Chanceler chinês faz comentários sobre violação dos EUA à soberania da China-Xinhua

Chanceler chinês faz comentários sobre violação dos EUA à soberania da China

2022-08-03 10:10:45丨portuguese.xinhuanet.com

Phnom Penh, 3 ago (Xinhua) -- Desconsiderando as representações solenes da China, a presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, Nancy Pelosi, descaradamente prosseguiu com sua visita à região Taiwan da China, disse o conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores chinês, Wang Yi.

Esta ação viola gravemente o princípio de Uma Só China, infringe maliciosamente a soberania da China e se envolve descaradamente em provocações políticas, o que despertou forte indignação entre o povo chinês e ampla oposição da comunidade internacional.

Isso prova mais uma vez que alguns políticos dos EUA se tornaram "encrenqueiros" nas relações China-EUA, e que os Estados Unidos se tornaram o "maior destruidor" da paz através do Estreito de Taiwan e da estabilidade regional.

Os Estados Unidos não devem sonhar em obstruir a reunificação da China. Taiwan faz parte da China. A reunificação completa da China é a tendência dos tempos e uma inevitabilidade da história. Não deixaremos espaço para as forças da "independência de Taiwan" e para interferências externas.

Não importa que os Estados Unidos apoiem ou sejam coniventes com as forças da "independência de Taiwan", tudo será em vão. Os Estados Unidos só deixarão registros mais feios de intromissão grosseira nos assuntos internos de outros países na história. A questão de Taiwan surgiu em uma época em que o país estava fraco e caótico e certamente terminará com a revitalização nacional.

Os Estados Unidos não devem fantasiar sobre prejudicar o desenvolvimento e a revitalização da China. A China encontrou um caminho de desenvolvimento correto de acordo com suas próprias condições nacionais. Sob a liderança do Partido Comunista da China, os 1,4 bilhão de chineses estão caminhando para a modernização ao estilo chinês.

Colocamos o desenvolvimento de nosso país e nação na base de nossa própria força, e estamos dispostos a coexistir pacificamente e a se desenvolver em conjunto com outros países. Mas nunca permitiremos que nenhum país prejudique a estabilidade e o desenvolvimento da China.

Provocar problemas no assunto de Taiwan em uma tentativa de retardar o desenvolvimento da China e prejudicar a ascensão pacífica da China será totalmente inútil e certamente levará ao fracasso total.

Os Estados Unidos não devem fantasiar sobre a manipulação de jogos geopolíticos. Buscar a paz, a estabilidade, o desenvolvimento e a cooperação de benefício mútuo são as aspirações comuns dos países da região.

A introdução do assunto de Taiwan na estratégia regional pelos Estados Unidos, que aumenta tensões e alimenta o confronto, vai contra a tendência do desenvolvimento regional e contra as expectativas dos povos da Ásia-Pacífico. Isso é muito perigoso e estúpido.

O princípio de Uma Só China tornou-se uma norma básica que rege as relações internacionais e parte integrante da ordem internacional pós-Segunda Guerra Mundial.

O que os Estados Unidos deveriam fazer é parar imediatamente de violar os propósitos e princípios da Carta da ONU e parar de jogar a "carta Taiwan" para perturbar a região Ásia-Pacífico.

Os Estados Unidos não devem fantasiar sobre distorcer os fatos à vontade. O lado dos EUA disse que a China está agravando a situação, mas os fatos básicos são que os Estados Unidos primeiro provocaram a China no assunto de Taiwan e violaram descaradamente a soberania e a integridade territorial da China.

O lado dos EUA afirmou que havia um precedente da visita de presidente da Câmara dos Representantes dos EUA a Taiwan. No entanto, a verdade básica é que os erros do passado não podem ser usados como desculpa para repeti-los hoje.

O lado norte-americano alegou que não pode restringir o Congresso devido à separação de poderes. Mas a norma básica do direito internacional é que os Estados Unidos devem cumprir suas obrigações internacionais, e os principais políticos não devem se comportar mal.

Também alegou que a busca da reunificação da China é uma "ameaça" para Taiwan, mas a lógica básica é que Taiwan é uma parte inalienável do território da China e a questão de Taiwan é puramente um assunto interno da China. É legal e justificado que a China defenda a integridade territorial e se oponha à secessão.

Quero enfatizar que o princípio de Uma Só China é a principal força estabilizadora para a paz e a estabilidade através do Estreito de Taiwan e que os três comunicados conjuntos China-EUA são os verdadeiros "guarda-corpos" para a coexistência pacífica entre a China e os Estados Unidos.

Unir-se aos Estados Unidos para buscar "independência" é um beco sem saída, e as tentativas de usar o assunto de Taiwan para conter a China estão fadadas ao fracasso.

Diante da grande causa da unificação nacional, o povo chinês tem a coragem de não se deixar enganar por falácias ou de ser assustado por males, a ambição de nunca ser intimidado ou esmagado, a determinação de se unir como um só e a capacidade de salvaguardar resolutamente a soberania nacional e a dignidade nacional. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com