Destaque: Drama chinês ganha força no Quênia
Nairóbi, 25 jul (Xinhua) - Harriet Ajulu estava grudada na tela da televisão no domingo enquanto acompanhava seu conto de drama romântico chinês favorito.
A enfermeira de 26 anos estava assistindo à série de televisão "Love Yunge from the Desert", exibida no canal pago de televisão chinesa StarTimes.
O programa que cativou o público no Quênia é situado durante a Dinastia Han Ocidental (202 aC-25 dC) e é um triângulo amoroso que envolve uma bela jovem e um imperador.
O drama de longa duração foi traduzido para o inglês, tornando mais fácil para o público local se conectar com o drama chinês.
Ajulu disse à Xinhua que ela assiste ao programa sempre que é transmitido por causa das histórias interessantes.
"Eu descobri que há muito em comum entre as culturas chinesa e africana na forma como as pessoas reagem às lutas e situações da vida cotidiana", disse Ajulu.
Ela disse que, por meio do drama, seu conhecimento sobre a cultura chinesa foi completamente expandido.
Ajulu está entre o crescente número de quenianos que viraram fãs fervorosos da televisão chinesa e dos dramas de cinema porque seu conteúdo repercute bem entre os locais.
Paul Lekolol disse que também é fã de programas de televisão produzidos na China.
Lekolol disse que gosta do canal de Kung Fu, que é dedicado à programação de artes marciais e outras formas da cultura chinesa.
O homem de 42 anos disse que seu filme chinês favorito é "Detetive D e o Império Celestial".
O funcionário público de carreira disse que se tornou um fervoroso admirador dos filmes de Kung Fu porque ficou intrigado com os elaborados movimentos atléticos que constituem as artes marciais chinesas.
Ele disse que, durante sua infância, costumava assistir a filmes de Kung Fu sempre que eram exibidos em cinemas móveis ao ar livre.
"Agora posso assistir a quantos filmes de ação de Kung Fu eu quiser", disse Lekolol.
Ele citou que os dramas chineses continuam atraentes para os quenianos porque contam histórias universais que ultrapassam as fronteiras culturais.
Hellen Ongera disse que prefere assistir a dramas chineses porque tem um conteúdo mais familiar, em comparação com as produções ocidentais que dominaram os mercados quenianos por décadas.
A mãe de três filhos disse que sempre permite que seus filhos assistam à dramas chineses enquanto fazem uma pausa em seus estudos intensos.
Christine Nyambura, uma professora, disse que sempre deseja assistir dramas chineses.
A mulher de 30 anos começou a assistir a filmes produzidos na China há dois anos e passou a apreciar a rica herança cultural da nação asiática.
Os dramas chineses "abordam questões sociais com as quais todos os seres humanos podem se relacionar, independentemente de sua formação cultural", disse Nyambura.
De acordo com o StarTimes, transmite cerca de 10.000 horas de dramas chineses para quenianos anualmente. E os filmes de Kung Fu lideraram nas classificações até o momento.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@xinhuanet.com












