(Multimídia) China e Japão prometem cooperação no combate à COVID-19 no 8º diálogo político de alto nível

Yang Jiechi (E), membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do Comitê Central do PCC, e Shigeru Kitamura, chefe do Conselho de Segurança Nacional do Japão, realizam a 8ª rodada do diálogo político de alto nível entre a China e o Japão, em Tóquio, Japão, em 28 de fevereiro de 2020. (Xinhua/Gang Ye)
Tóquio, 29 fev (Xinhua) -- O 8º diálogo político China-Japão de alto nível foi co-presidido nesta sexta-feira em Tóquio por Yang Jiechi, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do Comitê Central do PCC, e pelo chefe do conselho de segurança nacional do Japão, Shigeru Kitamura.
Os dois lados tiveram uma profunda troca de opiniões sobre as preparações para a visita eminente do presidente chinês, Xi Jinping, ao Japão e concordaram em tomar a implementação de importantes consensos como uma oportunidade de fazer uso do mecanismo de diálogo político de alto nível China-Japão, aprimorar confiança política mútua, fortalecer a comunicação e a coordenação, consolidar ainda mais o ímpeto crescente das relações bilaterais e promover as relações China-Japão em uma nova era para um novo nível.
Yang disse que, sob o comando e arranjo pessoal de Xi, a prevenção e o controle do surto do novo coronavírus na China alcançou êxitos iniciais, enquanto o ímpeto positivo está se expandindo e o desenvolvimento econômico e social está se recuperando de forma acelerada.
Yang apontou que a China coordenará a prevenção e controle da epidemia com o desenvolvimento econômico e social, garantindo o cumprimento das principais metas estabelecidas para este ano para assegurar uma vitória decisiva na construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos e vencer a batalha decisiva contra a pobreza.
Yang destacou que, diante da epidemia, China e Japão se ajudam a superar juntos as dificuldades. Ele acredita que, após o desafio do surto, a amizade entre a China e o Japão se tornará cada vez mais a aspiração e ação dos dois povos.
Ele salientou que a luta contra a doença é vital para a segurança de todos os povos. É de importância crucial fortalecer a governança global da segurança de saúde pública e aprimorar a coordenação e cooperação internacional.
Yang ressaltou que a solidariedade e cooperação são as armas mais poderosas perante a epidemia. A China está disposta para manter uma comunicação estreita com os países relevantes, incluindo o Japão, a Organização Mundial da Saúde e a comunidade internacional, para compartilhar experiências na prevenção da epidemia, coordenar as medidas de prevenção e controle e melhor salvaguardar a saúde e o bem-estar de todos.
Kitamura elogiou as medidas resolutas e fortes da China para combater a epidemia e os notáveis resultados alcançados, dizendo que a experiência chinesa serve de exemplo positivo para o Japão.
Ele afirmou que o país está disposto a fortalecer o compartilhamento de informações, experiências e a cooperação técnica com a China na área da segurança de saúde pública e salvaguardar junto a segurança de saúde pública internacional.
Os dois lados também concordaram em fortalecer a cooperação em inovação científica e tecnológica, a cooperação em mercados terceiros e criar ambientes de negócios favoráveis para o investimento e operação de respectivas empresas.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@xinhuanet.com











