Presidentes chinês e turcomano mantêm conversas, elevando os laços para parceria estratégica abrangente-Xinhua

Presidentes chinês e turcomano mantêm conversas, elevando os laços para parceria estratégica abrangente

2023-01-07 15:27:30丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Shen Hong)

Beijing, 6 jan (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, conversou com o visitante presidente turcomeno Serdar Berdimuhamedov em Beijing nesta sexta-feira e os dois chefes de Estado anunciaram a elevação das relações China-Turcomenistão a uma parceria estratégica abrangente.

Observando que esta é a primeira visita do presidente Berdimuhamedov à China depois de assumir o cargo e que sexta-feira também marca o 31º aniversário do estabelecimento dos laços diplomáticos entre a China e o Turcomenistão, Xi disse que é de grande importância que os dois países façam planos abrangentes para o futuro desenvolvimento das relações bilaterais e anunciem conjuntamente a elevação dos laços bilaterais.

As visões, objetivos e interesses que a China e o Turcomenistão compartilham significam que os dois lados precisam trabalhar juntos no caminho para o desenvolvimento e revitalização para alavancar vantagens complementares, aproveitar o potencial de cooperação e alcançar o desenvolvimento comum, comentou Xi.

Ele observou que a China está pronta para trabalhar com o lado turcomeno para aprofundar a cooperação abrangente e promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para avançar as relações bilaterais a um nível mais alto.

Xi enfatizou que a construção de uma comunidade China-Turcomenistão com um futuro compartilhado é um esforço que permite que os dois lados aprofundem ainda mais a cooperação mutuamente benéfica, acomodem melhor as preocupações um do outro e reforcem sua amizade duradoura com base no respeito mútuo, franqueza, confiança mútua e benefício mútuo.

"É importante que os dois países alinhem suas estratégias de desenvolvimento em um ritmo mais rápido, façam pleno uso de mecanismos como o Comitê de Cooperação China-Turcomenistão e continuem a expandir a amplitude e a profundidade da cooperação, a fim de criar bases para as relações bilaterais com resultados tangíveis de cooperação", destacou Xi.

Diante de novas circunstâncias e novos desafios nos cenários internacional e regional, os dois lados também precisam aprofundar a cooperação em aplicação da lei, segurança e biossegurança, e reprimir conjuntamente as três forças do terrorismo, separatismo e extremismo, para criar fortes escudos de segurança para o desenvolvimento de ambos os países, acrescentou.

Xi expressou a esperança de que os dois lados expandam a cooperação energética em uma base prioritária, dizendo que a cooperação em gás natural é a pedra angular das relações China-Turcomenistão, e uma maior cooperação nesta área serve aos interesses estratégicos e de longo prazo de ambos os países.

"Os dois lados precisam avançar na cooperação em grandes projetos a um ritmo mais rápido e liberar o potencial de cooperação em áreas como energia verde, utilização de gás natural, tecnologias e equipamentos de energia, para promover a cooperação em toda a cadeia industrial", observou ele.

Xi também pediu aos dois lados que avancem constantemente na cooperação em economia e comércio, implementem seriamente o plano de cooperação entre os dois governos sobre a expansão das relações econômicas e explorem novos caminhos e abordagens para aumentar a cooperação econômica e o comércio bilaterais.

"A China apoiará mais empresas chinesas competentes a investirem e fazerem negócios no Turcomenistão e trabalhará rapidamente com o Turcomenistão para promover a conectividade e facilitar o interfluxo de pessoal entre os dois países", prometeu Xi.

Desde o início da pandemia, a China e o Turcomenistão têm realizado ativamente a cooperação em matéria de vacinas, demonstrando o espírito de solidariedade em tempos de dificuldades.

"É imperativo que os dois países fortaleçam ainda mais os intercâmbios e o aprendizado mútuo em cooperação de saúde e médica, bem como na medicina tradicional, e acelerem os esforços para estabelecer um centro médico tradicional no Turcomenistão", salientou.

"Os dois países devem continuar a forjar laços mais estreitos entre as pessoas, acelerar o estabelecimento de centros culturais em cada lado e concluir a construção das Oficinas Luban o mais cedo possível", sugeriu Xi, pedindo a expansão da cooperação em áreas como imprensa e mídia, a realização bem-sucedida de eventos do Ano da Cultura em ambos os países em 2023 e 2024 e o apoio a uma maior cooperação a nível subnacional.

Xi assinalou que o mecanismo de cooperação China + Ásia Central (C + C5) é um novo mecanismo de cooperação entre a China e os países da Ásia Central, que é aberto e transparente, mutuamente benéfico, equitativo e pragmático.

A China está pronta para fortalecer a comunicação e a coordenação com o Turcomenistão para garantir o sucesso da primeira Cúpula C + C5, afirmou Xi.

Por sua vez, Berdimuhamedov disse que desde o início dos laços diplomáticos, especialmente na última década após o estabelecimento da parceria estratégica em 2013, os dois países se envolveram em intercâmbios e cooperação frutíferos em vários campos e em todos os níveis.

O Turcomenistão trabalhará com a China para aumentar a sinergia entre a iniciativa de reviver a Grande Rota da Seda e a Iniciativa do Cinturão e Rota, expandir ainda mais a cooperação na economia e no comércio, fortalecer a cooperação em gás natural e outros setores de energia e avançar na construção de ferrovias transfronteiriças e outros projetos de conectividade, em um esforço para trazer maiores benefícios aos povos de ambos os países, enfatizou ele.

O Turcomenistão também espera reforçar a cooperação com a China em cultura, educação e outros setores interpessoais, bem como em áreas como serviços médicos e saúde, acrescentou Berdimuhamedov.

Sob a liderança do presidente Xi, a China fez enormes conquistas no desenvolvimento econômico e social e desempenhou um papel importante e construtivo na promoção da construção de uma ordem internacional mais justa e equitativa, observou ele.

O Turcomenistão acredita firmemente que a China fará maiores conquistas no futuro e dará uma maior contribuição para a paz, a estabilidade e a prosperidade mundiais, ressaltou.

Após o encontro, os dois chefes de Estado assinaram e divulgaram uma declaração conjunta entre a República Popular da China e o Turcomenistão e testemunharam a assinatura de documentos de cooperação em áreas que incluem a Iniciativa do Cinturão e Rota, desenvolvimento verde, economia digital, saúde, cultura, esportes, mídia e gás natural.

(Xinhua/Yao Dawei)

(Xinhua/Shen Hong)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Shen Hong)

(Xinhua/Yue Yuewei)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com