Dois mortos a tiros e 60 presos em protestos em Chicago

2020-06-03 12:25:12丨portuguese.xinhuanet.com

Chicago, 2 jun (Xinhua) -- Duas pessoas foram mortas a tiros e pelo menos 60 foram detidas, enquanto protestos e saques prosseguiram nos bairros e subúrbios de Chicago na segunda-feira em resposta ao assassinato de George Floyd pela polícia.

Protestos e saques se espalharam para o norte, oeste e sul de Chicago quando o prefeito da cidade Lori Lightfoot bloqueou no domingo o Distrito Comercial Central e Loop. As principais áreas do centro de Chicago foram saqueadas e severamente atingidas por manifestantes no sábado à noite.

O governador de Illinois, J.B. Pritzker, anunciou na segunda-feira que estava enviando mais 250 militares da Guarda Nacional de Illinois e 300 membros da Polícia Estadual para ajudar no reforço do departamento da polícia suburbana e do interior do estado, ao declarar zona de calamidade pública em sete municípios de Illinois.

Pritzker já havia ativado 375 membros da guarda para Chicago no fim de semana a pedido de Lightfoot.

O toque de recolher que Lightfoot impôs a Chicago no sábado, das 21h às 06h, permaneceu em vigor, com todos os serviços de ônibus e trem suspensos durante a noite. Metra também suspendeu seu serviço na segunda-feira.

Segunda-feira foi o terceiro dia consecutivo em que os protestos foram estragados por saques nos bairros e subúrbios da cidade de Chicago.

George Floyd, um afro-americano de 46 anos, morreu em 25 de maio após o policial Derek Chauvin, de Minneapolis, ter sido flagrado em um vídeo, asfixiando Floyd por oito minutos. Protestos eclodiram em Minneapolis, Minnesota, no dia seguinte, e rapidamente se espalharam pelos Estados Unidos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001391104911