China e França prometem promover cooperação multilateral contra COVID-19

2020-03-24 10:54:06丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 24 mar (Xinhua) -- A China está disposta a trabalhar com a França para promover uma cooperação mais estreita dentro de quadros multilaterais, controle conjunto da COVID-19 e melhor governança global da saúde, disse o presidente chinês, Xi Jinping, na noite desta segunda-feira em uma conversa por telefone com seu homólogo francês, Emmanuel Macron.

Lembrando que em um momento crítico da luta contra a doença do novo coronavírus, ele e Macron fizeram três chamadas telefônicas desde janeiro, Xi disse que isso demonstrou o alto nível da confiança mútua entre os dois presidentes e da relação China-França.

Ao levar adiante sua tradição amigável de simpatia e apoio mútuos, e ajudar-se mutuamente com suprimentos médicos, a China e a França deram um exemplo para as pessoas de todos os países se ajudarem e superarem as dificuldades juntos, acrescentou Xi.

O presidente chinês, que a pedido fez uma introdução sobre a situação de prevenção e controle da epidemia na China, disse que presta muita atenção aos surtos da COVID-19 na França e na Europa, observando que a França está adotando uma série de medidas ativas e eficazes de prevenção e controle.

Expressando suas sinceras simpatias e firme apoio ao governo e ao povo francês, Xi salientou que a China está disposta a continuar a fornecer apoio e assistência dentro de sua capacidade para o país europeu.

Tanto a China quanto a França assumem a árdua responsabilidade de salvaguardar a segurança da saúde pública internacional e regional, destacou Xi, sugerindo que os dois países realizem cooperação sincera para promover programas conjuntos de pesquisa, fortaleçam a cooperação na inspeção de saúde e quarentena nas fronteiras, apoiem o trabalho da Organização Mundial da Saúde (OMS), ajudem os países africanos a melhorarem a prevenção e controle da epidemia e se esforcem para construir uma comunidade de saúde comum.

Xi disse que a China está disposta a trabalhar com a França para incentivar todas as partes relevantes a intensificarem a coordenação e cooperação em quadros como as Nações Unidas e o Grupo dos 20 (G20), se envolvendo em prevenção e contenção conjuntas, melhorando a governança global da saúde, ajudando os países em desenvolvimento e outros países necessitados no desenvolvimento da capacidade e amortecendo o impacto da epidemia na economia mundial.

Por sua parte, Macron informou Xi sobre a atual situação epidêmica na França e as medidas relevantes que foram tomadas.

Ele elogiou o fato de que o governo e o povo chinês, com grande coragem e medidas decisivas, contiveram efetivamente a doença em um curto período de tempo.

O lado francês, acrescentou, está sinceramente grato pelo valioso apoio e ajuda da China e está disposto a fazer esforços conjuntos com a China para impulsionar a cooperação bilateral em saúde e incentivar todas as partes relevantes a promoverem a cooperação em quadros como o G20 e a OMS, com o objetivo de vencer a pandemia e lidar com seu impacto na economia mundial.

Os dois chefes de Estado também concordaram em manter uma comunicação estreita e promover trocas e cooperação bilaterais em diversas áreas, a fim de garantir o desenvolvimento contínuo das relações sino-francesas em um alto nível e manter a estabilidade das cadeias industriais e cadeias de suprimentos China-França e China-Europa.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001389109561