Xi participa de videoconferência com líderes de França e Alemanha

2021-04-17 17:52:59丨portuguese.xinhuanet.com

 (Xinhua/Li Xueren)

Beijing, 17 abr (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, participou de uma cúpula por videoconferência com o presidente francês, Emmanuel Macron, e a chanceler alemã, Angela Merkel, nesta sexta-feira.

Os líderes dos três países trocaram opiniões aprofundadas sobre a cooperação para lidar com as mudanças climáticas, as relações China-Europa, a coordenação antipandêmica e importantes questões internacionais e regionais.

Xi enfatizou que sempre defende a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e está pronto para fortalecer a cooperação com a França e a Alemanha na abordagem da mudança climática.

"Anunciei que a China se esforçará para atingir o pico das emissões de dióxido de carbono até 2030 e a neutralidade de carbono até 2060. Isso significa que a China, como o maior país em desenvolvimento do mundo, completará a maior redução em intensidade de emissão e alcançará a neutralidade de carbono a partir do pico no menor tempo da história global", garantiu.

Ele disse que a tarefa é extremamente desafiadora, mas a China cumprirá sua promessa.

Xi salientou que o país incluiu o pico e a neutralidade de carbono em seu plano geral de conservação ecológica e promoveu o desenvolvimento de uma economia circular verde e de baixo carbono de uma forma abrangente. A China decidiu aceitar a Emenda Kigali ao Protocolo de Montreal e fortalecer o controle dos gases de efeito estufa não-dióxido de carbono, como os hidrofluorcarbonos (HFCs), acrescentou.

Responder às mudanças climáticas é a causa comum de toda a humanidade, alertou ele, acrescentando que isso não deve ser uma moeda de troca para a geopolítica, um alvo para atacar outros países ou uma desculpa para barreiras comerciais.

O presidente ressaltou que a China aderirá aos princípios de equidade, responsabilidades comuns, mas diferenciadas e respectivas capacidades, promoverá a implementação da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (UNFCCC, em inglês) e do Acordo de Paris, e desenvolverá ativamente a cooperação Sul-Sul sobre mudança climática.

Espera-se que as economias desenvolvidas dêem o exemplo na redução de emissões e assumam a liderança no cumprimento de seus compromissos de financiamento para fornecer apoio técnico e de capacitação adequado aos países em desenvolvimento para enfrentar a mudança climática, apontou Xi.

Observando que a pandemia de COVID-19 ainda está se espalhando globalmente e que o mundo enfrenta tarefas assustadoras na recuperação econômica global, Xi destacou que as relações China-Europa enfrentam novas oportunidades de desenvolvimento e vários desafios. Ele pediu uma compreensão firme da direção geral do desenvolvimento dos laços China-Europa de uma altura estratégica.

A China vai expandir a abertura de alto nível e criar um ambiente de negócios leal, justo e não discriminatório para empresas com investimento estrangeiro, incluindo as francesas e alemãs, garantiu. Ele expressou a esperança de que a Europa também possa tratar as empresas chinesas com uma atitude tão positiva e trabalhar em conjunto com a China para fortalecer as parcerias verdes e digitais China-Europa e melhorar a cooperação no combate à pandemia.

Xi lembrou que a China se opõe ao "nacionalismo da vacina" e à divisão das vacinas feitas pelo homem, e está disposta a trabalhar com a comunidade internacional, incluindo a França e a Alemanha, para garantir o acesso oportuno às doses para o mundo em desenvolvimento.

A China está pronta para trabalhar com o Comitê Olímpico Internacional para fornecer vacinas aos atletas que se preparam para participar dos Jogos Olímpicos, afirmou ele.

Macron disse que a França saúda o anúncio da China de se tornar neutra em carbono antes de 2060. Esse compromisso maciço reflete a iniciativa do país de assumir responsabilidades significativas. A França está disposta a trabalhar com a China para promover o progresso das relações econômicas bilaterais e Europa-China, ajudar a África a alcançar um desenvolvimento verde e ajudar os países em desenvolvimento a reduzir sua dívida.

As vacinas não devem se tornar uma ferramenta de competição entre os principais países, salientou Macron. Ele acrescentou que a França está disposta a fortalecer a cooperação com a China na distribuição equitativa de vacinas e a fortalecer a coordenação em questões regionais, incluindo a questão nuclear iraniana.

Merkel ressaltou que é extremamente importante para Alemanha, França e China fortalecerem a cooperação no combate às mudanças climáticas. As contribuições nacionalmente determinadas que a China anunciou são ambiciosas e desafiadoras e são muito importantes para lidar com a mudança climática globalmente.

Ela disse que a Europa está disposta a fortalecer a comunicação política e o alinhamento com a China. A economia da China foi a primeira a ter um crescimento de recuperação, o que é uma boa notícia para o mundo. A Alemanha valoriza as oportunidades que a implementação do 14º Plano Quinquenal da China traz para a cooperação bilateral e Europa-China, e está disposta a aprofundar a cooperação econômica e comercial mutuamente benéfica, fortalecer a comunicação em questões como a economia digital e a segurança de rede, e tratar as empresas de todos os países de forma igual e evitar barreiras comerciais.

Ela expressou a esperança de que, com os esforços conjuntos de ambas as partes, o acordo de investimento UE-China entre em vigor em breve.

Os três líderes concordaram que é necessário defender o multilateralismo, implementar totalmente o Acordo de Paris e construir conjuntamente um sistema de governança climática global justo, razoável, cooperativo e de ganho recíproco e promover esta cúpula para alcançar resultados positivos, equilibrados e pragmáticos.

Eles concordaram em fortalecer o diálogo sobre políticas climáticas e a cooperação para o desenvolvimento verde, e fazer da cooperação para as mudanças climáticas um pilar importante na cooperação China-Europa.

Todos os lados concordaram em coordenar a realização da 15ª reunião da Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica, a ser realizada este ano em Kunming, na China, a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática em Glasgow, Grã-Bretanha, e o 7º Congresso de Conservação Mundial da União Internacional para a Conservação da Natureza na cidade francesa de Marselha, para criar um novo padrão de governança ambiental global.

Os três líderes concordaram em apoiar a COVAX, promover intercâmbios saudáveis, seguros e ordenados de pessoal, proteger a fluência e estabilidade da cadeia industrial e promover o retorno da cooperação econômica e comercial internacional à normalidade o mais rápido possível.

Eles também apoiam uma direção eficiente, limpa e diversificada para o abastecimento de energia nos países em desenvolvimento.

   1 2 3   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001398872691