Xi pede fortalecimento da conservação da biodiversidade e da governança ambiental global

2020-10-01 00:40:34丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-XI JINPING-UNITED NATIONS SUMMIT-BIODIVERSITY (CN)

 (Xinhua/Ju Peng)

Beijing, 30 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu nesta quarta-feira esforços contínuos de todas as partes para fortalecer a conservação da biodiversidade e a governança ambiental global.

Xi fez o pedido na Cúpula das Nações Unidas sobre a Biodiversidade, observando que "a perda da biodiversidade e a degradação do ecossistema representam um grande risco para a sobrevivência e o desenvolvimento humanos".

"Precisamos assumir nossa responsabilidade sublime para toda a civilização humana e precisamos respeitar a natureza, seguir suas leis e protegê-la", disse Xi.

Ele ressaltou a manutenção do multilateralismo e a construção da sinergia para a governança global sobre o meio ambiente, observando que, diante dos riscos ambientais globais, os países "compartilham um interesse comum" e formam "uma comunidade com um futuro compartilhado".

"O unilateralismo não tem nenhum apoio, e a cooperação é o caminho certo para a frente", disse ele. "Devemos salvaguardar firmemente o sistema internacional centrado na ONU e defender a santidade e a autoridade das regras internacionais, de modo a melhorar a governança global sobre o meio ambiente."

Em um momento em que a COVID-19 causou estragos no desenvolvimento econômico e social no âmbito mundial, Xi enfatizou a necessidade de "ter nossos olhos no longo prazo" e "permanecer no curso para desenvolvimento verde, inclusivo e sustentável".

O presidente chinês também ressaltou a manutenção do princípio de "responsabilidades comuns mas diferenciadas" para os países desenvolvidos e em desenvolvimento no enfrentamento dos desafios ao meio ambiente.

As preocupações dos países em desenvolvimento sobre financiamento, tecnologia e desenvolvimento de capacidade precisam ser acomodadas, disse ele.

Em seu discurso, Xi também compartilhou com o mundo a experiência da China no avanço na governança de biodiversidade e progresso ecológico.

"A China sempre priorizou o progresso ecológico e o incorporou em todas as dimensões e fases de seu desenvolvimento econômico e social", disse Xi, acrescentando que o país também lançou políticas e ações fortes para preservar a biodiversidade e proteger os ecossistemas.

Nos últimos 10 anos, a China é líder mundial em aumento de recursos florestais, com mais de 70 milhões de hectares de terras reflorestadas, observou ele.

Prometendo que a China adotará políticas e medidas ainda mais vigorosas sobre proteção ambiental, Xi reafirmou a meta do país de atingir o pico de emissões de dióxido de carbono antes de 2030 e alcançar a neutralidade de carbono antes de 2060.

Antes de concluir seu discurso, Xi estendeu os convites para a 15ª reunião da Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica, programada para ser organizada pela China no próximo ano na cidade de Kunming.

"Espero a adoção de um quadro de ação abrangente, equilibrado, ambicioso e implementável", disse ele.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001394106011