Xi pede sinergia global contra COVID-19

2020-05-08 12:23:40丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 8 mai (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu na quinta-feira aos países de todo o mundo que substituam suas diferenças por solidariedade, troquem os preconceitos pela razão e promovam grande sinergia contra a pandemia da COVID-19.

Ele fez as observações em uma conversa por telefone com seu homólogo uzbeque, Shavkat Mirziyoyev.

Em nome do governo e do povo chinês, Xi estendeu simpatias sinceras e apoio firme a seus homólogos uzbeques na luta contra a doença do novo coronavírus.

A pandemia da COVID-19 mais uma vez provou que apenas construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade é o caminho certo, destacou Xi, acrescentando que a solidariedade e a cooperação são as armas mais poderosas na luta, que envolve o bem-estar de toda a humanidade e o desenvolvimento e prosperidade do mundo.

Países em todo o mundo, sugeriu Xi, devem fortalecer a cooperação para superar as dificuldades atuais e salvaguardar a pátria comum da humanidade.

É uma boa tradição nas relações bilaterais que a China e o Uzbequistão compartilhem alegrias e tristezas e se ajudem mutuamente sob todas as condições, de acordo com Xi.

Lembrando que o governo e a sociedade uzbeques estenderam a mão para a China no período mais difícil da batalha da China contra a doença contagiosa, Xi disse que o povo chinês também está preocupado com o surto no país da Ásia Central.

Os suprimentos de ajuda do governo central e governos locais e empresas da China chegaram ao Uzbequistão, e especialistas dos dois países compartilharam sua experiência na prevenção e controle da COVID-19 via teleconferência, observou Xi, acrescentando que a China continuará fornecendo apoio e assistência para luta do Uzbequistão contra a epidemia.

O presidente chinês disse esperar que o Uzbequistão continue protegendo o trabalho e a vida normais dos cidadãos chineses em seu solo, e acredita que, sob a forte liderança de Mirziyoyev, o povo uzbeque certamente superará a epidemia.

As relações China-Uzbequistão têm uma base sólida e um grande potencial, disse Xi, acrescentando que os dois lados devem continuar se apoiando firmemente e traduzindo desafios em oportunidades.

Ao unirem as mãos para combater a pandemia, acrescentou Xi, os dois países devem promover a cooperação integral de maneira flexível e garantir a implementação tranquila dos projetos com os quais concordaram no âmbito da Iniciativa do Cinturão e Rota.

Ele também sugeriu que a China e o Uzbequistão aprofundem a colaboração em mecanismos multilaterais, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), e trabalhem juntos para manter a paz e o desenvolvimento mundiais.

Por seu lado, Mirziyoyev disse que, sob a liderança sábia de Xi, o governo chinês tomou medidas firmes, decisivas e altamente eficazes e controlou a epidemia em pouco tempo.

O povo chinês mostrou solidariedade, cooperação e coragem incríveis, e deu o exemplo para outros países, acrescentou Mirziyoyev.

Ele agradeceu ao governo e ao povo chinês por sua assistência humanitária altruísta ao Uzbequistão nos momentos mais difíceis, observando que, graças à experiência e ajuda valiosas da China, o Uzbequistão fez progressos notáveis na prevenção e controle da epidemia.

Fatos provaram que a China é um amigo confiável do Uzbequistão, disse Mirziyoyev, acrescentando que Xi pode ter certeza de que o Uzbequistão tratará os cidadãos chineses no país como seus próprios cidadãos e cuidará bem deles.

Mirziyoyev disse concordar plenamente com Xi que, na situação atual, a comunidade internacional deve fortalecer a solidariedade e cooperar estreitamente em estruturas multilaterais como a OMS e a Organização de Cooperação de Shanghai.

Ele ainda disse esperar se encontrar com Xi o mais rápido possível após a pandemia, a fim de promover a construção conjunta do Cinturão e Rota e o desenvolvimento contínuo da cooperação bilateral em vários campos.

O lado uzbeque, segundo ele, está pronto para trabalhar com a China para promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. Fim

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001390401151