(Multimídia) Destaque: 70 anos após guerra histórica, Xi pede união de força para revitalização nacional

2020-10-24 15:25:27丨portuguese.xinhuanet.com

O presidente chinês Xi Jinping, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, discursa em uma reunião que marca o 70º aniversário da entrada dos Voluntários do Povo Chinês na República Popular Democrática da Coreia para lutar na Guerra de Resistência Contra a Agressão dos EUA e Ajuda à Coreia, no Grande Palácio do Povo em Beijing, capital da China, em 23 de outubro de 2020. (Xinhua/Ding Lin)

Beijing, 23 out (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, enfatizou nesta sexta-feira a promoção do espírito forjado na Guerra de Resistência Contra a Agressão dos EUA e Ajuda à Coreia (1950-1953) e a junção de poderosas forças para realizar a revitalização nacional.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central, fez as observações ao discursar numa reunião de alto nível em Beijing para comemorar o 70º aniversário da entrada dos Voluntários do Povo Chinês (VPC) na República Popular Democrática da Coreia (RPDC) para lutar na guerra.

A reunião foi presidida por Li Keqiang e contou com a presença de outros altos líderes: Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng e Wang Qishan.

VITÓRIA HISTÓRICA

Oito meses após a fundação da República Popular da China, a Guerra da Coreia eclodiu em junho de 1950. As chamas da guerra logo atingiram o rio fronteiriço de Yalu, e aviões dos EUA bombardearam repetidamente as regiões fronteiriças do nordeste da China, causando baixas e perdas de propriedades e colocando em grande risco a segurança da China.

Em 19 de outubro de 1950, a pedido da RPDC, as forças dos VPC cruzaram o rio Yalu para ajudar na luta até que uma trégua foi assinada em 1953.

Era uma época quando a Nova China ainda era pobre, com armas desfavoráveis e forças aéreas e marinhas limitadas. Mas os Estados Unidos, que lideraram as forças rivais na guerra, tinham um poder militar muito maior.

Chamando a entrada dos VPC na frente coreana na Guerra de Resistência Contra a Agressão dos EUA e Ajuda à Coreia de um movimento justo de um exército em prol da justiça, Xi elogiou o grande patriotismo demonstrado por eles.

Xi disse que todos aqueles que contribuíram para a vitória da guerra nunca foram esquecidos.

As forças da China e da RPDC derrotaram seu rival completamente armado e quebraram o mito da invencibilidade do exército dos EUA, destacou Xi.

A grande vitória na guerra desafiou a invasão e a expansão do imperialismo, salvaguardou a segurança da Nova China, estabilizou a situação na Península Coreana e manteve a paz na Ásia e no mundo, salientou ele.

Os povos e exércitos da China e RPDC passaram por bons e maus momentos, forjando uma grande amizade com sangue na guerra, lembrou.

Xi agradeceu a todos os países e povos amantes da paz, e organizações e pessoas amigáveis do mundo que deram seu firme apoio e assistência à entrada dos VPC na frente coreana durante a guerra.

Em seu discurso, Xi chamou a vitória da guerra de "uma declaração de que o povo chinês se manteve firme no Oriente, e um marco importante na marcha da nação chinesa em direção à grande revitalização".

A vitória esmagou o plano dos agressores para eliminar a Nova China em seu berço, e ajudou os chineses a se livrarem completamente do rótulo de "Doentes da Ásia Oriental", ressaltou Xi.

A vitória na guerra estabeleceu uma base sólida para o importante status da Nova China na Ásia e nos assuntos internacionais, demonstrando a determinação do povo chinês em salvaguardar a paz mundial, observou.

Ela avançou a modernização da defesa nacional da China e das forças armadas, afirmou Xi.

Mudanças profundas ocorreram no panorama estratégico da Ásia e até mesmo do mundo após a guerra, que, segundo ele, mostrou que a justiça certamente prevalecerá sobre o poder.

GRANDE ESPÍRITO PARA HOJE

Em toda a China, muitos expressaram sua gratidão aos veteranos dos VPC por seu sacrifício e contribuição para a nação.

Shu Jian, professor da Universidade de Defesa Nacional, saudou a vitória dos VPC na guerra como "uma vitória de classe mundial" que trouxe uma mudança fundamental no status internacional da China depois de ficar para trás no desenvolvimento e ser vulnerável à agressão por mais de 100 anos.

Nas últimas sete décadas, a China desenvolveu-se a partir de um país devastado pela guerra para a segunda maior economia do mundo, contribuindo com 30% do crescimento econômico global.

A renda disponível per capita dos residentes chineses aumentou dois terços, para 30.733 yuans (US$ 4.600), de 2013 a 2019. O país pretende erradicar a pobreza absoluta até o final de 2020 e se tornar uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.

Huang Chongxi, uma veterana dos VPC de 85 anos, assistiu à reunião de sexta-feira na televisão.

"Alguns dos camaradas armados que atravessaram o rio Yalu a bordo do mesmo caminhão comigo não puderam voltar para a pátria", lembrou.

"Os valores que os jovens demonstraram no enfrentamento dos desafios e na superação das dificuldades no campo de batalha há 70 anos são eternos", avaliou Li Guoqing, de 21 anos, estudante da Universidade do Nordeste. "Eles são verdadeiros heróis que admiramos."

Em seu discurso na reunião comemorativa, Xi elogiou o grande espírito forjado na guerra, enfatizando que ele deve ser promovido e transmitido por gerações.

Elaborando o grande espírito, Xi destacou que os membros dos VPC sempre defenderam o patriotismo colocando os interesses da pátria e do povo acima de tudo e desafiando o perigo pessoal para salvaguardar a dignidade da pátria e da nação chinesa; defenderam o heroísmo revolucionário com sua bravura e atos de valor; defenderam o otimismo revolucionário demonstrando alta moral apesar das misérias e dificuldades; defenderam a lealdade revolucionária sacrificando-se para completar missões atribuídas pela pátria e pelo povo; defenderam o internacionalismo lutando pela causa da paz e da justiça da humanidade.

"É necessário falar com os invasores na língua que eles conhecem: ou seja, uma guerra deve ser travada para deter a invasão, e uma vitória é necessária para ganhar paz e respeito", enfatizou Xi.

CAMINHO CERTO PARA A FRENTE

Xi exigiu a união da força nacional, fomentando o valor nacional da China, seguindo o caminho certo e fazendo inovações.

Enquanto a China comemora a grande vitória e avança na grande causa, Xi pediu esforços para defender a liderança do Partido, colocar o povo em primeiro lugar, impulsionar o desenvolvimento econômico e social, avançar na modernização da defesa nacional e das forças armadas, bem como defender a paz e a justiça mundiais e promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.

Buscar o desenvolvimento pacífico e a cooperação mutuamente benéfica é o caminho certo para frente, pois as pessoas de todos os países precisam se unir para superar as dificuldades e encarar os desafios que o mundo enfrenta, disse Xi.

"No mundo de hoje, a busca do unilateralismo, do protecionismo e do egoísmo extremo não leva a lugar nenhum", analisou Xi.

Chantagem, bloqueios e a aplicação de pressão máxima sobre os outros não levam a lugar nenhum, garantiu ele.

"Arrogância, sempre fazendo o que se quer, atos de hegemonia, prepotência ou bullying não levarão a lugar algum", apontou Xi.

Chamando as forças armadas chinesas de firmes defensoras da paz mundial, Xi explicou que a China nunca buscou hegemonia ou expansão e se opõe firmemente ao hegemonismo e à política de poder.

"A China nunca ficará de braços cruzados e permitirá que sua soberania nacional, segurança e interesses de desenvolvimento sejam minados, e nunca permitirá que qualquer indivíduo ou força prejudique ou divida esse território sagrado", enfatizou Xi.

Os chineses estão olhando de forma confiante às brilhantes perspectivas da revitalização nacional, disse ele, instando o povo a levar adiante o espírito forjado na guerra há 70 anos, marchar na jornada de construir um grande país socialista moderno e alcançar o objetivo de revitalização nacional.

Um veterano dos Voluntários do Povo Chinês entra no local da reunião que marca o 70º aniversário da entrada dos Voluntários do Povo Chinês na República Popular Democrática da Coreia para lutar na Guerra de Resistência Contra a Agressão dos EUA e Ajuda à Coreia, no Grande Palácio do Povo em Beijing, capital da China, em 23 de outubro de 2020. (Xinhua/Lai Xiangdong)

Veteranos e camaradas dos Voluntários do Povo Chinês (VPC) prestam homenagem aos mártires dos VPC durante uma cerimônia de apresentação de cestas de flores na torre memorial no Salão Memorial da Guerra de Resistência Contra a Agressão dos EUA e Ajuda à Coreia, em Dandong, Província de Liaoning, nordeste da China, em 23 de outubro de 2020. (Xinhua/Pan Yulong)

Estudantes prestam homenagem aos mártires dos Voluntários do Povo Chinês durante uma cerimônia de apresentação de cestas de flores na torre memorial no Salão Memorial da Guerra de Resistência Contra a Agressão dos EUA e Ajuda à Coreia, em Dandong, Província de Liaoning, nordeste da China, em 23 de outubro de 2020. (Xinhua/Pan Yulong)

Uma cerimônia apresentando cestas de flores como homenagem aos mártires dos Voluntários do Povo Chinês na Guerra de Resistência Contra a Agressão dos EUA e Ajuda à Coreia é realizada na torre memorial no Salão Memorial da Guerra de Resistência Contra a Agressão dos EUA e Ajuda à Coreia, em Dandong, Província de Liaoning, nordeste da China, em 23 de outubro de 2020. (Xinhua/Pan Yulong)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001394643421