Enfoque de Xi: Crônica da liderança de Xi na luta chinesa contra o coronavírus (5-fim)

2020-09-07 22:37:48丨portuguese.xinhuanet.com

ERGUER-SE DAS TORMENTAS E TRIBULAÇÕES

Xi disse que a revitalização nacional não seria fácil e que grandes lutas devem ser travadas para realizar o grande sonho.

A epidemia trouxe severos desafios ao maior país em desenvolvimento do mundo, mas mostrou a importância de seguir seu próprio caminho e aderir à reforma e abertura.

Inicialmente, os materiais médicos estavam em falta e os elos fracos na proteção hospitalar levaram a infecções entre os profissionais de saúde. Práticas de burocratismo e formalidades por causa das formalidades foram expostas a nível local.

Enquanto lutava contra o coronavírus como a tarefa mais urgente, Xi pressionou para construir instituições com um impacto a longo prazo.

No ano passado, a quarta sessão plenária do 19º Comitê Central do PCC aprovou uma decisão sobre a construção da instituição. Xi disse que a China deve usar a força de suas instituições para lidar com riscos e desafios.

"A epidemia foi um grande teste para o sistema e a capacidade de governança da China", disse Xi de forma direta. "Devemos tirar experiência e aprender nossas lições."

Ele disse que as deficiências expostas apontaram a necessidade de melhorar o sistema nacional de gestão de emergências e aumentar a capacidade do país de lidar com tarefas urgentes e desafiadoras.

Em fevereiro, Xi exigiu esforços para fortalecer a legislação de saúde pública, reformar o sistema de prevenção e controle de doenças e melhorar os serviços de saúde pública quando presidiu uma reunião da Comissão Central para o Aprofundamento Abrangente da Reforma.

Dois meses depois, a reunião da comissão adotou documentos sobre o fornecimento de suprimentos de emergência de saúde pública e a fiscalização dos fundos de seguros médicos.

Durante as "duas sessões", ao se juntar às deliberações com legisladores de Hubei, Xi enfatizou fortificar a rede de proteção à saúde pública.

Várias prioridades estavam nos holofotes: reformar o sistema de prevenção e controle de doenças; aumentar a capacidade de monitoramento epidêmico, alerta precoce e resposta a emergências; avançar o sistema de tratamento para grandes epidemias; melhorar as leis e regulamentos de emergência de saúde pública; e realizar campanhas patrióticas de saúde pública.

A pandemia de COVID-19 está causando um duro golpe na economia mundial. Mais de quatro em cada cinco pessoas na força de trabalho global de 3,3 bilhões foram afetadas por fechamentos completos ou parciais no local de trabalho, de acordo com um relatório da Organização Internacional de Trabalho no início de abril.

Xi disse em um simpósio sobre o trabalho econômico e social que a pandemia acelerará as profundas mudanças que o mundo está passando, mudanças não vistas em um século.

A economia chinesa encolheu 6,8% no primeiro trimestre. No dia em que as estatísticas foram divulgadas, Xi presidiu uma reunião de liderança que apontou que o primeiro trimestre de 2020 era "extremamente incomum". O súbito surto da COVID-19 teve um impacto sem precedentes no desenvolvimento econômico e social da China.

Sobre o enfrentamento ao impacto na economia, Xi disse: "Devemos permanecer confiantes e não nos assustar com problemas e dificuldades".

"Eu já disse muitas vezes que a China é um grande país com enorme resiliência, imenso potencial e grande flexibilidade no desenvolvimento", acrescentou.

Xi disse nas "duas sessões" que a China não estabeleceu nenhuma meta específica para o crescimento econômico este ano, já que o súbito surto da COVID-19 criou desafios para completar as tarefas neste último ano do 13º Plano Quinquenal.

Ele enfatizou a importância de manter um desempenho econômico estável e sólido no longo prazo, e elaborou uma série de medidas estratégicas, incluindo a criação de um novo padrão de desenvolvimento no qual os mercados interno e externo se impulsionam, com o mercado interno como pilar.

Desde o início de fevereiro, Xi tem dado instruções sobre estabilizar a economia.

De março a agosto, visitou aldeias, famílias rurais e empresas em viagens de inspeção para coordenar o controle epidêmico regular com o desenvolvimento econômico e social.

(Xinhua/Yan Yan)

Na Província de Zhejiang, Xi conversou com os trabalhadores ao lado de uma linha de montagem, perguntando se seu retorno ao trabalho tinha corrido bem, particularmente se eles tinham recebido seus salários. Ele exigiu que os preços das necessidades diárias e a renda dos agricultores permanecessem estáveis.

Na Província de Shaanxi, ele encorajou as empresas a superar o impacto negativo da COVID-19 e expandir ativamente os mercados. Na aldeia de Jinmi, Xi elogiou a indústria local de fungos negros. Isso se tornou um viral online, e 20 milhões de pessoas visitaram os sites de comércio eletrônico, onde mais de 20 toneladas de fungos negros foram vendidas em rápida sucessão..

(Xinhua/Xie Huanchi)

Na Província de Shanxi, Xi pediu às empresas que compensassem o tempo perdido com as devidas precauções de segurança em vigor.

(Xinhua/Xie Huanchi)

Na Região Autônoma da Etnia Hui de Ningxia, ele disse que nenhum grupo minoritário étnico deve ser deixado para trás durante a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos. Ele também instou os esforços para manter as medidas de controle epidêmico, acelerando o retorno à normalidade no cotidiano das pessoas.

(Xinhua/Xie Huanchi)

Na Província de Jilin, Xi se interessou especialmente no emprego de graduados universitários e trabalhadores migrantes e ordenou que os comitês do Partido e governos em todos os níveis criassem ativamente condições favoráveis para os graduados da faculdade encontrarem empregos.

 (Xinhua/Ju Peng)

A economia chinesa voltou a crescer no segundo trimestre de 2020, expandindo 3,2% ano a ano. Os principais indicadores voltaram ao crescimento, o desempenho econômico se recuperou de forma constante e as expectativas do mercado foram positivas em geral.

O investimento estrangeiro direto na parte continental da China, em uso real, também cresceu 8,4% ano a ano no segundo trimestre, indicando a crescente confiança dos investidores estrangeiros no mercado chinês.

Até meados de abril, mais de 99% das principais empresas industriais da China haviam reaberto. Elas incluíam as empresas estrangeiras e seus fornecedores locais como Apple, Tesla e Volkswagen.

Escrevendo de volta aos representantes dos membros do Conselho Global de CEOs em julho, Xi disse que esses CEOs tinham feito a escolha certa, ao permanecer enraizados na China.

Seis dias depois, quando participou de um simpósio com empresários, Xi disse: "Devemos reforçar a confiança, levantar-nos perante os desafios, trabalhar duro para recuperar a perda causada pela COVID-19 e lutar por um bom desenvolvimento econômico para o ano inteiro".

A primavera e o verão de 2020 representam um capítulo incomum na jornada da nação chinesa rumo à revitalização.

Sob a liderança de Xi, o povo chinês está unido para conter o surto da COVID-19. Com as medidas de controle epidêmico em vigor, a China garantiu uma boa safra de grãos de verão, superou inundações e fez progressos sólidos para eliminar a pobreza. Enquanto isso, a China, como um grande e responsável país, está avançando ativamente na cooperação global contra a pandemia. Durante este processo, o sistema socialista chinês demonstrou suas forças.

Neste ano fora do comum, Xi assumiu grande responsabilidade, cumpriu firmemente seu compromisso com o povo, e trabalhou duro para erradicar a pobreza e alcançar uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.

"A nação chinesa passou por muitas dificuldades em sua história, mas nunca se curvou. Em vez disso, tornou-se cada vez mais forte através de tormentas e tribulações", disse Xi.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001393498451