Xi destaca governança estrita do Partido para o período do 14º Plano Quinquenal

2021-01-23 17:25:40丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Li Xueren)

Beijing, 22 jan (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC), destacou a importância de alavancar os papéis de orientação e salvaguarda da governança estrita do Partido em todos os aspectos para assegurar o cumprimento dos objetivos de desenvolvimento e as tarefas no período do 14º Plano Quinquenal (2021-2025).

Xi, também presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, fez estas declarações nesta sexta-feira ao pronunciar um discurso na quinta sessão plenária da Comissão Central de Inspeção Disciplinar (CCID) do 19º Comitê Central do PCC.

O ano de 2020 foi extraordinário na história da República Popular da China, disse Xi ao resumir os êxitos do ano passado na construção do Partido.

"A população sente profundamente que em tempos difíceis ela sempre pode contar com a forte liderança do Partido e a autoridade do Comitê Central do PCC ", manifestou Xi.

O Comitê Central do PCC está satisfeito com o progresso obtido na melhora da conduta do Partido, na construção de um governo limpo e na luta contra a corrupção, acrescentou.

Xi sublinhou a importância de melhorar o julgamento político, a compreensão e a execução na implementação de uma governança completa e estrita sobre o Partido.

NÃO ALTERNATIVO

Na luta contra a corrupção, êxitos históricos foram alcançados, mas a situação continua sendo desafiadora e complexa, advertiu Xi.

"A corrupção, como o maior risco para a governança do Partido, ainda existe", disse Xi, assinalando que os velhos e novos tipos de corrupção se entrelaçaram e a corrupção é cada vez mais encoberta e complexa.

Em 2020, 18 funcionários administrados pelas autoridades centrais foram investigados. Além disso, 1.229 fugitivos no exterior retornaram e 2,45 bilhões de yuans (US$ 378 milhões) recuperados do exterior nos primeiros 11 meses de 2020.

Nos primeiros 11 dias de 2021, o mais alto órgão anticorrupção da China anunciou punições para sete funcionários administrados pelas autoridades centrais que foram acusados de aceitar subornos, significando que a guerra do país contra a corrupção continua avançando neste ano.

"A luta entre a corrupção e os esforços anticorrupção continuará existindo durante um longo período no futuro", afirmou Xi. "Não há alternativa e devemos avançar na luta anticorrupção apesar das dificuldades".

REQUISITOS DESTACADOS

Xi enfatizou constantemente a melhora da conduta do Partido, a construção do governo limpo e o combate à corrupção.

A governança sobre o Partido deve sempre ser estrita, para que o PCC possa liderar e garantir a navegação tranquila do grande navio do socialismo com características chinesas, disse.

Xi exigiu supervisão política forte para garantir a implementação das principais decisões e planos do Comitê Central do PCC.

"Devemos continuar resolutamente com a luta anticorrupção", disse Xi, enfatizando a necessidade para construir sistemas e medidas para garantir que os funcionários não se atrevam, sejam incapazes e não desejem cometer atos de corrupção,

Xi exigiu esforços para frear resolutamente a prática de "usar o formalismo pelo fim do formalismo" e o burocracismo.

Esforços contínuos devem ser feitos para lidar com a corrupção e conduta imprópria que afetam os interesses imediatos da população, a fim de impulsionar seu sentido de estar sendo beneficiada, acrescentou.

Xi enfatizou a necessidade de melhorar os sistemas de supervisão do Partido e do Estado, e para integrar a supervisão no desenvolvimento do país durante o período do 14º Plano Quinquenal.

As agências de inspeção disciplinar e de supervisão devem tomar a liderança no fortalecimento da construção política do Partido. Elas devem também ser sujeitas à restrição e supervisão mais estritas, disse Xi.

Os membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning e Han Zheng assistiram à reunião.

Zhao Leji, também membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC, presidiu a reunião.

O importante discurso de Xi serve como a importante orientação para promover a governança estrita do Partido em todos os aspectos, disse Zhao ao presidir a reunião.

Zhao pediu que as organizações de todos os níveis do Partido e os membros e quadros do Partido estudem e implementem os princípios de orientação do discurso de Xi, e implementem sinceramente os planos tomados na sessão da CCID.

Zhao também apresentou um relatório de trabalho à sessão em nome do comitê permanente da CCID.

   1 2 3   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001396918651