Citações de Xi Jinping sobre retomada do trabalho e produção

2020-05-13 15:32:49丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 13 mai (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, atribui grande importância à retomada do trabalho e da produção interrompidos pelo surto da COVID-19. Ele discursou sobre a questão em várias ocasiões. A seguir, alguns destaques de suas citações.

- O trabalho de prevenção e de controle da epidemia entrou agora em uma nova etapa. Atingimos importantes resultados estratégicos, mas também enfrentamos pressão da necessidade de proteção contra infecções importadas e ressurgimento doméstico.

- As empresas não devem relaxar e devem continuar implementando estritamente as medidas de prevenção e controle da epidemia para impulsionar a retomada do trabalho, garantindo a segurança e a saúde de seus trabalhadores. Devemos compensar o tempo perdido e nos esforçar para alcançar as metas deste ano.

- A economia é um sistema dinâmico de circulação que não suportará uma interrupção a longo prazo.

- O surto inevitavelmente causará um golpe na economia e nas atividades sociais. Nesse momento, é ainda mais importante ver o desenvolvimento da China em uma perspectiva abrangente, dialética e de longo prazo, e reforçar ainda mais a confiança.

- Devem ser adotadas abordagens específicas para diferentes regiões e direcionadas em vários níveis para a prevenção e controle da epidemia, as barreiras ao fluxo de trabalho e logística devem ser removidas e as restrições ao transporte de cargas devem ser levantadas para garantir que os empregados possam voltar, matérias-primas possam ser fornecidas e produtos possam ser distribuídos.

- Tendo a contínua prevenção e controle da epidemia como uma pré-condição, agora devemos avançar ativamente a retomada do trabalho e da produção, garantindo não apenas as tarefas de produção, mas também a saúde da população.

- Já existe uma mudança positiva em nossa prevenção e controle da epidemia, e gradualmente podemos trazer as coisas de volta ao normal. Embora a grande maioria das regiões do país esteja agora com baixo risco, ainda não é hora de pensar que está tudo bem. Precisamos ser cuidadosos e pacientes.

- O desenvolvimento integrado do Delta do Rio Yangtze, o desenvolvimento da Grande Área da Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e o desenvolvimento coordenado da região Beijing-Tianjin-Hebei são motores significativos que impulsionam o desenvolvimento da China. Com os motores a ganhar vapor um atrás de outro, o desenvolvimento sustentado e sólido da economia chinesa será uma tendência irresistível.

- Crises e oportunidades existem sempre lado a lado. Uma vez superada, uma crise é uma oportunidade.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001390534871