Xi diz que China está pronta para ajudar Brasil a combater COVID-19

2020-03-25 09:58:03丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 25 mar (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse na noite de terça-feira que a China está pronta para prestar assistência dentro de suas capacidades para a batalha do Brasil contra a COVID-19 e ajudar a conter a propagação global da doença do coronavírus.

Ele fez as observações em uma conversa por telefone com seu homólogo brasileiro, Jair Bolsonaro.

Em nome do governo e do povo chinês, Xi estendeu sinceras condolências e firme apoio ao governo e ao povo brasileiro em sua luta contra a COVID-19.

Observando que a doença eclodiu recentemente em muitas partes do mundo e vem se espalhando rapidamente, Xi disse que a prioridade agora é que os países fortaleçam a cooperação.

Defendendo o conceito de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, e com uma atitude aberta, transparente e responsável, a China vem divulgando informações epidêmicas em tempo hábil, disse Xi.

A China, acrescentou, também vem compartilhando experiências de prevenção, controle e tratamento com a Organização Mundial da Saúde e a comunidade internacional sem reservas, e fazendo o seu melhor para prestar assistência a outras partes.

Xi disse que está acompanhando de perto o surto no Brasil e espera que o país contenha a propagação da epidemia o mais rápido possível.

Lembrando que a China e os países da América Latina e do Caribe realizaram na terça-feira uma videoconferência sobre a prevenção e o controle da epidemia, Xi disse que a China está pronta para prestar assistência dentro de suas capacidades para o Brasil e contribuir para conter a disseminação global da doença.

Xi ressaltou que a comunidade internacional já chegou a um consenso de que a China fez enormes sacrifícios na luta contra a COVID-19 e ganhou um tempo precioso para o mundo.

Como parceiros estratégicos abrangentes, disse ele, a China e o Brasil precisam manter o foco estratégico, apoiar-se mutuamente em seus respectivos interesses centrais e principais preocupações, e enviar conjuntamente à comunidade internacional uma mensagem de solidariedade e um sinal positivo de que estão na batalha contra a COVID-19 juntos.

Enquanto isso, os dois países devem avançar na cooperação prática em vários campos, melhorar a comunicação e a coordenação dentro dos quadros multilaterais como o G20 e o BRICS, e salvaguardar conjuntamente e avançar sua parceria estratégica abrangente, acrescentou Xi.

O presidente chinês disse estar confiante de que a China e o Brasil certamente vencerão unidos a doença e elevarão sua cooperação integral a níveis mais elevados.

Por sua vez, Bolsonaro disse que a epidemia da COVID-19 está se espalhando no Brasil, e que o lado brasileiro agradece à China por facilitar a compra de suprimentos médicos necessários na China.

O Brasil, acrescentou, espera aumentar o intercâmbio sobre a prevenção e controle da epidemia com a China, fazer esforços conjuntos contra a doença do coronavírus e conter sua disseminação no Brasil o mais rápido possível.

O presidente brasileiro disse que saúda o grande povo chinês, reiterando que a amizade e a parceria estratégica abrangente entre os dois países são indestrutíveis.

O Brasil está pronto para fortalecer a cooperação bilateral com a China e melhorar a comunicação e a coordenação dentro dos quadros multilaterais como o G20, de modo a fazer as devidas contribuições para combater a epidemia e revigorar a economia, disse ele.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001389146791