(Multimídia) Secretário-geral da ONU reitera apelo por cessar-fogo global durante luta contra a COVID-19

2020-04-04 16:13:20丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada em 3 de abril de 2020 mostra o secretário-geral da ONU, António Guterres, discursando em uma coletiva de imprensa virtual na sede das Nações Unidas em Nova York. (Xinhua/Xie E)

Nações Unidas, 3 abr (Xinhua) -- O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), António Guterres, disse na sexta-feira que a comunidade internacional deve se concentrar apenas na batalha contra seu inimigo comum da pandemia COVID-19, que está varrendo o mundo inteiro e trazendo enormes impactos socioeconômicos.

"O apelo de cessar-fogo global está ressoando em todo o mundo", disse Guterres em uma coletiva de imprensa virtual.

Dez dias atrás, o chefe da ONU pediu por um cessar-fogo imediato "em todos os cantos do mundo" para reforçar a ação diplomática, ajudar a criar condições para a entrega de ajuda para salvar vidas e trazer esperança para os lugares que estão entre os mais vulneráveis à pandemia da COVID-19.

"A pandemia está tendo profundas consequências sociais, econômicas e políticas, inclusive as relacionadas à paz e segurança internacionais", disse ele na ocasião. "Deve haver apenas uma luta em nosso mundo hoje: nossa batalha compartilhada contra a COVID-19."

Segundo o chefe da ONU, seu apelo de cessar-fogo global foi endossado por "um número crescente de Estados-membros, cerca de 70 até agora, parceiros regionais, entidades não estatais, redes e organizações da sociedade civil e todos os mensageiros da paz da ONU e defensores dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável".

"Líderes religiosos...somaram sua voz da moral em apoio a um cessar-fogo global, assim como os cidadãos através da mobilização popular online", acrescentou o chefe da ONU.

"Um número substancial de partes em conflitos expressou sua aceitação pela chamada", observou.

Enquanto isso, o chefe da ONU ressaltou que "há uma enorme distância entre declarações e ações - entre tornar as palavras em paz real e na vida das pessoas".

"Há enormes dificuldades para a implementação, pois os conflitos se alastram por anos, a desconfiança é profunda, com muitos destruidores e muitas suspeitas", disse ele. "Em muitas das situações mais críticas, não vimos nenhuma desistência nos combates -- e alguns conflitos até se intensificaram."

O secretário-geral, portanto, pediu "esforços diplomáticos robustos para enfrentar esses desafios".

"Para silenciar as armas, devemos levantar as vozes para a paz", disse Guterres.

Falando sobre o "intenso impulso diplomático", ele citou uma série de exemplos para ilustrar seu ponto de vista.

"No Iêmen, apesar do apoio expresso a um cessar-fogo por parte do governo, Ansar Allah e muitas outras partes -- incluindo o Comando das Forças Conjuntas -- o conflito aumentou", disse ele, acrescentando que seu enviado especial para o Iêmen "está trabalhando nos preparativos para convocar as partes para discutir a gestão da crise COVID-19 e um mecanismo de cessar-fogo nacional".

Na Síria, onde as primeiras mortes relacionadas à COVID-19 já foram relatadas, Guterres disse que seu enviado especial apelou para um cessar-fogo nacional "completo e imediato" para permitir um esforço total contra a COVID-19.

"O cessar-fogo de Idlib anteriormente negociado pela Turquia e pela Federação Russa está em vigor", disse ele. "Mas é essencial que um cessar-fogo permanente em todo o país entre em vigor para permitir expansões no acesso humanitário a todos que sofrem na última década."

Guterres também falou sobre os desenvolvimentos relacionados a seu apelo de cessar-fogo na Líbia e no Afeganistão.

"Pedi a todos aqueles que podem fazer a diferença que façam essa diferença: instar e pressionar os combatentes ao redor do mundo a abandonarem as armas", disse ele.

Falando sobre a urgência do cessar-fogo e do combate à pandemia, o secretário-geral disse que "há uma chance de paz, mas estamos longe disso. E a necessidade é urgente. A tempestade COVID-19 está chegando a todos esses teatros de conflito."

"O vírus mostrou o quão rapidamente ele pode se mover através das fronteiras, devastar países e acabar com vidas", disse o chefe da ONU. "O pior ainda está por vir."

"Precisamos fazer todo o possível para encontrar a paz e a unidade que nosso mundo precisa desesperadamente para combater a COVID-19... Devemos mobilizar cada gota de energia para derrotá-la", disse Guterres.

O chefe da ONU também disse a repórteres na coletiva de imprensa virtual que um cessar-fogo é uma oportunidade para a diplomacia rumo a paz, para as negociações políticas e para os próximos passos em direção à paz permanente.

"O cessar-fogo tem um valor em si para evitar a morte de pessoas e para permitir que a doença seja combatida de forma mais eficaz, mas o cessar-fogo deve ser visto como um primeiro passo para a paz permanente", observou Guterres.

Vítima de minas terrestres está em sua casa no distrito de Midi, Província de Hajjah, Iêmen, em 24 de fevereiro de 2020. De acordo com as Nações Unidas, milhares de minas terrestres, artilharia não detonada e outros explosivos de guerra foram deixados durante o atual conflito no Iêmen. (Foto: Mohammed Alwafi/Xinhua)

Uma menina com deficiência em sua casa na cidade de Aleppo, norte da Síria, em 10 de março de 2020. Cerca de 4,8 milhões de crianças nasceram na Síria desde que o conflito começou há nove anos. Mais 1 milhão nasceram como refugiados nos países vizinhos. Eles continuam a enfrentar as consequências devastadoras de uma guerra brutal, informou o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) neste domingo. (Foto: Hummam Sheikh Ali/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001389471081