China adotará ações para ajudar Espanha a combater epidemia da COVID-19, diz chanceler

2020-03-16 12:14:31丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 16 mar (Xinhua) -- O conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, disse neste domingo que a China tomará uma série de ações para ajudar a Espanha na luta contra a epidemia da COVID-19.

Wang fez as observações ao conversar por telefone com a ministra das Relações Exteriores do país europeu, Arancha Gonzalez Laya, a pedido dela.

Ele disse que a China decidiu fornecer urgentemente um lote de assistência de suprimentos médicos conforme as necessidades da Espanha e abriu canais comerciais para que o país importe equipamentos de proteção individual e materiais médicos em necessidades urgentes.

O país asiático também incentivará as cidades irmãs da Espanha na China e as empresas chinesas a oferecerem ajuda e estarem à disposição para melhorar o compartilhamento de experiências, coordenar e arranjar especialistas médicos dos dois lados para realizar videoconferências, além de considerar o envio de grupos de especialistas médicos em momento apropriado, acrescentou Wang.

A China conseguiu progressos importantes no combate à epidemia e a vitória contra a doença está à vista, disse Wang, acrescentando que o vírus não respeita fronteiras e o mundo está passando por surtos com várias fontes e em vários pontos.

Tendo em conta o rápido crescimento de casos confirmados da doença do novo coronavírus na Espanha, ele expressou mais uma vez compaixão pelo povo espanhol.

Desde o início da epidemia, a China, de uma maneira aberta e transparente, se comprometeu com a cooperação internacional na batalha contra a COVID-19 e atua de maneira responsável pela saúde e segurança tanto do povo da China quanto do mundo todo, destacou ele.

A China está consolidando seu progresso na batalha e, ao mesmo tempo, está disposta a fornecer ajuda necessária conforme as necessidades de outros países, acrescentou.

Como a humanidade é uma comunidade com um futuro compartilhado, a luta contra a epidemia de COVID-19 é uma responsabilidade comum de todos os países, alertou Wang, observando que as nações devem unir esforços e continuar lutando contra a epidemia até o fim, desde que exista um só país ainda sob a ameaça da doença.

Gonzalez elogiou o progresso positivo que a China obteve na luta contra a COVID-19. Ela, em nome do governo espanhol, também expressou gratidão pelo apoio da China e compaixão por seus esforços na batalha.

O governo espanhol está tomando medidas fortes para conter a propagação da doença, enquanto o país enfrenta algumas dificuldades, como a escassez de suprimentos médicos, disse Gonzalez.

Ela expressou esperança de que o lado chinês possa fornecer apoio, incluindo suprimentos médicos, dizendo que a Espanha está disposta a organizar videoconferências entre os especialistas médicos dos dois países e a aprender com a experiência da China no combate à doença.

O país se opõe a quaisquer atos de estigmatizar o vírus e valoriza muito a contribuição dos chineses na Espanha para o desenvolvimento local, bem como para a prevenção e controle da epidemia, disse ela, acrescentando que a Espanha fornecerá assistência médica e serviços sociais adequados para garantir sua saúde e segurança.

Wang lembrou que a China e a Espanha mantêm uma amizade de longo prazo e os dois lados sempre se entendem e se apoiam, acrescentando que a China jamais esquecerá o valioso entendimento e apoio da Espanha à luta da China contra a epidemia.

Wang acredita que, na luta conjunta contra a epidemia, a amizade tradicional entre o povo chinês e espanhol será ainda mais aprofundada e a cooperação pragmática dos dois países em várias áreas será reforçada.

O lado chinês continuará a fazer todos os esforços para proteger a saúde e segurança dos cidadãos espanhóis na China, garantiu Wang, expressando sua esperança de que o governo espanhol dê grande importância à saúde e segurança de todos os cidadãos chineses na Espanha e forneça a eles cuidados médicos necessários.

Wang deseja que a Espanha, com esforços conjuntos de todos os círculos, ultrapasse a epidemia o mais rápido possível.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001388829431