Xi diz que batalha da China contra COVID-19 está tendo progresso visível

2020-02-19 11:13:35丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 19 fev (Xinhua) -- As medidas da China para prevenir e controlar a epidemia da COVID-19 estão alcançando um progresso visível, uma vez que a batalha chegou a um momento crucial, disse na terça-feira o presidente chinês, Xi Jinping, em uma conversa telefônica com o primeiro-ministro britânico, Boris Johnson.

No telefonema, Xi expressou sua gratidão à Rainha Elizabeth II e a Johnson pela solidariedade com a luta chinesa contra a epidemia da COVID-19, observando que a Grã-Bretanha ofereceu suprimentos à China em apoio à luta, o que demonstra a amizade entre os dois países e os dois povos.

Desde o surto, a China sempre dá prioridade à segurança e saúde das pessoas, faz pleno uso das vantagens institucionais, mobiliza o país inteiro e adota as mais abrangentes, rigorosas e completas medidas de prevenção e controle, afirmou Xi.

Graças a esses esforços árduos, a situação está testemunhando mudanças positivas, e as medidas de prevenção e controle da China estão obtendo progresso visível, acrescentou.

Agora, a batalha contra a epidemia chegou a um momento crucial, apontou o presidente, destacando que a China se empenhará para reduzir o impacto da epidemia ao realizar resolutamente os esforços de prevenção e controle.

Observando que a economia chinesa desfruta de forte resiliência, amplo espaço para a demanda interna e uma base industrial sólida, Xi assinalou que a China tem confiança e capacidade de concluir as metas deste ano para o desenvolvimento socioeconômico, especialmente tarefas importantes como garantir uma vitória na construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos e na eliminação da pobreza.

Defendendo a ideia de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, a China não só é responsável pela segurança e saúde de seu povo, como também está comprometida com a causa de proteger a saúde pública internacional, disse Xi.

Segundo ele, a China vem fazendo grandes esforços e contendo efetivamente a propagação global do vírus, e o lado chinês continuará cooperando com a Grã-Bretanha e todos os outros países de maneira aberta e transparente.

No contexto de crescentes desafios globais, China e Grã-Bretanha, ambos membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, devem trabalhar conjuntamente para assumir mais responsabilidades e fazer mais avanços, de modo a levar a parceria estratégica abrangente China-Grã-Bretanha a uma nova jornada na nova década, enfatizou Xi.

Ele disse que os dois lados devem entender a direção geral do desenvolvimento das relações bilaterais a partir de perspectivas estratégicas e políticas, seguir o princípio de cooperação de ganho mútuo, e acomodar os interesses essenciais e as principais preocupações de cada um com base no respeito recíproco.

Os dois lados também devem fortalecer os intercâmbios de alto nível, explorar sua complementaridade econômica e realizar uma cooperação mais prática, de acordo com Xi.

Acrescentou que o lado chinês está pronto para trabalhar com o lado britânico para salvaguardar o multilateralismo e o livre comércio, além de intensificar a comunicação em grandes questões internacionais e regionais.

Por sua parte, Johnson, em nome do governo britânico e seu povo, expressou solidariedade ao povo chinês pelo surto da COVID-19, e apreciou muito as medidas abrangentes e eficazes da China para prevenir e controlar a epidemia, o compartilhamento oportuno de informações com a comunidade e os esforços para impedir uma propagação do vírus em escala mundial.

O lado britânico admira a velocidade e a eficiência da China na luta contra a epidemia e está pronto para continuar fornecendo apoio e assistência à China, enfatizou o primeiro-ministro.

Johnson também expressou sua crença de que, sob a liderança de Xi, o povo chinês vencerá a epidemia e minimizará seu impacto no desenvolvimento socioeconômico do país.

Ele assinalou que ama a China e está pronto para liderar o novo governo britânico a trabalhar com o lado chinês para fortalecer os intercâmbios em todos os níveis, aprofundar a cooperação em vários campos e avançar em conquistas contínuas na "era dourada" das relações bilaterais.

A Grã-Bretanha dá as boas-vindas a investimentos das empresas chinesas e está disposta a intensificar a cooperação com a China dentro do quadro da Iniciativa do Cinturão e Rota, acrescentou.

Grã-Bretanha e China, dois grandes países influentes, compartilham posições semelhantes em muitas questões internacionais, segundo ele, observando que ambos os lados defendem o multilateralismo, apoiam o livre comércio e protegem um sistema de comércio multilateral.

O lado britânico está pronto para melhorar a coordenação com a China na Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática 2020 a ser realizada na Grã-Bretanha, e na próxima 15ª Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica no país asiático, a fim de promover conjuntamente a cooperação internacional contra a mudança climática, disse Johnson.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001387977551