata, encantando centenas de pessoas com belas melodias. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

Músicos chineses e egípcios se apresentam no ponto cênico das Pirâmides de Gizé em Gizé, Egito, no dia 3 de abril de 2023. Em uma noite de segunda-feira em Gizé, no Egito, artistas da China e do Egito realizaram um concerto de música folclórica nas Grandes Pirâmides e a Esfinge iluminadas em prata, encantando centenas de pessoas com belas melodias. (Xinhua/Sui Xiankai)


Músicos chineses se apresentam no ponto cênico das Pirâmides de Gizé em Gizé, Egito, no dia 3 de abril de 2023. Em uma noite de segunda-feira em Gizé, no Egito, artistas da China e do Egito realizaram um concerto de música folclórica nas Grandes Pirâmides e a Esfinge iluminadas em prata, encantando centenas de pessoas com belas melodias. (Xinhua/Sui Xiankai)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com