Enfoque: Xi enfatiza revitalização do nordeste da China-Xinhua

Enfoque: Xi enfatiza revitalização do nordeste da China

2022-08-19 10:55:15丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Ju Peng)

Shenyang, 18 ago (Xinhua) -- O presidente Xi Jinping enfatizou um maior senso de responsabilidade e maiores esforços na revitalização da região nordeste da China na nova era.

Durante sua visita de inspeção na Província de Liaoning, realizada entre terça e quarta-feira, Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente da Comissão Militar Central, pediu a abertura de novos caminhos na revitalização e desenvolvimento da província do Nordeste.

Xi pediu a coordenação da resposta à COVID-19 com o desenvolvimento econômico e social, equilibrando os imperativos de desenvolvimento e segurança, implementando plena e fielmente a nova filosofia de desenvolvimento e promovendo firmemente o desenvolvimento de alta qualidade.

Esforços devem ser feitos para promover a prosperidade comum para todos, avançar na modernização do sistema e capacidade de governança da China e aprofundar a auto-governança completa e rigorosa do Partido, com o objetivo de preparar para o 20º Congresso Nacional do PCCh, assinalou ele.

Durante a inspeção, Xi foi às cidades de Jinzhou e Shenyang, onde visitou vários lugares, incluindo um memorial revolucionário, um projeto de gestão de rios e lagos, uma empresa e uma comunidade.

Na tarde de terça-feira, Xi visitou pela primeira vez o Memorial da Campanha de Liaoshen na cidade de Jinzhou. Ele destacou que a vitória da Campanha de Liaoshen durante a Guerra de Libertação, há mais de 70 anos, foi alcançada graças ao total apoio do povo do nordeste, assim como as vitórias da Campanha de Huaihai e da Campanha da Travessia do Yangtzé, ambas ocorridas durante a Guerra de Libertação.

Destacando que nenhuma consideração política é mais importante que o povo, Xi disse que enquanto o Partido mantiver seus laços com o povo, respirar o mesmo ar que o povo, compartilhar o mesmo destino e permanecer conectado ao povo poderá obter o poder para triunfar sobre qualquer dificuldade.

Ele se reuniu com soldados e camaradas veteranos e representantes de famílias e parentes de mártires revolucionários.

Xi observou que a população no nordeste da China sacrificou muito pelo sucesso da Campanha de Liaoshen e libertação do nordeste da China, e fez enormes contribuições para o desenvolvimento da Nova China e a vitória na Guerra de Resistência contra a Agressão dos EUA e Ajuda à Coreia. Xi disse que isso nunca seria esquecido pelo Partido e pelo povo chinês.

Jamais permitiremos que nosso país socialista mude de natureza. Nem o povo, ressaltou Xi.

Xi disse aos comitês do Partido e governos a todos os níveis que cuidem dos soldados e camaradas veteranos, assim como as famílias e parentes de mártires revolucionários.

Mais tarde, ele foi a um parque florestal em Jinzhou para inspecionar o trabalho local de restauração ecológica.

O conceito de desenvolvimento verde deve ser aplicado à conservação ecológica, melhoria ambiental, produção e manufatura, desenvolvimento das cidades, vida da população e outros aspectos para acelerar a construção de uma bela China, observou Xi.

Xi ouviu sobre os esforços de controle de inundações na província, onde fortes chuvas no verão causaram grandes perdas em terras agrícolas e propriedades populares e quase 200 mil pessoas foram realocadas. Notando que agosto continua sendo um mês chave para o Norte prevenir inundações, Xi pediu aos comitês do Partido e governos em todos os níveis que continuem colocando as pessoas e a vida delas acima de qualquer outra coisa.

Esforços devem ser feitos para fortalecer o monitoramento de inundações, descobrir e eliminar riscos e vulnerabilidades e tomar medidas meticulosas e tangíveis no controle e alívio de inundações, destacou Xi, acrescentando que devem ser feitos arranjos apropriados para as pessoas afetadas pelas inundações para garantir sua segurança.

As autoridades devem elaborar planos adequados para a recuperação e reconstrução pós-desastre para ajudar as pessoas a restaurar sua produção e sua vida o mais rápido possível.

Xi pediu esforços para aumentar as capacidades de prevenção e combate a inundações e desastres geológicos, bem como capacidades de resgate de emergência e alívio de desastres.

Mencionando que partes do país estão passando por secas severas, Xi também pediu esforços sólidos de alívio da seca.

Em uma praça em Jinzhou, Xi disse aos moradores que a modernização no estilo chinês apresenta prosperidade comum para todos, não apenas para alguns. Também é marcada pelo desenvolvimento equilibrado do progresso material e ético-cultural.

O Comitê Central do PCCh atribuiu grande importância à revitalização da região nordeste do país, disse Xi. "Temos plena confiança e expectativa para a revitalização abrangente do Nordeste na nova era."

Ao visitar a Siasun Robot and Automation Co., Ltd. na capital provincial de Shenyang na quarta-feira, Xi expressou afirmação pelo progresso feito pela empresa em inovação independente e desenvolvimento industrializado.

Ele enfatizou que o Comitê Central do PCCh deu importância extra à inovação independente, o que facilitará a mudança da China de uma economia de quantidade para uma de qualidade e um fabricante de qualidade.

Em um momento em que a globalização econômica enfrenta ventos contrários e o protecionismo está aumentando, devemos continuar nos abrindo para o mundo e lutar pelo desenvolvimento econômico, comentou.

Ele destacou os esforços para criar um novo padrão de desenvolvimento focado na economia nacional, mas com uma interação positiva entre os fluxos econômicos nacionais e internacionais.

Xi pediu esforços imediatos para promover a autossuficiência em ciência e tecnologia e um impulso maior para garantir o domínio do país em tecnologias essenciais em áreas chave e fabricação de equipamentos.

Xi visitou em seguida a Comunidade Mudan no distrito de Huanggu. A comunidade, construída na década de 1980 e que abriga mais de 3 mil famílias, tornou-se um modelo de governança de nível primário após passar por reforma de instalações e melhoria de serviços nos últimos anos.

Xi destacou a melhoria do ambiente de vida das comunidades residenciais antigas para atender às necessidades diárias dos moradores e garantir a segurança.

Ele também enfatizou o aprimoramento dos serviços comunitários e o desenvolvimento de programas de assistência a idosos e indústrias relevantes.

Sublinhando o crescimento saudável dos menores, Xi pediu às comunidades que realizem mais atividades fora do campus para benefícios públicos.

Mais esforços devem ser feitos para que o povo sinta que o PCCh serve ao povo de todo o coração e está sempre com o povo, assinalou Xi.

Na manhã de quarta-feira, Xi se reuniu com oficiais militares acima do nível de coronel sênior e principais comandantes de regimentos em Shenyang e tirou uma foto coletiva com eles. 

 

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Li Gang)

(Xinhua/Ju Peng)

(Xinhua/Ju Peng)

(Xinhua/Shen Hong)

(Xinhua/Ju Peng)

(Xinhua/Shen Hong)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Ju Peng)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Yao Dawei)

(Xinhua/Ju Peng)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com