Xi diz que China garantirá total sucesso nos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing

2021-01-26 11:45:57丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 25 jan (Xinhua) -- O presidente Xi Jinping disse nesta segunda-feira que acredita que a China, com forte apoio de várias partes, concluirá todos os trabalhos de preparação conforme o programado, de modo a garantir o total sucesso dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing.

Xi fez os comentários durante sua conversa por telefone com o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach.

Xi ressaltou que desde o início da COVID-19, o COI tem tomado a iniciativa de responder e feito um grande esforço para salvaguardar a unidade e a estabilidade do Movimento Olímpico, dando contribuições positivas para a luta global contra a COVID-19 e para o desenvolvimento estável e saudável do Movimento Olímpico.

Xi disse que o lado chinês agradece o ativo suporte do COI à iniciativa esportiva da China e continuará apoiando o trabalho do comitê, acrescentando que a China está disposta a se juntar ao COI e a outros países para garantir a realização segura e tranquila das Olimpíadas de Tóquio e das Olimpíadas de Inverno de Beijing, e contribuir para uma vitória rápida da comunidade internacional sobre a pandemia, a recuperação da economia mundial e a salvaguarda da vida e da saúde da população de todos os países.

Ele também enfatizou que a China assumiu a liderança ao colocar sua própria epidemia sob controle e realizar a recuperação econômica, criando condições favoráveis para sediar sem problemas os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing.

A China implementou estritamente as medidas de prevenção e controle, superou o impacto da epidemia e promoveu ativamente o progresso constante de todo o trabalho de preparação, disse Xi, acrescentando que atualmente, a construção de locais e infraestruturas para os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing tem alcançado um progresso gradual.

Ele também observou que a organização dos Jogos tem sido realizada de forma ordenada; a garantia de serviço para os Jogos está sendo conduzida de forma integral; a publicidade e a promoção estão a todo vapor; os intercâmbios e a cooperação internacionais aprofundados estão se desdobrando; e o desenvolvimento sustentável e o trabalho patrimonial têm tido um notável avanço.

A China considera a preparação para os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing como uma oportunidade para promover a popularização e o desenvolvimento dos esportes de gelo e neve, disse Xi, acrescentando que Beijing, a única cidade do mundo que sediou os Jogos Olímpicos de Verão e Inverno, dará contribuições únicas para o Movimento Olímpico internacional.

Por sua vez, Bach disse que, sob a forte liderança de Xi, a China tem alcançado realizações extraordinárias no combate à COVID-19, assumido a liderança na recuperação econômica e se tornado um importante motor para a recuperação econômica mundial. Ele expressou sinceros parabéns pelas conquistas da China.

Com a grande importância atribuída pelo governo chinês e o forte apoio da população chinesa, os preparativos para os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing superaram o impacto da pandemia e estão progredindo sem percalços, afirmou Bach.

O COI, disse ele, apoia a concepção da China como anfitriã de um evento esportivo verde, inclusivo, aberto e limpo e está pronto para trabalhar com a China para garantir o sucesso, a excelência e segurança dos Jogos, o que não só concretizará o objetivo de promover os esportes de inverno entre 300 milhões de chineses, mas também promoverá fortemente o desenvolvimento do Movimento Olímpico internacional.

O Comitê Olímpico Internacional continua empenhado em manter o espírito olímpico e se opor à politização dos esportes, disse Bach, acrescentando que a organização está pronta para continuar fortalecendo a cooperação estratégica de longo prazo com a China.

Bach também saudou os chineses pelo Ano Novo Chinês, desejando-lhes ainda mais sucesso neste ano.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001396983221