Destaque: Chegando ao ponto da acupuntura - a jornada de um homem australiano na medicina tradicional chinesa
Sydney, 19 ago (Xinhua) - Localizada em um modesto prédio de cinco andares em Potts Point, um subúrbio a leste do centro da cidade de Sydney, fica a clínica onde Daniel Spigelman trata seus pacientes.
Nascido na Síria, Spigelman é um acupunturista e praticante de fitoterapia chinesa que passou anos na China aprendendo e praticando o tratamento. De volta à Austrália, ele espera que esse conhecimento ancestral seja benéfico para cada vez mais pessoas.
O interesse de Spigelman pela China começou com sua família. Seu pai costumava visitar a China antes da virada do século e sua irmã estudou chinês na Universidade Fudan, em Shanghai.
"Visitei minha irmã lá e foi minha primeira vez na China. Foi como se um mundo totalmente novo se abrisse para mim e eu estava muito curioso para saber o que estava acontecendo na China, nos bastidores e na cultura", Spigelman disse a Xinhua.
Sendo um entusiasta das artes marciais, ele sofreu repetidas lesões no ombro que o impediram de competir em um nível superior. Depois de tentar vários tratamentos com pouco progresso, ele procurou as formas de tratamento tradicionais chinesas, incluindo a acupuntura.
"Essa experiência realmente abriu meus olhos para muito do valor da cultura tradicional chinesa. Eu realmente vi o benefício e é algo que quero compartilhar no ocidente, porque mesmo que venha de uma cultura chinesa, acredito que pode ter um benefício para qualquer cultura", disse Spigelman.
Ele começou a estudar medicina tradicional chinesa em Sydney e trabalhou na filial local de Beijing, Tong Ren Tang, uma prestigiada empresa farmacêutica em medicina tradicional chinesa com uma história de mais de 350 anos. Foi aqui que ele sentiu "uma verdadeira vontade de ir mais a fundo". Posteriormente, ele se candidatou a uma bolsa na China e começou sua jornada.
Spigelman passou seu primeiro ano na Universidade de Shandong, estudando apenas a língua chinesa, de onde foi para a Universidade de Medicina Chinesa de Beijing para estudar acupuntura e fitoterapia, e treinou junto com médicos fora do ensino universitário.
Ele também passou um ano na montanha Wudang, na província de Hubei, no centro da China, um lugar famoso pelo taoísmo e pela tradição das artes marciais, aprendendo técnicas de acupuntura e conhecimentos sobre a fitoterapia tradicional.
"É muito diferente da cidade onde você tem uma farmácia e onde tudo já está pronto para você. Lá você mesmo colherá as ervas. É preciso realmente ter uma noção de como a natureza e os ciclos naturais estão envolvidos na medicina chinesa. Eles foram alguns dos meus professores ao longo dos anos", disse Spigelman.
Ele também aplicou a ideia de estar em contato com a natureza para criar um tratamento mais holístico para os pacientes, visto que ele viu isso como algo que pode ser útil para pessoas que vivem em uma sociedade estressante.
"Há uma parte da medicina chinesa que é culturalmente específica e você precisa entender a cultura para entender isso, mas também há uma parte que acho que é universal e se aplica a todos os humanos no planeta... Somos todos seres humanos que têm os mesmos órgãos, sendo afetados pelo sol e pelas estações. Todos estes são universais".
"Se você não seguir o ciclo natural de forma consistente ao longo de vários anos, isso pode causar problemas de saúde".
Quando ele se comunica com os pacientes, ele tenta usar mais o lado universal da medicina tradicional chinesa, relacionando-a com a anatomia para ajudar na compreensão dos pacientes. Às vezes, os resultados falam mais alto do que qualquer explicação.
"Eu recebo muitos pacientes que chegam com ceticismo. Muitas pessoas no ocidente dirão que a acupuntura está tudo na mente, tudo psicossomático, tudo efeito placebo. Mas (após o tratamento) eles têm a sensação de que algo está realmente acontecendo em seus corpos e não apenas em suas cabeças. Frequentemente, na clínica, eles me explicam 'oh, isso e isso. Estou sentindo isso aqui embaixo'. Então, isso acontece com frequência", disse Spigelman.
Além de sua clínica, Spigelman lançou um podcast chamado Purple Cloud Podcast por vários anos. Seu objetivo é ajudar as pessoas a aprenderem mais sobre a medicina chinesa em um contexto cultural e sobre o que está acontecendo na China.
Ele está trabalhando na tradução de entrevistas que conduziu com vários médicos da medicina tradicional chinesa durante sua viagem à China e colocando-as em seu canal no Youtube. Ele também pretende fazer um mestrado em clássicos da dinastia Ming da China (1368-1644) relacionados a exercícios de cura.
"Além da acupuntura, acredito que a teoria médica chinesa e a maneira de ver o mundo têm um grande impacto na saúde, por causa da forma como envolve os ciclos naturais, as estações e afins. Então, enquanto as pessoas procuram a acupuntura, posso ensinar meus pacientes sobre o que está acontecendo na estação, como agir e como viver de acordo com a estação para ter um melhor e mais saudável estilo de vida", disse ele.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@xinhuanet.com












