Dados e Fatos: Os cinco principais atores na luta contra a pobreza da China e sua lógica interativa

Beijing, 28 fev (Xinhua) -- Quais atores-chave estão por trás do impulso anti-pobreza da China? A New China Research, o think tank da Agência de Notícias Xinhua, divulgou um artigo de pesquisa no domingo para ajudar a explicar sobre a lógica para o impulso anti-pobreza da China, explicando o desempenho dos cinco principais "atores":

GOVERNO CAPAZ: MÃO INQUIETA OU MÃO ATIVANTE?

Como a China conseguiu uma interação efetiva entre o Estado e seus cidadãos para erradicar a pobreza absoluta? A chave para o sucesso da China está na interação e coordenação eficazes entre uma liderança governamental de cima para baixo e a inovação de base.

Quatro áreas de melhoria são necessárias para impulsionar os esforços de combate à pobreza do Estado, ou seja, em liderança, inovação, mobilização e implementação.

Além disso, a supervisão multifacetada, os esforços anti-enxerto, a melhoria do estilo de governança, bem como a participação do público, contribuíram para que a China realizasse o objetivo de construir uma sociedade de prosperidade moderada em todos os aspectos sem deixar ninguém para trás.

MERCADO PRÓ-POBRE: DISTORÇÃO OU REINVENÇÃO?

A construção de um mercado pró-pobre é uma grande inovação na prática do alívio da pobreza da China.

A China tem desempenhado o papel principal da economia dominante de propriedade pública sobre a economia de propriedade não pública e mobilizou várias entidades econômicas. Ao mesmo tempo em que promove o fluxo de recursos para áreas de alto conteúdo tecnológico e alta eficiência de input-output, a China continuou avançando sem sufocar o desenvolvimento das áreas carentes e o emprego e empreendedorismo da população carente.

Nesse processo, a China compensou as deficiências em infraestrutura e serviços públicos em áreas empobrecidas, e otimizou a alocação de mão-de-obra e meios de produção para liberar o potencial de produtividade. O país orientou, organizou e apoiou empresas e empreendedores líderes a estabelecer várias formas de vínculos com as famílias atingidas pela pobreza, a fim de construir um mercado inclusivo em benefício dos carentes.

SOCIEDADE CARINHOSA: UMA MAIORIA SILENCIOSA?

O envolvimento do público em geral é essencial para o alívio da pobreza bem-sucedido. Vários atores são indispensáveis no fornecimento de bens públicos para alívio da pobreza.

O alívio da pobreza na China baseia-se em um consenso público para eliminar o desenvolvimento desequilibrado e inadequado e melhorar o grau de equilíbrio social. Guiado pelo valor de "dar a todos a oportunidade de se desenvolver e contribuir para a sociedade", pretende despertar a maioria silenciosa para participar do alívio da pobreza.

Desde as iniciativas "Projeto de Esperança" e "Projeto para Mães Carentes", nos primeiros anos, até o programa "10.000 Empresas Ajudando 10.000 Aldeias", que foi lançado em outubro de 2015, bem como inúmeras ações não governamentais de alívio da pobreza e caridade, todas refletem o poderoso poder de uma sociedade atenciosa.

DEVOTADO "BARQUEIRO": REDUNDANTE OU NECESSÁRIO?

Como um país pode efetivamente compreender as reais necessidades dos carentes? Como um país pode efetivamente motivar cada indivíduo empobrecido a fazer a coisa certa? Que tipo de meios podem ser usados para canalizar recursos com precisão para acabar com a privação? Em meio à transformação social, muitas aldeias atingidas pela pobreza em toda a China sofreram com uma "fuga de cérebros", complicando os esforços para realizar o trabalho de alívio da pobreza. É por isso que os funcionários para alívio da pobreza enviados às aldeias são particularmente importantes na luta contra a pobreza.

Ao contrário de muitos países que dependem fortemente de organizações não-governamentais e assistência internacional para ajudar a população carente, a China conta com seu pessoal administrativo em vários níveis para combater a pobreza.

Desde 2012, um total de 255.000 equipes foram enviadas para oferecer apoio no terreno e mais de 3 milhões de pessoas foram enviadas para o campo como comissários especiais para o alívio da pobreza, trabalhando juntas na linha de frente com quase 2 milhões de quadros de nível municipal e milhões de quadros em nível de aldeia.

Esses funcionários servem como um elo entre a "governança nacional" e a "auto-governança rural". Esses "barqueiros" utilizam políticas e recursos para construir "barcos" para "transportar" comunidades e indivíduos empobrecidos para a prosperidade comum.

"PESCADORES" AUTO-SUFICIENTES: DAR O PEIXE OU ENSINAR A PESCAR?

Para alcançar o alívio da pobreza efetiva e sustentável, a chave é "investir nas pessoas". Os carentes não são meramente beneficiários do alívio da pobreza, mas também servem como agentes de eliminação da pobreza e prosperidade. Olhando para trás na luta da China contra a pobreza absoluta, a chave é reconhecer a "dualidade" do sujeito e o objeto dos carentes, e utilizar forças externas para estimular a motivação interior.

Para ajudar os carentes a entrar no mercado, o governo chinês adotou uma abordagem abrangente envolvendo educação e treinamento, oportunidades de emprego, incentivos e inovação organizacional para alimentar precisamente os pobres para explorar totalmente seu potencial de desenvolvimento e ajudá-los a se tornarem "pescadores" auto-confiáveis.

Esses pescadores podem ser empreendedores independentes, trabalhadores migrantes, acionistas de cooperativas de agricultores, prestadores de serviços públicos comunitários ou "guardiões" do meio ambiente ecológico.