(Multimídia) Cooperação anti-epidêmica ativa reflete amizade tradicional China-Irlanda

2020-11-24 17:32:03丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada em 3 de abril de 2020 mostra a videoconferência sobre a COVID-19 realizada entre autoridades e especialistas de saúde chineses e irlandeses em Dublin, Irlanda. (Embaixada chinesa na Irlanda/Distribuição via Xinhua)

Beijing, 24 nov (Xinhua) -- A ativa cooperação anti-epidêmica entre a China e a Irlanda ilustra a amizade tradicional entre os dois países e sua cooperação bilateral efetiva e prática, disse nesta segunda-feira o conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi.

Em uma conversa telefônica com o ministro das Relações Exteriores e da Defesa da Irlanda, Simon Coveney, Wang disse que a China está disposta a continuar fazendo todo o possível para apoiar a Irlanda no combate à pandemia e tem fé na vitória sobre o vírus.

Wang apontou que, apesar do efeito da COVID-19, o comércio e o investimento das duas partes cresceram e a cooperação está avançando sem contratempos nos âmbitos de ciência e tecnologia, assim como em educação.

As relações China-Irlanda mantiveram sua continuidade e estabilidade, mostrando um bom ímpeto de desenvolvimento e gerando benefícios chave para os dois povos, salientou Wang, acrescentando que espera que as duas partes possam obter de forma conjunta um melhor desenvolvimento dos laços bilaterais.

Felicitando a Irlanda por sua eleição como membro não permanente do Conselho de Segurança da ONU para o período 2020-2021, Wang destacou que o CS tem estado na vanguarda da defesa do multilateralismo, da equidade e justiça internacionais e da proteção da Carta da ONU.

O mundo atual está cheio de crescentes incertezas e instabilidades e a China está disposta a reforçar a coordenação com a Irlanda no Conselho de Segurança da ONU para que o órgão possa desempenhar seu devido papel de proteção da paz e segurança mundiais, ressaltou Wang, expressando a esperança de que a parte irlandesa possa continuar desempenhando um papel positivo e construtivo na promoção e desenvolvimento profundo das relações China-União Europeia (UE).

Por sua parte, Coveney lembrou que seu país e a China mantiveram uma boa cooperação diante da epidemia. Ele aprecia o valioso apoio e a assistência chinesa para a Irlanda no combate ao vírus e acrescentou que seu país acredita que só com a cooperação multilateral se pode lidar efetivamente com os desafios globais como a manutenção da saúde pública.

A parte irlandesa espera continuar fomentando o respeito mútuo com a China, conduzindo diálogos sinceros, aprofundando a amizade e promovendo a cooperação, afirmou Coveney, acrescentando que o país defenderá o espírito de independência, seguirá os princípios e cumprirá suas responsabilidades como membro não permanente do Conselho de Segurança da ONU.

Coveney disse que a Irlanda deseja estreitar a comunicação e coordenação entre as duas partes em importantes assuntos regionais e internacionais e acrescentou que as relações UE-China estão cheias de oportunidades e que a Irlanda está disposta a desempenhar um papel ativo na promoção dessas relações.

Este vídeo filmado em 3 de abril de 2020 mostra a videoconferência sobre a COVID-19 realizada entre autoridades e especialistas de saúde chineses e irlandeses em Dublin, Irlanda. (Embaixada chinesa na Irlanda/Distribuição via Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001395401281