(Xinhua/Shen Hong)
Beijing, 4 jan (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, realizou nesta quarta-feira conversações com o presidente filipino, Ferdinand Romualdez Marcos Jr., no Grande Palácio do Povo durante a visita de Estado do mandatário filipino à China.
Marcos é o primeiro líder estrangeiro hospedado pela China em 2023. Esta visita é sua primeira à China como presidente e sua primeira visita oficial a um país não pertencente à Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
"Tudo isto diz muito sobre os laços estreitos entre a China e as Filipinas e o importante lugar que os dois países ocupam na política externa do outro", disse Xi a Marcos.
UMA VIAGEM PARA RECORDAR A HISTÓRIA E PLANEJAR O FUTURO
A China e as Filipinas são vizinhas próximas que ficam de frente uma para a outra através do mar. Em seus intercâmbios ao longo de um milênio, a boa fé e a assistência mútua se mantiveram como a característica que define as relações bilaterais e um precioso legado estimado pelos povos dos dois países, lembrou Xi.
Há 48 anos, o pai do presidente Marcos Jr. e os líderes chineses da geração mais velha compreenderam perfeitamente a cambiante situação no momento. Eles seguiram a tendência dos tempos e tomaram a histórica decisão de estabelecer laços diplomáticos entre as duas nações. No meio século transcorrido desde então, apesar das mudanças no panorama internacional e na política interna das Filipinas, o presidente Marcos Jr. e sua família permanecem comprometidos como sempre com a promoção da amizade China-Filipinas, um compromisso extremamente inestimável, elogiou Xi.
Ele expressou a esperança de que esta visita constitua uma viagem para recordar a história e, mais importante ainda, uma viagem para planejar o futuro.
Xi assinalou que a China considera as Filipinas uma prioridade em sua diplomacia de vizinhança e aborda suas relações com as Filipinas de uma perspectiva estratégica e abrangente. O líder chinês expressou sua disposição para manter uma comunicação estratégica regular com o presidente Marcos Jr. e para elaborar planos integrais para o crescimento dos laços bilaterais com o fim de que os dois países continuem sendo bons vizinhos que se ajudam mutuamente, bons parentes que têm afinidade e bons parceiros que procuram uma cooperação de benefício mútuo, gerando mais benefícios aos dois povos e contribuindo com mais energia positiva à paz e à estabilidade na região.
Marcos expressou seu prazer em realizar uma visita que esperava há muito tempo, que também é sua primeira visita de Estado a um país fora da ASEAN. Ele expressou a esperança de demonstrar ao mundo através da visita que a relação Filipinas-China está em muito boa forma e é muito importante, e que ambas as partes dão grande importância a sua relação e estão comprometidas em levá-la a um novo patamar.
Marcos assinalou que embora tenham passado apenas 48 anos desde que as Filipinas e China estabeleceram relações diplomáticas, a amizade entre os dois povos dura mais de um milênio. O presidente destacou o privilégio de ser parte da história no estabelecimento dos laços diplomáticos e indicou as importantes responsabilidades que está assumindo para levar adiante a longa amizade entre os dois países.
UM VASTO POTENCIAL PARA A COOPERAÇÃO BILATERAL
Xi sublinhou que apesar de diferentes condições e sistemas nacionais, a China e as Filipinas têm objetivos e caminhos de desenvolvimento similares e gozam de um vasto potencial para a cooperação.
Xi assinalou que as duas partes precisam fortalecer os intercâmbios e a aprendizagem mútua entre agências governamentais, entre órgãos legislativos e entre partidos políticos para formar uma maior sinergia entre suas estratégias de desenvolvimento, procurar uma maior complementaridade em suas respectivas causas de modernização e servir melhor ao desenvolvimento e à prosperidade nos dois países.
As duas partes identificaram a agricultura, a infraestrutura, a energia e os intercâmbios entre pessoas como quatro áreas de cooperação prioritárias. Estes são os pilares principais da relação de cooperação estratégica abrangente China-Filipinas e devem ser realizados mais esforços para nutrir novas áreas de crescimento e pontos destacados nestas áreas, apontou Xi.
Enquanto a China está avançando na vitalização rural geral e se movendo mais rapidamente para construir a força do país na agricultura, o país está disposto a ajudar as Filipinas no desenvolvimento agrícola e rural por meios como transformar o Centro de Tecnologia Agrícola Filipinas-China em um projeto emblemático, realizar cooperação em toda a cadeia industrial, incluindo cultivo de sementes, produção, processamento e armazenamento, e acelerar a cooperação na tecnologia de Juncao, explicou o presidente.
Xi pediu que os dois países promovam a cooperação em infraestrutura e conectividade, incluindo a boa implementação de importantes projetos de cooperação em infraestrutura "dura" e a cooperação mais ampla em infraestrutura "suave", incluindo telecomunicações, big data e comércio eletrônico, para impulsionar o desenvolvimento econômico e social geral das Filipinas.
Xi destacou que a China e as Filipinas têm muito para oferecer uma à outra quanto à cooperação em combustíveis fósseis e energia limpa. A China trabalhará com as Filipinas para continuar abordando adequadamente os assuntos marítimos através de consulta amistosa, retomar as negociações sobre exploração de petróleo e gás, promover a cooperação em exploração de petróleo e gás em zonas não disputadas, e conduzir uma cooperação de energia verde em eletricidade fotovoltaica e eólica e veículos de nova energia.
O presidente garantiu que a China continuará importando mais produtos agrícolas e pesqueiros de qualidade das Filipinas e apoiará os investimentos e cooperação de empresas chinesas nas Filipinas. As duas partes têm de aprofundar o intercâmbio entre pessoas em todos os aspectos, ampliar a cooperação em educação básica e profissionalizante e explorar a cooperação em inovação em âmbitos como meteorologia e aeroespaço.
A China continuará trabalhando com as Filipinas em pesquisa e desenvolvimento de vacinas e fomentará um novo modo de assistência mútua e cooperação entre províncias, cidades, distritos e condados em consideração com as forças industriais locais. A China está tomando medidas proativas para adaptar sua resposta à COVID e coordená-la melhor com o desenvolvimento econômico e social de maneira baseada na ciência. As pessoas da China e das Filipinas poderão retomar em breve os intercâmbios estreitos como antes da pandemia, prometeu Xi.
Marcos afirmou que seu país está preparado para trabalhar com a China para liberar potenciais, enriquecer ainda mais a relação bilateral, e aprofundar a cooperação em agricultura, infraestrutura, energia, intercâmbios entre pessoas, comércio, investimento, ciência e tecnologia e economia digital, entre outros.
Marcos disse que a China é a parceira mais forte das Filipinas e nada pode frear a continuidade e desenvolvimento da amizade Filipinas-China. As Filipinas aderem à política de Uma Só China e estão dispostas a continuar abordando adequadamente os assuntos marítimos através de consulta amistosa e a retomar as negociações sobre exploração de petróleo e gás.
Marcos agradeceu à China por proporcionar valioso apoio para o combate de seu país à COVID-19. Ele expressou a esperança de que quando a pandemia acabe, mais turistas e estudantes chineses viajarão às Filipinas e se registrarão mais intercâmbios entre pessoas para criar uma base mais sólida para o desenvolvimento de longo prazo das relações bilaterais. O presidente manifestou a plena confiança na perspectiva das relações bilaterais.
CHINA E ASEAN SE CONCENTRAM EM COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Xi destacou que a China e as Filipinas, dois países em desenvolvimento da Ásia, têm seu desenvolvimento enraizado em uma vizinhança amistosa e na grande família da Ásia caracterizada pela cooperação de benefício mútuo.
Xi ressaltou que a China trabalhará com as Filipinas e outros países da ASEAN para concentrar-se na cooperação e desenvolvimento, defender a centralidade da ASEAN na cooperação regional e impulsionar as cinco propostas sobre a construção conjunta de um lar compartilhado, para garantir que a região se mantenha longe da sombra da Guerra Fria e da confrontação de blocos e continue sendo um bom exemplo de desenvolvimento e prosperidade.
A China agradece o apoio das Filipinas à Iniciativa de Desenvolvimento Global e à Iniciativa de Segurança Global. O país trabalhará com as Filipinas para oferecer uma à outra um maior apoio, defender os interesses comuns das duas nações e outras em desenvolvimento, defender os valores comuns da humanidade, promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e contribuir para uma melhor governança regional e global, salientou Xi.
Marcos expressou sua disposição para realizar uma comunicação estreita com o presidente Xi e uma cooperação mais estreita em todas as frentes para abrir um novo capítulo na relação de cooperação estratégica abrangente Filipinas-China, resolver melhor os desafios comuns e os assuntos enfrentados pelos dois países, gerar mais benefícios para os dois povos e dar novas contribuições para o restabelecimento da região como importante motor da economia mundial.
Depois das conversações, os dois presidentes testemunharam de forma conjunta a assinatura de documentos sobre cooperação do Cinturão e Rota, agricultura, pesca, infraestrutura, finanças, alfândegas, comércio eletrônico e turismo.
(Xinhua/Yao Dawei)
(Xinhua/Yue Yuewei)
(Xinhua/Yue Yuewei)
(Xinhua/Yue Yuewei)
