Comentário: Parceria China-UE será mais estável e madura na era pós-pandêmica

2020-06-24 10:53:36丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 24 jun (Xinhua) -- A 22ª reunião de líderes China-União Europeia (UE) é o mais recente testemunho do grande potencial da parceria estratégica abrangente entra a China e a UE, também uma plataforma para iniciar as relações na era pós-pandêmica.

A reunião, realizada por meio de vídeo, demonstra como a China e a UE podem resistir à turbulência provocada pela pandemia do coronavírus e continuarão sendo parceiras verdadeiras e firmes apoiantes uma da outra.

A pandemia separa pessoas de diferentes países, mas não pode prejudicar a comunicação e a cooperação. A diplomacia por vídeo é um meio necessário para aprimorar a compreensão e a confiança mútuas e aprofundar os relacionamentos bilaterais e multilaterais neste período especial.

A China é uma parceira, e não uma oponente da UE, pois continuará aprofundando a reforma e expandindo a abertura, o que proporcionará à UE uma nova rodada de oportunidades de cooperação e espaço de desenvolvimento.

A China está injetando certeza nas relações bilaterais com a UE em um momento de incerteza.

Apesar de todas as mudanças ocorridas no mundo, a consagrada parceria China-UE ainda está cheia de vitalidade.

A China e a UE, que juntas representam um terço do produto interno bruto global, compartilham amplos interesses comuns no comércio e no investimento. O comércio bilateral entre os dois lados atingiu 4,86 trilhões de yuans (US$ 685,8 bilhões) em 2019, crescendo 8% em termos anuais, de acordo com a Academia do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional.

Mais de 3,2 mil empresas chinesas investiram diretamente na UE no ano passado, criando 260 mil empregos para os habitantes em todos os Estados membros da UE. O número de trens de carga entre a China e a Europa alcançou um novo recorde de 1.033 em maio, um aumento anual de 43%, informou o China State Railway Group.

Isso é uma evidência sólida de que não há conflito de interesses fundamental entre a China e a UE, mas um espaço cada vez maior para cooperação mutuamente benéfica.

Há uma longa lista de tarefas para a China e a UE nos próximos dias. Independentemente das dificuldades que possam enfrentar, permanecerão comprometidas em defender o multilateralismo e o livre comércio, opondo-se firmemente ao unilateralismo e ao protecionismo, além de manter a paz e a estabilidade globais. A China expandirá de forma inabalável sua abertura e criará um ambiente de negócios orientado para o mercado e de classe mundial, com uma sólida quadro jurídico para empresas de todos os países.

Para a China e a UE, a cooperação supera de longe a concorrência e o consenso supera de longe o desacordo. Elas podem reservar diferenças através de uma comunicação construtiva, enquanto expandem um consenso com respeito mútuo.

Na era pós-pandêmica, é do melhor interesse da China e da UE trabalhar conjuntamente, buscar um relacionamento mais estável e maduro e elevar seus laços a novos patamares.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001391631811