Xi e presidente indonésio discutem batalha contra novo coronavírus

2020-02-12 10:13:35丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 12 fev (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, conversou por telefone na noite desta terça-feira com seu homólogo da Indonésia, Joko Widodo, expressando a confiança na vitória total na batalha contra a epidemia de pneumonia causada pelo novo coronavírus e na realização das metas do desenvolvimento socioeconômico.

Xi disse que, neste momento crítico em que a China está combatendo a epidemia de pneumonia causada pelo novo coronavírus, a conversa telefônica do presidente Joko com ele reflete a amizade da Indonésia para com a China e seu apoio ao país como parceiro estratégico abrangente.

Xi expressou a apreciação pela confiança e compreensão mostradas pelos amigos indonésios.

A China e a Indonésia, dois importantes países em desenvolvimento, devem unir-se para assumir as responsabilidades de países importantes e obter novos avanços, disse Xi.

A China está disposta a continuar impulsionando a tradicional amizade de boa vizinhança com a Indonésia, a continuar aprofundando a sinergia de suas respectivas estratégias de desenvolvimento, e a implementar bem os projetos chave na construção conjunta do Cinturão e Rota, como a ferrovia de alta velocidade Jacarta-Bandung, para gerar mais benefícios para os dois povos, disse Xi.

Xi enfatizou que a batalha contra a epidemia é atualmente a máxima prioridade do governo chinês. A China aproveitou ao máximo a vantagem de seu sistema, lançou uma uma guerra popular na prevenção e controle da epidemia, adotou as medidas de prevenção e controle mais rigorosas e completas, e obteve resultados positivos, disse.

A nação chinesa é uma nação que se resistiu às dificuldades e possui um espírito indomável, com um poder de união e uma capacidade de combate mais fortes se enfrentar dificuldades e desafios maiores, disse Xi.

A China tem a capacidade, a confiança e a certeza de obter uma clara vitória sobre a epidemia, e ao mesmo tempo atingir as metas do desenvolvimento socioeconômico, disse Xi, expressando sua convicção de que a China obterá uma prosperidade maior depois de superar a epidemia.

Comprometida com a visão de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, a China está protegendo a vida e a saúde do povo chinês e ao mesmo tempo cumprindo a responsabilidade para a causa da saúde pública global, disse Xi.

A China continuará fortalecendo a cooperação na prevenção e controle da epidemia com a Indonésia e outros países de maneira aberta e transparente com o fim de proteger a segurança da saúde pública regional e global, disse Xi, enfatizando que a China continuará cuidando bem dos cidadãos estrangeiros na China, incluindo os indonésios, da mesma maneira em que cuida de seus próprios cidadãos.

Os verdadeiros amigos se conhecem nessas ocasiões, afirmou Xi. Desde que começou a epidemia, os países vizinhos da China, incluindo a Indonésia, oferecem um valioso apoio à China de diferentes maneiras, o que constitui um testemunho do fato de que, como vizinhos, compartilham as prosperidades e aflições, estão unidos nas boas e nas más horas e se ajudam mutuamente em momentos difíceis, disse.

Xi expressou a esperança de que os países da região trabalhem arduamente para manter intercâmbios e cooperação bilaterais, enquanto tomam medidas apropriadas para prevenir e controlar a epidemia, e atuam de maneira que favoreça os interesses comuns das duas partes e dos países na região.

Joko expressou sua solidariedade com o governo e o povo chineses pela epidemia, em nome do governo e povo da Indonésia.

Neste difícil momento em que a China está combatendo a epidemia, disse Joko, a Indonésia, como parceiro sincero da China, sempre estará firmemente ao lado do povo chinês e trabalhará com o povo chinês para ganhar uma vitória sobre a epidemia o mais cedo possível.

A Indonésia proporcionou suprimentos médicos à China, disse Joko, acrescentando que seu país está preparado para continuar oferecendo ajuda necessária em resposta às necessidades da parte chinesa.

A Indonésia está disposta a trabalhar com a China para continuar promovendo a construção do Cinturão e Rota, disse Joko, expressando a convicção de que a amizade Indonésia-China será aprofundada e os laços bilaterais chegarão a níveis mais altos depois da prova da epidemia. Fim

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001387763851