Enfoque: Xi propõe "parede corta-fogo" contra COVID-19 e livre comércio para recuperação econômica mundial

2020-11-22 23:00:27丨portuguese.xinhuanet.com

 (Xinhua/Rao Aimin)

Beijing, 22 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, propôs neste sábado a construção de uma "parede corta-fogo" global contra a COVID-19, a redução de tarifas e barreiras, assim como a exploração da florescente economia digital para combater a pandemia e reativar a economia mundial debilitada.

Em seu discurso na Cúpula de Riad do G20 via link de vídeo, Xi disse que o grupo desempenhou outra vez um papel "importante e insubstituível" na batalha global contra a pandemia que "afetou o mundo de forma mais profunda do que a crise financeira global de 2008".

"Conter o vírus, estabilizar a economia e proteger a vida permanecem uma jornada longa e árdua para todos os países", disse Xi. "Ao conter o vírus, também temos de estabilizar e restaurar o crescimento econômico."

Os comentários de Xi vêm quando a humanidade continua enfrentando crescentes incertezas causadas pela reincidência pandêmica, recessão global, assim como retrocesso na globalização econômica.

O G20 agrupa as principais economias do mundo cujo produto interno bruto combinado supera 85% do total global.

Espera-se em geral que o G20 tome mais iniciativas através da cooperação mais estreita para abordar a pandemia e seus impactos duradouros e de amplo alcance na economia mundial.

COMBATER A PANDEMIA

Xi pediu que os membros do G20 realizem esforços conjuntos para combater "a mais grave pandemia em um século" pois o crescente custo requer uma resposta coordenada.

"Devemos acelerar as ações e apoiar a Organização Mundial da Saúde (OMS) na mobilização e consolidação de recursos e na distribuição de vacinas de maneira equitativa e eficiente", disse Xi.

O líder da segunda maior economia do mundo disse que a China está disposta a fortalecer a cooperação com outros países na pesquisa e desenvolvimento, produção e distribuição de vacinas contra a COVID-19.

"Cumpriremos com nosso compromisso de ajudar e apoiar os países em desenvolvimento, e trabalharemos para tornar as vacinas um bem público global acessíveis e disponível para os povos do mundo", prometeu Xi.

"A mensagem da China é clara: as vacinas devem ser um bem público global assim como sua visão de uma comunidade mais forte com um futuro compartilhado", disse à Xinhua Feng Zhongping, vice-presidente do Instituto das Relações Internacionais Contemporâneas da China.

Em março, Xi pediu uma guerra global completa e resoluta contra o surto da COVID-19 quando os líderes do G20 convocaram uma cúpula extraordinária online para coordenar a resposta multilateral à pandemia.

Foi a primeira vez que os líderes do G20 realizaram uma cúpula virtual desde que o mecanismo, que costumava reunir os ministros das Finanças e chefes de bancos centrais, foi elevado à principal plataforma mundial para a cooperação econômica internacional em 2008.

LIVRE COMÉRCIO

A cúpula de dois dias, junto com outros três importantes eventos diplomáticos multilaterais dos quais o líder chinês participou em menos de duas semanas, mostrou Xi como defensor do multilateralismo e do livre comércio global.

O presidente propôs que o G20 deve manter o funcionamento estável da economia mundial e restaurar a operação segura e estável das cadeias globais industriais e de fornecimento, e rebaixar as tarifas e barreiras.

Xi afirmou que a China implementou plenamente a Iniciativa de Suspensão de Serviços de Dívida do G20, com um valor superior a US$ 1,3 bilhão, prometendo que o país reforçará as medidas de suspensão e alívio da dívida para os países com particulares dificuldades.

"Devemos defender firmemente o sistema de comércio multilateral baseado em regras, transparente, não-discriminatório, aberto e inclusivo", apontou Xi, pedindo que o G20 se oponha ao unilateralismo e ao protecionismo e salvaguarde o direito e espaço de desenvolvimento dos países em desenvolvimento.

Ele reiterou que o novo paradigma de desenvolvimento da China não significa fechar as portas, mas sim construir um novo sistema de economia aberta com padrões superiores.

"As observações de Xi mostram a posição da China de promover de forma contínua e firme a globalização e unir-se à divisão do trabalho nas cadeias industriais e de fornecimento do mundo, assim como sua posição de trabalhar com outros países para desenvolver e compartilhar o mercado chinês através de aumentar a abertura de seu mercado", disse Ren Libo, chefe do Grandview Institution, um think tank chinês com sede em Beijing.

"A China abraça ativamente a ordem econômica mundial e assume suas responsabilidades e obrigações como importante membro da comunidade global através de uma participação proativa e construção conjunta", disse Ren à Xinhua.

ECONOMIA DIGITAL

Em seu discurso, Xi deu grande importância à economia digital que registrou novo ímpeto desde o surto da pandemia.

O presidente chinês propôs que o G20 se esforce para aproveitar o papel da economia digital, pois a pandemia impulsionou o desenvolvimento de novas tecnologias, novas formas de negócios e novas plataformas.

O G20 deve aumentar a cooperação em segurança de dados, reforçar a infraestrutura digital e proporcionar um campo de jogo justo para as empresas de alta tecnologia de todos os países, disse Xi.

Ele também enfatizou que o grupo deve enfrentar os desafios apresentados pela economia digital ao emprego, taxação e grupos vulneráveis, e reduzir a disparidade digital.

"A China está disposta a trabalhar com todas as partes para explorar e formular as regras de governança digital com base na Iniciativa Global sobre Segurança de Dados proposta pela China", ressaltou Xi.

GOVERNANÇA GLOBAL

Classificando a pandemia da COVID-19 como "um severo desafio que expôs as deficiências da governança global", Xi pediu o fortalecimento do sistema internacional centrado na ONU e a melhora do esquema de governança da globalização econômica, assim como apoio à reforma da Organização Mundial do Comércio.

De acordo com o presidente, a tarefa mais urgente no momento é reforçar o sistema global de saúde pública e prevenir e controlar a pandemia da COVID-19 e outras doenças infecciosas.

Xi enfatizou os esforços para reforçar o papel da OMS, impulsionar a prevenção e a resposta à pandemia para construir uma comunidade de saúde para todos.

   1 2 3   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001395356321