Pesadelo humanitário causado pelo homem para o povo sírio deve parar imediatamente, diz chefe da ONU

2020-02-23 13:42:10丨portuguese.xinhuanet.com

UN-ANTONIO GUTERRES-PRESS ENCOUNTER-SYRIA

O secretário-geral da ONU, António Guterres, fala com jornalistas durante um encontro de imprensa na sede da ONU em Nova York, no dia 21 de fevereiro de 2020. Guterres disse na sexta-feira aos repórteres na sede da ONU em Nova York que o "pesadelo humanitário causado pelo homem" para o povo sírio deve parar imediatamente. (Xinhua/Li Muzi)

Nações Unidas, 21 fev (Xinhua) -- O secretário-geral da ONU, António Guterres, disse na sexta-feira aos repórteres na sede da ONU em Nova York que o "pesadelo humanitário causado pelo homem" para o povo sírio deve parar imediatamente.

"Esse pesadelo humanitário causado pelo homem para o povo sírio, que sofre há muito tempo, deve parar. Ele deve parar agora", disse o chefe da ONU.

"Estamos todos cientes da crise que se desenrola no noroeste da Síria e do terrível número de civis mortos", acrescentou ele. "Quase 900.000 pessoas, a grande maioria das mulheres e crianças, fugiram nos últimos combates nas circunstâncias mais trágicas. Centenas foram mortas. Muitas foram deslocadas várias vezes. As crianças estão morrendo de frio".

"Os combates estão agora avançando para áreas com as maiores concentrações de pessoas, incluindo os deslocados, e ameaçando estrangular as linhas de vida humanitárias", disse o secretário-geral.

Guterres alertou que "o direito internacional humanitário e a proteção dos civis foram sistematicamente ignorados".

"À medida que o espaço para segurança diminui ainda mais, o potencial para o sofrimento humano aumenta", observou ele.

Segundo o chefe da ONU, cerca de 2,8 milhões de pessoas no noroeste da Síria precisam de assistência humanitária.

"No início deste mês, pensávamos que precisaríamos alcançar 800.000 pessoas deslocadas pela violência recente e em andamento", disse ele. "Agora, algo muito maior é necessário".

Falando sobre ajuda humanitária, o chefe da ONU disse que "estamos revisando nossos planos e emitindo um apelo urgente aos doadores por um adicional de 500 milhões de dólares americanos para cobrir as necessidades das pessoas deslocadas nos próximos seis meses".

"Além da terrível crise humanitária, os desenvolvimentos na área estão tornando as coisas cada vez mais perigosas", disse o secretário-geral.

Quanto à zona de descalcificação de Idlib, Guterres disse que a zona foi estabelecida em 2017, e sujeita a um novo memorando entre a Federação Russa e a Turquia em setembro de 2018, o Memorando de Sochi. "No entanto, no final de fevereiro de 2019, o acordo começou a vacilar, apesar de várias renovações de cessar-fogo nos meses subsequentes, mais recentemente em 12 de janeiro".

"Por quase um ano, assistimos a uma série de ofensivas terrestres do governo sírio apoiadas por ataques aéreos russos. Este mês houve repetidos confrontos mortais entre as forças do governo turco e sírio".

"Tudo isso significa que, além de uma situação humanitária dramática e deteriorada, enfrentamos agora o risco de um confronto cada vez mais sério, com consequências cada vez mais imprevisíveis", alertou Guterres.

Observando que é crucial romper o "círculo vicioso de violência e sofrimento", o chefe da ONU enfatizou que "eu pedi repetidamente um cessar-fogo imediato em Idlib para encerrar a catástrofe humanitária e agora também para evitar uma escalada incontrolável".

Referindo-se a outras ações que ele tomou, Guterres disse que transmitiu essa mensagem "publicamente e diretamente aos principais atuantes".

"Além disso, meu enviado especial para a Síria, assim como o coordenador de ajuda emergencial, ambos informaram repetidamente ao Conselho de Segurança, inclusive recentemente, dois dias atrás".

"Sob minha direção, meu enviado especial também esteve em estreita e constante comunicação com todos os envolvidos", acrescentou ele.

"A mensagem é clara: não há solução militar para a crise síria. A única solução possível permanece política", afirmou o secretário-geral.

O Kremlin teria declarado segunda-feira que os militares russos continuam apoiando as forças do governo sírio em sua luta contra terroristas no país.

"Ainda lamentamos que os terroristas tenham intensificado suas atividades em Idlib", disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, aos jornalistas em Moscou.

As tensões na província de Idlib, no noroeste da Síria, aumentaram recentemente, quando as forças do governo sírio, que lançaram ofensivas em larga escala contra os rebeldes na área, trocaram tiros com tropas turcas, causando várias mortes de ambos os lados.

Moscou apoia a ação militar de Damasco, citando ameaças terroristas em Idlib.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001388098271