Pessoas protestam em Oakland pela morte de George Floyd pela polícia

2020-05-31 20:11:10丨portuguese.xinhuanet.com

São Francisco, 30 mai (Xinhua) -- Um protesto na noite da sexta-feira em Oakland, no norte de Califórnia, EUA, pela morte de George Floyd pela polícia em Minneapolis, levou a um tumulto com dezenas de manifestantes detidos.

O Departamento de Polícia da cidade tuitou que a manifestação pacífica se transformou em uma aglomeração ilegal e vários policiais foram feridos.

"O que vimos mais tarde se tornou violento e perturbador", disse a chefe da polícia, Susan Manheimer, em um vídeo no Twitter, pedindo a todas as pessoas que se juntarem em Oakland para homenagear George Floyd não danifiquem "nossos negócios no centro da cidade, que já têm sofrido desde o surto da pandemia".

"A raiva ultrapassou o limite. Não podemos tolerar o vandalismo nem a violência em nossa cidade. Lojas com donos negros no centro da cidade, lojas em nossa China Town foram vandalizadas na noite passada. Incêndios foram provocados, prejudicando ainda mais a saúde da população já assustada e vulnerável", disse Libby Schaaf, prefeita da Área da Baía de Oakland.

"Levamos décadas, de fato, séculos para chagar aqui. Mas estamos comprometidos não apenas em fazer o trabalho deste momento, mas o trabalho a longo prazo para reconhecer que existem sistemas de injustiça e falta de oportunidades para nossos negros, pardos, latinos, afro-americanos, indígenas e muitos de nossos residentes asiáticos", disse Schaaf.

"Devemos lutar contra o racismo velado americano, mas devemos fazê-lo de uma maneira que funcione", insistiu ela, alegando que Oakland não tem tolerância para atos de violência ou racismo.

A morte de George Floyd "foi sobre a realidade de que alguns americanos permanecem vulneráveis e desprotegidos em suas vidas diárias apenas por causa da cor de sua pele, décadas depois que o movimento pelos direitos civis trouxe leis destinadas a limpar a discriminação que assombra a história de nossa nação desde sua criação", disse o San Francisco Chronicle em seu editorial publicado no sábado.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001391031201