China pronta para oferecer assistência dentro de sua capacidade aos países necessitados para combater COVID-19, diz chanceler

2020-03-19 11:11:36丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 19 mar (Xinhua) -- A China defenderá o conceito de comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e fornecerá assistência dentro de sua capacidade aos países que precisam lutar contra a COVID-19, disse nesta quarta-feira o conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi.

Em sua conversa por telefone com o ministro das Relações Exteriores holandês, Stef Blok, Wang disse que a situação epidêmica nos países europeus é preocupante após o surto da COVID-19 em muitos países e lugares.

A China entende o sentimento da Holanda em relação a grave situação que enfrenta e estende suas simpatias ao povo holandês, disse Wang.

Apesar de China mesma ainda precisar de grandes quantidades de suprimentos antiepidemia, o país defenderá o conceito de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade, fornecerá assistência dentro de sua capacidade para países necessitados e compartilhará sua experiência em prevenção e controle de epidemia, disse Wang.

Quanto à demanda de compras da Holanda na China, Wang disse que a China está disposta a fornecer assistência e tomar medidas para facilitar o desembaraço aduaneiro, transporte, entre outros.

A China também está disposta a cooperar com a Holanda na telemedicina e promover intercâmbios de especialistas médicos, disse Wang, expressando a esperança de que a liderança do primeiro-ministro holandês Mark Rutte, o povo holandês estará unido para superar a epidemia em uma data antecipada ao fazer uso do sistema médico maduro do país.

Wang disse que o governo chinês atribui grande importância à proteção dos direitos legítimos dos cidadãos chineses no exterior, e que os cidadãos chineses na Holanda tomarão precauções pessoais conforme recomendado pelas autoridades de saúde holandesas para ativamente apoiar os esforços locais antivírus.

Wang expressou a esperança de que o governo holandês dê grande importância e proteja a saúde e segurança, bem como os direitos legítimos dos cidadãos chineses lá, e lhes forneça a devida garantia médica.

Wang ressaltou que o vírus não conhece fronteiras e é o inimigo comum da humanidade, que dita uma resposta conjunta da comunidade internacional.

Wang disse que, desde o início do surto, a China compartilhou informações anti-epidemia com a comunidade internacional no espírito de abertura, transparência e responsabilidade e ganhou um tempo precioso para outros países na prevenção e controle de epidemias.

Observando o recente surgimento de um fluxo inverso de rotulagem do vírus, Wang ressaltou que a China acredita que tais movimentos não apenas desconsideram o conselho profissional da Organização Mundial da Saúde, mas também vão contra a antecipação e os esforços da comunidade internacional para lutar conjuntamente contra o vírus.

Por sua vez, Blok disse que aprecia muito as fortes medidas que a China tomou para conter com sucesso a epidemia e expressou apreço pelo apoio da China e pela facilitação da aquisição de suprimentos médicos de seu país na China.

Ele também elogiou os intercâmbios e cooperação entre os departamentos de saúde dos dois países.

Blok disse que o lado holandês considera muito importante que a China compartilhe informações e experiências antivírus e está disposta a aprender com isso. Em termos de saúde e segurança dos cidadãos chineses na Holanda, Blok prometeu que eles serão fornecidos com ajuda médica da mesma forma que os cidadãos holandeses.

Blok disse que as acusações feitas por alguns políticos de um determinado país contra a China e o povo chinês são totalmente falsas.

Os esforços da China para combater a epidemia alcançaram resultados notáveis, e a China compartilhou informações com o resto do mundo em tempo oportuno e prestou assistência, o que a Holanda aprecia e espera por maior cooperação com a China no futuro, acrescentou Blok.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001388944731