China divulga texto completo do relatório de trabalho do governo

2020-05-30 15:51:03丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 30 mai (Xinhua) -- O "Relatório de Trabalho do Governo" foi divulgado na íntegra pela Agência de Notícias Xinhua nesta sexta-feira.

O documento foi apresentado pelo primeiro-ministro Li Keqiang em nome do Conselho de Estado na terceira sessão da 13ª Assembleia Popular Nacional, em 22 de maio, e foi aprovado na quinta-feira.

O relatório compreende oito partes:

I. Uma revisão do trabalho do governo em 2019 e nos primeiros meses de 2020;

II. Principais metas para o desenvolvimento em 2020 e o plano geral para a próxima etapa do trabalho;

III. Implementar vigorosamente as políticas macroeconômicas para manter a estabilidade das empresas e do emprego;

IV. Revitalizar as entidades do mercado por meio de reformas e fortalecer novos motores de crescimento;

V. Implementar a estratégia de expansão da demanda nacional e promover a transformação acelerada do modelo de crescimento econômico;

VI. Atingir metas de redução da pobreza e trabalhar por boas colheitas e crescimento da renda rural;

VII. Promover a abertura de alto padrão e estabilizar o desempenho geral do comércio exterior e do investimento estrangeiro;

VIII. Avançar na reforma e desenvolvimento de programas sociais para salvaguardar e melhorar os padrões de vida.

O relatório diz que este ano o governo deve dar prioridade à estabilização do emprego e garantir os padrões de vida, vencer a batalha contra a pobreza e alcançar o objetivo de construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos. As metas são as seguintes:

-- Criar mais de 9 milhões de novos empregos urbanos, manter a taxa de desemprego urbano pesquisada em torno de 6% e a taxa de desemprego urbano registrada em torno de 5,5%;

-- Aumento do IPC em torno de 3,5%;

-- Importações e exportações mais estáveis e de melhor qualidade, e um equilíbrio básico na balança de pagamentos;

-- Crescimento da renda pessoal que basicamente corresponda ao crescimento econômico;

-- Erradicação da pobreza entre todos os residentes rurais que vivem abaixo da linha de pobreza atual e em todos os distritos pobres;

-- Prevenção e controle eficazes dos principais riscos financeiros;

-- Nova queda no consumo de energia por unidade do PIB e na descarga dos principais poluentes;

-- Realização do 13º Plano Quinquenal.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001391007271