Xi e Trump conversam por telefone sobre COVID-19 e relações bilaterais

2020-03-27 19:58:01丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 27 mar (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, conversou nesta sexta-feira por telefone com seu homólogo norte-americano, Donald Trump, sobre a cooperação anti-epidêmica e os laços bilaterais.

Xi disse que a China tem compartilhado informações sobre a COVID-19 de forma aberta, transparente e responsável com a Organização Mundial da Saúde e os países, incluindo os Estados Unidos, desde o início do surto epidêmico.

A China não perdeu tempo em divulgar informações, como a sequência genética do vírus, tem compartilhado sua experiência na prevenção, contenção e tratamento da COVID-19 sem nenhuma restrição e oferecido o máximo possível de suporte e assistência aos países em necessidade, assinalou Xi.

A China continuará a fazê-lo e trabalhará com a comunidade internacional para prevalecer sobre a pandemia, garantiu.

As epidemias não conhecem fronteiras ou raças e são um inimigo comum da humanidade, destacou o presidente chinês, acrescentando que somente dando uma resposta coletiva a comunidade internacional pode vencê-las.

Com esforços conjuntos de todas as partes, a Cúpula Extraordinária dos Líderes do G20 sobre a COVID-19 nesta quinta-feira chegou a muitos consensos e alcançou resultados positivos, ressaltou Xi, expressando a esperança de que todas as partes fortaleçam a coordenação e cooperação, implementem os resultados e injetem forte vigor no fortalecimento da cooperação anti-epidêmica internacional e na estabilização da economia global.

A China, segundo Xi, quer trabalhar com os Estados Unidos e outras partes para continuar a apoiar a Organização Mundial da Saúde (OMS) a desempenhar um papel importante, pedindo esforços conjuntos para melhorar o compartilhamento de informações e experiências sobre prevenção e controle de epidemias, acelerar a cooperação em pesquisa científica e melhorar a governança global da saúde.

Xi também pediu esforços concertados para fortalecer a coordenação em políticas macroeconômicas, de modo a estabilizar os mercados, manter o crescimento, proteger o bem-estar do povo, além de garantir a abertura, estabilidade e segurança das cadeias de suprimentos globais.

Sob consulta, Xi apresentou detalhadamente as medidas que a China tomou para prevenir e controlar a propagação da epidemia.

Ele disse que acompanha de perto e está preocupado com o desenvolvimento do surto da COVID-19 nos Estados Unidos, e observou que Trump está adotando uma série de políticas e medidas em resposta.

De acordo com o presidente chinês, o povo chinês espera sinceramente que os EUA contenham a propagação da epidemia o mais cedo possível, a fim de reduzir as perdas causadas pela doença sobre o povo norte-americano.

A China mantém sempre uma atitude ativa para a colaboração internacional sobre a prevenção e controle da epidemia, exaltou Xi, acrescentando que, sob as atuais circunstâncias, a China e os EUA devem se unir contra a pandemia da COVID-19.

Os departamentos de saúde e especialistas médicos dos dois países têm mantido comunicação sobre a situação pandêmica global e a cooperação anti-epidêmica bilateral, assinalou Xi, acrescentando que a China continuará compartilhando, sem restrição, as informações e experiências relevantes com os EUA.

Ao indicar que algumas províncias e empresas chinesas estão fornecendo aos EUA assistência em suprimentos médicos, Xi disse que a China entende a situação atual do país em relação ao surto da COVID-19 e está pronta para fornecer apoio dentro de sua capacidade.

Há atualmente um grande número de cidadãos chineses nos Estados Unidos, incluindo estudantes. O governo chinês dá grande importância a segurança e saúde deles. A China espera que o lado norte-americano tome medidas práticas e efetivas para proteger sua segurança e saúde, disse o presidente chinês.

Xi enfatizou que as relações China-EUA estão agora em uma conjuntura importante, e que os dois lados se beneficiarão com a cooperação e perderão com a confrontação.

Xi pediu que os Estados Unidos tomem medidas substantivas para melhorar as relações bilaterais e sugeriu que os dois lados trabalhem juntos para aumentar a cooperação no controle epidêmico e em outros campos e para desenvolver uma relação de não-conflito, não-confrontação, respeito mútuo e cooperação ganha-ganha.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001389235081