China propõe metas de desenvolvimento para período do 14º Plano Quinquenal

2020-10-29 21:16:06丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 29 out (Xinhua) -- A 5ª sessão plenária do 19º Comitê Central do Partido Comunista da China, que terminou na quinta-feira, propôs as principais metas de desenvolvimento social e econômico para o período do 14º Plano Quinquenal (2021-2025).

A China se esforçará para fazer novos progressos no desenvolvimento econômico durante o período, de acordo com um comunicado divulgado após a sessão.

O país visa realizar um desenvolvimento econômico sustentável e saudável com base em uma melhoria acentuada na qualidade e eficiência, com potenciais de crescimento a serem explorados em sua totalidade.

O mercado interno será mais forte, a estrutura econômica será melhorada ainda mais e a capacidade de inovação será significativamente fortalecida.

A base industrial será atualizada e a cadeia industrial será ainda mais modernizada, de acordo com o comunicado.

A China terá um fundamento mais sólido para a agricultura e um desenvolvimento mais equilibrado entre as áreas urbanas e rurais e entre as diferentes regiões. O país também deve fazer grandes progressos no desenvolvimento de uma economia modernizada.

Com novos passos na reforma e abertura, a China irá melhorar ainda mais sua economia de mercado socialista e concluir basicamente a construção de um sistema de mercado de alto padrão.

As entidades de mercado terão mais vitalidade e um progresso significativo será feito nas reformas do sistema de direitos de propriedade e na alocação de fatores de produção baseado no mercado.

Com a melhoria do sistema de competição justa, a China formará basicamente as novas instituições de uma economia aberta de nível mais alto.

A etiqueta social e a civilidade da China serão ainda mais aprimoradas, enquanto os valores socialistas núcleo serão adotados pelo povo. Uma melhoria significativa deve ser feita na integridade intelectual e moral, qualidades culturais e científicas, e na saúde física e mental da população.

Os sistemas de serviço público cultural e indústrias culturais serão ainda mais avançados, com ricas atividades culturais e intelectuais a serem organizadas para o público. A influência da cultura chinesa aumentará e a coesão da nação chinesa será ainda mais fortalecida.

A China visa fazer novos progressos na construção de uma civilização ecológica, otimizar o desenvolvimento e a proteção do espaço territorial e alcançar resultados notáveis na transformação verde da produção e do estilo de vida.

O país alocará energia e recursos de forma mais apropriada e aumentará a eficiência de utilização. Continuará a reduzir as emissões dos principais poluentes e melhorar o ambiente ecológico, tornando os escudos de segurança ecológica mais sólidos e melhorando significativamente o ambiente urbano e rural.

O bem-estar do povo deve atingir um novo nível. A China realizará um emprego mais completo e de melhor qualidade, com um crescimento da renda pessoal basicamente em linha com o crescimento econômico e melhorias acentuadas na estrutura de distribuição.

O país também oferecerá um acesso muito mais equitativo aos serviços públicos básicos. O nível de educação de toda a população será continuamente melhorado, enquanto o sistema de seguridade social e o sistema de saúde em vários níveis serão ainda mais aprimorados.

Também serão feitos esforços para consolidar as conquistas obtidas na luta contra a pobreza e promover plenamente a estratégia da vitalização rural.

A China aumentará ainda mais a capacidade de governança, promoverá a democracia socialista e o Estado de Direito e demonstrará a justiça e a igualdade social. O sistema administrativo nacional será aperfeiçoado, o papel do governo será melhor desempenhado e a eficiência e credibilidade administrativa serão significativamente fortalecidas.

O país melhorará a governança social, especialmente no nível comunitário, aperfeiçoando continuamente os sistemas e mecanismos para prevenir e neutralizar os principais riscos, além de aumentar significativamente a capacidade de resposta a emergências públicas e prevenção de desastres naturais, fortalecer a garantia de segurança para o desenvolvimento, e fazer grandes progressos na modernização da defesa nacional e das forças armadas, segundo o comunicado.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001394766511