Comentário: Vitória contra o vírus em nome do povo

2020-02-11 11:13:35丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 11 fev (Xinhua) -- O presidente Xi Jinping inspecionou na segunda-feira o trabalho de prevenção e controle da pneumonia do novo coronavírus em Beijing, elevando a fé na força nacional e uma vontade indomável de vencer.

A inspeção de Xi aconteceu no momento em que a batalha da China contra a epidemia entrou em um período muito crucial. A medida enviou uma forte mensagem -- quando a liderança chinesa foca seus esforços em desafios, pode alcançar a meta com forte determinação, medidas decisivas e, mais importante, o poder do povo.

Quando os moradores, trabalhadores comunitários e profissionais médicos na linha de frente de Beijing estavam conversando com Xi, como mostram os vídeos, a força e firmeza da nação chinesa não escondem o seu brilho.

Toda vida tem valor. O direito à sobrevivência e saúde é o direito humano mais básico e fundamental. Combater o coronavírus é uma batalha que a China deve vencer.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, enfatizou em muitas ocasiões que a segurança da vida e a saúde da população são as máximas prioridades. Durante a inspeção de segunda-feira, ele reiterou a confiança da China em alcançar a vitória na luta contra a epidemia.

Desde o surto, a China vem envidando todos os esforços para combater a doença. A velocidade, a intensidade e a cobertura de resposta do país não têm precedentes no mundo.

Os desafios são amedrontadores, mas não há nenhum pretexto para retroceder.

A mais alta liderança identificou rapidamente as falhas na preparação e capacidades, incluindo as no sistema de gestão de emergências, no sistema nacional de reservas e na eficiência de reservas. Todos esses desafios devem e serão superados com o sistema característico da China com um alto grau de força e resiliência.

A China também está combatendo os rumores, preconceitos e até o racismo por alguns meios de comunicação e políticos estrangeiros. A melhor resposta não são palavras vazias, mas ações concretas. A mobilização nacional, os esforços abnegados dos profissionais médicos, o milagre de lidar com a escassez, que variam de hospitais até necessidades diárias e uma taxa de mortalidade muito menor que as do Ebola, SARS e MERS, deram ao mundo esperança e conquistaram o respeito ao povo chinês nesta desafiadora situação .

Há impactos sobre a economia, especialmente no setor de serviços, mas os fundamentais para o desenvolvimento econômico a longo prazo da China permanecem inalterados. A China fará ajustes econômicos para minimizar o impacto da epidemia.

Sinais positivos continuam a surgir. Os novos casos confirmados da pneumonia pelo novo coronavírus fora da Província de Hubei caíram por seis dias consecutivos até o final do domingo. Vários grandes mercados atacadistas de produtos agrícolas e cadeias de supermercado retomaram a operação normal na segunda-feira. As redes de transporte da China viram crescentes números de passageiros.

Políticas ambiciosas nos setores industriais, financeiros e fiscais vêm sendo lançadas. A China está prestando grande atenção ao emprego e prevenindo demissões em grande escala. Desde que os problemas sejam previstos, serão solucionados.

A batalha continua. A vontade do povo chinês apenas se fortalece. Uma nação que combateu as inundações ao longo do rio Yangtzé em 1998, a SARS em 2003, o devastador terremoto de 8 graus em 2008, entre muitos outros desafios, jamais desistirá até que a vitória seja conquistada.

A vitória não é o fim. Será um prelúdio para a glória da China na jornada em busca de seus sonhos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001387732461