China e Índia chegam a consenso sobre alívio de tensões fronteiriças

2020-09-11 13:04:46丨portuguese.xinhuanet.com

Moscou, 10 set (Xinhua) -- O conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores chinês, Wang Yi, e seu homólogo indiano, S. Jaishankar, chegaram a um consenso de cinco pontos sobre os desenvolvimentos nas áreas fronteiriças, bem como sobre as relações bilaterais, de acordo com um comunicado conjunto divulgado nesta quinta-feira.

Os dois ministros das Relações Exteriores, disse o comunicado, concordaram que ambos os lados devem seguir a série de consensos alcançados entre os líderes dos dois países sobre o desenvolvimento das relações China-Índia, incluindo não permitir que as diferenças se tornem disputas.

Observando que a situação atual nas áreas fronteiriças não está de acordo com o interesse de nenhum dos lados, eles também concordaram que as tropas fronteiriças dos dois lados devem continuar seu diálogo, desengajar rapidamente, manter distância adequada e aliviar as tensões.

Eles disseram que ambos os lados devem respeitar os acordos e protocolos existentes sobre os assuntos bilaterais de fronteira, manter a paz e a tranquilidade nas áreas fronteiriças e evitar qualquer ação que possa agravar as questões.

Enquanto isso, os dois lados continuarão o diálogo e a comunicação através do mecanismo de Representante Especial sobre a questão da fronteira China-Índia, enquanto o Mecanismo de Trabalho para Consulta e Coordenação sobre os Assuntos Fronteiriços China-Índia também deve continuar com suas reuniões.

Os dois ministros concordaram que, à medida que a situação se acalma, os dois lados devem acelerar o trabalho para concluir novas medidas de construção da confiança, para manter e melhorar a paz e a tranquilidade nas áreas fronteiriças, acrescentou o comunicado.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001393606951