(Multimídia) Premiê britânico diz que Reino Unido "retomou controle" após acordo comercial com UE

2020-12-25 11:18:45丨portuguese.xinhuanet.com

A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, participa de uma coletiva de imprensa sobre as negociações comerciais pós-Brexit em Bruxelas, Bélgica, em 24 de dezembro de 2020. (Xinhua/Zheng Huansong)

Londres, 24 dez (Xinhua) -- O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, anunciou na quinta-feira que o Reino Unido e a União Europeia (UE) chegaram a um acordo sobre suas relações comerciais pós-Brexit, dizendo que "retomamos o controle".

"Retornamos o controle de cada detalhe de nosso regulamento de uma forma completa e irrestrita", disse Johnson em uma entrevista coletiva virtual em Downing Street.

Pelo novo acordo, alcançado em nove meses de duras negociações entre Londres e Bruxelas, o Reino Unido "retomou o controle de nossas leis e de nosso destino", disse ele, acrescentando que seu país também retomou o controle do dinheiro, das fronteiras e das águas pesqueiras.

O acordo é abrangente ao estilo do Canadá, disse o primeiro-ministro, acrescentando que protegerá empregos em todo o Reino Unido.

O Reino Unido insistiu que deseja uma relação ao estilo do Canadá com a UE, baseada em um acordo de livre comércio abrangente, complementado por acordos internacionais separados.

Ele observou que o acordo oferece uma "nova estabilidade e certeza" para o relacionamento do Reino Unido com a UE, que ele disse às vezes ser "turbulento".

"Não haverá uma paliçada de tarifas em 1º de janeiro (2021) ou barreiras tarifárias ao comércio", disse o primeiro-ministro.

"A jurisdição do Tribunal de Justiça Europeu chegará ao fim", disse ele.

Enquanto o Reino Unido se concentrará no combate à pandemia COVID-19, o país resolveu um problema que "atormentou" a política britânica por décadas, disse Johnson.

De acordo com um comunicado divulgado pela Downing Street, o acordo é o maior acordo comercial bilateral assinado por ambas as partes, cobrindo um comércio no valor de 668 bilhões de libras (US$ 902,6 bilhões) em 2019.

"O acordo também garante que não estamos mais na atração lunar da UE, não estamos sujeitos às regras da UE. (...) Teremos completa independência política e econômica em 1º de janeiro de 2021", disse o comunicado.

Entretanto, a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, disse numa coletiva de imprensa em Bruxelas que "finalmente chegamos a um acordo. Trata-se de uma estrada longa e sinuosa, mas temos muito a fazer. É justo. É um acordo de equilíbrio".

"Chega à hora de deixar o Brexit para trás. Nosso futuro é feito na Europa", disse ela.

Descrevendo o negócio como "justo" e "equilibrado", ela observou que as regras de concorrência "serão e permanecerão justas", visto que as regras e padrões da UE "serão respeitados".

"Ferramentas eficazes" foram acordadas para "reagir se a concorrência leal for distorcida", disse ela, confirmando que quatro anos e meio de "previsibilidade total para as comunidades pesqueiras" foram acordados.

Os líderes britânicos e da UE haviam dito anteriormente que existiam diferenças significativas entre os dois lados em três questões críticas: igualdade de condições, governança e pesca.

O Reino Unido e a UE "continuarão a cooperar em todas as áreas de interesse mútuo", como mudança climática, energia, segurança e transporte, disse von der Leyen.

"Juntos, ainda conquistamos mais do que separados", disse ela.

O parlamento britânico ainda precisaria ratificar o acordo até o final do ano antes que ele possa ser implementado em 1º de janeiro de 2021. A UE provavelmente imporá a "aplicação provisória" do acordo até que os eurodeputados o votem em 2021.

O Reino Unido deixou a UE em 31 de janeiro de 2020. Os dois lados estão em negociações desde março para determinar suas relações futuras.

O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, reage de 10 Downing Street depois que o Reino Unido e a União Europeia (UE) chegaram a um acordo, em Londres, Reino Unido, em 24 de dezembro de 2020. (Pippa Fowles/No 10 Downing Street/Xinhua)

A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, participa de uma coletiva de imprensa sobre as negociações comerciais pós-Brexit em Bruxelas, Bélgica, em 24 de dezembro de 2020. (Xinhua/Zheng Huansong)

Foto tirada em 21 de dezembro de 2020 mostra a bandeira da Union Jack e a torre do relógio Big Ben das Casas do Parlamento em Londres, Reino Unido. (Xinhua/Han Yan)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001396179751