China e Índia chegam a consenso positivo sobre alívio da situação fronteiriça

2020-07-07 11:23:20丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 7 jul (Xinhua) -- O representante especial da China para a Questão de Fronteira China-Índia, Wang Yi, que também é conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, conversou por telefone no domingo à noite com o representante especial da Índia e conselheiro de Segurança Nacional, Ajit Doval, durante o qual os dois lados chegaram a um consenso positivo em aliviar a situação na fronteira.

Observando que este ano marca o 70º aniversário dos laços diplomáticos China-Índia, Wang disse que as relações bilaterais experimentaram altos e baixos e que a situação atual de desenvolvimento não foi conquistada facilmente.

Para o incidente ocorrido há pouco tempo no vale de Galwan, na seção oeste da fronteira China-Índia, os méritos do que aconteceu são muito claros, disse Wang, acrescentando que a China continuará a defender firmemente sua soberania territorial e salvaguardar a paz e a tranquilidade nas áreas de fronteira.

Wang enfatizou que alcançar o desenvolvimento e a revitalização é a máxima prioridade da China e da Índia, e que os dois lados compartilham interesses estratégicos comuns e de longo prazo nessa direção geral.

Ele pediu que os dois lados se mantenham fieis ao julgamento estratégico de que China e Índia não representam uma ameaça um para o outro, mas que são oportunidades de desenvolvimento um para o outro, atribuem grande importância à complicada situação atual das relações bilaterais e trabalham juntos para superá-la e revertê-la o mais breve possível.

Wang também expressou sua esperança de que o lado indiano chegue a um acordo com a China, guie a opinião pública na direção correta, proteja e promova trocas e cooperação normais entre os dois países, evite os movimentos que expandirão e complicarão as disputas e proteja conjuntamente a situação geral das relações China-Índia.

Os dois lados trocaram opiniões francas e profundas sobre o alívio da situação na fronteira e chegaram a um consenso positivo.

Primeiro, os dois lados concordaram em cumprir o importante consenso alcançado pelos líderes dos dois países. Ambos acreditam que a manutenção da paz e tranquilidade nas áreas de fronteira é essencial para o desenvolvimento a longo prazo das relações bilaterais e concordaram que a questão da fronteira deve ser colocada em uma posição apropriada nas relações bilaterais, a fim de evitar uma escalada das diferenças para disputas.

Segundo, os dois lados reiteraram sua adesão a uma série de tratados e acordos assinados pelos dois países sobre questões fronteiriças e a esforços conjuntos para aliviar a situação nas áreas de fronteira.

Terceiro, os dois lados concordaram em fortalecer a comunicação por meio do mecanismo da reunião de representantes especiais, realizar reuniões do mecanismo de trabalho para consulta e coordenação sobre assuntos fronteiriços China-Índia regularmente sem interrupção, ajustar continuamente e fortalecer a construção de confiança nas zonas fronteiriças e evitar a reincidência de incidentes que afetem a paz e a tranquilidade nas áreas fronteiriças.

Quarto, os dois lados saudaram o progresso alcançado nas recentes reuniões militares e diplomáticas entre os dois países, concordaram em continuar mantendo o diálogo e a consulta e enfatizaram que o consenso alcançado nas conversações a nível de comandantes entre as tropas fronteiriças dos dois países dever ser implementados o mais rápido possível, e que os dois lados devem concluir o processo de retirada de suas tropas da linha de frente rapidamente. Fim

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001391940591