Xi pede que G20 torne vacinas contra COVID-19 acessíveis e disponíveis para todos

2020-09-10 10:42:57丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 9 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta quarta-feira que a China trabalhará com a Arábia Saudita dentro do marco do G20 para tornar as vacinas contra a COVID-19 acessíveis e disponíveis para todos os países e todas as pessoas.

Em uma conversa telefônica com o rei saudita Salman bin Abdulaziz Al Saud, Xi disse que a China continuará trabalhando com a Arábia Saudita na pesquisa e desenvolvimento das vacinas contra a COVID-19, e que as duas partes devem intensificar a comunicação e a coordenação para promover a cooperação dentro do G20 e ajudar a tornar as vacinas contra a COVID-19 um bem público global.

Xi disse que desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e a Arábia Saudita há 30 anos, as relações bilaterais obtiveram grande progresso e a cooperação prática bilateral em diversas áreas registrou progresso estável.

Atualmente, as relações entre a China e a Arábia Saudita entraram em um período maduro de rápido desenvolvimento e estão enfrentando novas oportunidades de desenvolvimento, disse Xi, acrescentando que a China deseja aproveitar o 30º aniversário das relações diplomáticas como uma oportunidade para fortalecer a confiança política mútua e continuar apoiando-se entre si nos assuntos que envolvem os interesses essenciais e as principais preocupações de cada uma.

A parte chinesa também está disposta a trabalhar com a Arábia Saudita para fortalecer o acoplamento da Iniciativa do Cinturão e Rota com a Visão 2030 da Arábia Saudita, impulsionar a cooperação em todos os âmbitos e promover um desenvolvimento ainda maior da parceria estratégica abrangente entre os dois lados, disse Xi, indicando que a parte chinesa deseja trabalhar com a Arábia Saudita para conduzir a parceria estratégica sino-árabe para um nível mais alto.

Xi também disse que diante do repentino golpe do surto da COVID-19, a Arábia Saudita apoiou a luta da China contra a epidemia, e que a China ofereceu ativamente assistência material à Arábia Saudita enquanto supera as dificuldades, acrescentando que a epidemia é o inimigo comum da raça humana, e só através da unidade e cooperação todos os países podem derrotar o vírus.

Xi disse que o surto epidêmico continua propagando-se no mundo, e que a China continuará apoiando completamente os esforços da Arábia Saudita contra a COVID-19, realizará a cooperação na pesquisa e desenvolvimento de vacina e ajudará a Arábia Saudita a retomar o trabalho e a produção.

Também sublinhou que a China aprecia os esforços enormes da Arábia Saudita para promover a cooperação dentro do G20 desde que assumiu a presidência rotativa, e está disposta a manter comunicação e coordenação estreitas com a Arábia Saudita para impulsionar a cooperação dentro do G20, ajudar a fazer das vacinas contra a COVID-19 um bem público global e torná-las acessíveis e disponíveis para todos os países e todas as pessoas.

A China está disposta a trabalhar com os membros do G20, incluindo a Arábia Saudita, para aumentar a assistência aos países em desenvolvimento, construir uma economia mundial aberta, manter a estabilidade das cadeias industrial e de fornecimento mundiais, facilitar o fluxo ordenado de pessoal, guiar a cooperação na economia digital e criar um ambiente de economia digital aberto, imparcial, justo e não discriminatório, disse Xi.

Por sua parte, Salman disse que as relações bilaterais registraram desenvolvimento sólido e que a amizade entre os dois povos foi fortalecida constantemente.

A Arábia Saudita, acrescentou, dá grande importância ao desenvolvimento de sua parceria estratégica abrangente com a China e espera fortalecer a cooperação bilateral no combate à pandemia, sobretudo na pesquisa e desenvolvimento de vacina, sinergizar melhor sua Visão 2030 e a Iniciativa do Cinturão e Rota proposta pela China, e aprofundar a cooperação prática em vários campos.

A Arábia Saudita aprecia o apoio e a assistência da China a seu trabalho como presidência do G20, disse o rei saudita, acrescentando que seu país quer manter uma comunicação e coordenação estreitas com a China para promover a solidariedade e a cooperação entre os membros do G20, e fazer as devidas contribuições para prevalecer sobre a pandemia e restabelecer o crescimento econômico e a estabilidade no mundo.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001393577811