Xi conversa por telefone com Putin sobre pandemia da COVID-19

2020-04-17 10:31:51丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 17 abr (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e seu homólogo russo, Vladimir Putin, falaram por telefone na quinta-feira à noite, reafirmando o apoio mútuo na luta contra a COVID-19 e rejeitando a politização da pandemia.

Uma vez que a doença do coronavírus está se espalhando pelo mundo, todos os países enfrentam a árdua tarefa de combater a epidemia, disse Xi.

Lembrando que ele e Putin mantiveram duas conversas telefônicas em um mês para trocar opiniões e coordenar posições sobre como cooperar melhor na prevenção e controle da epidemia, Xi disse que isso demonstrou mais uma vez o alto nível das relações China-Rússia.

Xi observou que Putin está planejando e comandando pessoalmente a batalha da Rússia contra a doença contagiosa e introduziu uma série de medidas eficazes de prevenção e controle.

O lado chinês está confiante de que, sob a forte liderança de Putin, a Rússia certamente impedirá a disseminação da COVID-19 em uma data precoce, salvaguardará a segurança e a saúde das pessoas e restaurará o desenvolvimento econômico e social, acrescentou Xi.

A China e a Rússia estão conectadas por montanhas e rios, e seu povo compartilha uma amizade calorosa, assinalou Xi, acrescentando que o povo chinês terá em mente a assistência total da Rússia no momento mais difícil da luta chinesa contra a epidemia.

Segundo o presidente chinês, nos últimos dias, a equipe de médicos especialistas enviados pelo governo chinês vem trabalhando ativamente em Moscou e trocando experiências com seus colegas russos sobre como combater a doença.

A China forneceu um lote de assistência à Rússia e ajuda ativamente a Rússia a comprar suprimentos médicos antiepidêmicos na China, disse Xi, acrescentando que a China continuará oferecendo o apoio firme ao vizinho.

O presidente chinês expressou sua gratidão pelos esforços ativos que a Rússia fez para os cidadãos chineses na Rússia, dizendo acreditar que a Rússia, como sempre, protegerá o trabalho e a vida normais dos cidadãos chineses em seu território.

Ele destacou que a politização e a rotulagem da pandemia da COVID-19 são prejudiciais à cooperação internacional e sugeriu que a China e a Rússia trabalhem juntas para proteger a segurança global da saúde pública.

Notando que o comércio bilateral no primeiro trimestre deste ano aumentou 3,4% em termos anuais, Xi apontou que a expansão é especialmente valiosa no contexto da tendência geral de queda na economia mundial.

A China e a Rússia devem explorar novas formas flexíveis e diversas de cooperação em meio a medidas regulares de prevenção e controle de epidemias, de modo a impulsionar continuamente a cooperação bilateral, disse.

Ele disse estar confiante de que, através do teste da pandemia, a coordenação estratégica sino-russa se tornará mais resistente e robusta, e a amizade entre os dois povos se tornará mais forte do que antes.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001389842401