Documento central Nº 1 da China prioriza alívio da pobreza e melhora dos elos rurais fracos

2020-02-06 13:45:08丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 6 fev (Xinhua) -- A agricultura, as áreas rurais e os assuntos relacionados aos agricultores continuam sendo as principais prioridades da China pelo 17º ano consecutivo, já que o "documento central Nº 1" deste ano divulgado na quarta-feira enfatizou o alívio da pobreza e a melhora dos elos rurais fracos.

Como a primeira declaração de política divulgada pelas autoridades centrais da China todos os anos, o documento é considerado um indicador das prioridades políticas. Neste ano, o documento pediu por esforços em duas tarefas principais -- vencer a batalha contra a pobreza e fortalecer as áreas de debilidade relacionadas à agricultura, áreas rurais e agricultores, uma vez que o país se dedica a completar a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos em 2020.

O país se esforçará para vencer a batalha contra a pobreza, melhorar a infraestrutura e os serviços públicos nas áreas rurais, garantir o fornecimento de importantes produtos agrícolas, promover o aumento da renda dos agricultores, fortalecer a governança popular nas áreas rurais e melhorar os elos rurais fracos, de acordo com o documento.

O documento observou que o trabalho deve ser feito para manter a harmonia e a estabilidade social nas áreas rurais e permitir que as pessoas se sintam mais satisfeitas, felizes e seguras. Também exigiu esforços para promover o desenvolvimento agrícola de alta qualidade.

A China pretende atingir sua meta de concluir a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos este ano, que também marca o último ano para o país vencer a batalha contra a pobreza.

Diante de uma situação complexa com desafios emergentes no país e no exterior e pressão para baixo sobre o crescimento econômico, é de grande importância que o país estabilize a indústria agrícola e deixe desempenhar plenamente o papel da agricultura, das áreas rurais e dos agricultores como pedra de lastro, disse um funcionário do escritório do grupo dirigente central do trabalho rural.

A China fez conquistas decisivas no alívio da pobreza e prometeu cumprir plenamente as metas de eliminação da pobreza este ano.

Ao fazer isso, o país aumentará o apoio às áreas em profunda pobreza, adicionando fundos para aliviar a pobreza, afirmou o documento.

Também devem ser feitos esforços para fornecer garantias institucionais para impedir que as pessoas retornem à pobreza depois de serem retiradas dela para consolidar os resultados da redução da pobreza.

O documento disse que o país deve manter as políticas de redução da pobreza em uma base estável.

A China verá uma imensa mudança depois de cumprir suas tarefas de eliminação da pobreza, afirmou o documento, pedindo que o trabalho de redução da pobreza se concentre mais no combate à pobreza relativa e se normalize.

O país deve estabelecer mecanismos de longo prazo e fortalecer o "design de nível superior" para combater a pobreza relativa, ao mesmo tempo em que acelera o ritmo para introduzir a diretriz, conectando os esforços de redução da pobreza às estratégias de vitalização rural.

As áreas mais débeis no trabalho rural, como infraestrutura e serviços públicos, devem ser melhoradas, e devem-se fazer esforços para garantir água potável e fortalecer a proteção ambiental das áreas rurais, segundo o documento.

A educação rural será ainda mais melhorada com o fortalecimento da construção de internatos em vilas e o aumento da oferta de recursos inclusivos de educação pré-escolar por meio de múltiplos canais, afirmou o documento.

O documento também assinalou que o país intensificará os esforços para melhorar os serviços médicos e de saúde nas áreas rurais.

Como a segurança alimentar é uma prioridade, a China garantirá o fornecimento de importantes produtos agrícolas e manterá a estabilidade das áreas cultivadas e a produção de grãos este ano.

A China trabalhará para retornar a capacidade de produção de suínos aos níveis normais até o final de 2020, apoiar a produção de laticínios e aves e orientar a otimização da estrutura de consumo de carne, de acordo com o documento.

O documento pediu um desenvolvimento industrial integrado nas áreas rurais, impulsionado por toda a cadeia industrial com base em recursos e vantagens locais, além de clusters industriais com vantagem competitiva.

As estruturas agrícolas devem ser otimizadas para oferecer mais produtos agrícolas de alta qualidade e melhor a certificação de alimentos saudáveis, produtos orgânicos e fonte de produção, e devem ser intensificadas a penetração do comércio eletrônico nas áreas rurais e a supervisão de alimentos e produtos.

O documento também pediu um emprego estável de trabalhadores migrantes, como parte dos esforços para garantir seus salários.

A governança e a liderança do Partido Comunista da China nas comunidades rurais devem ser fortalecidas, afirmou.

O documento também prometeu mais investimentos no trabalho rural, encorajando a emissão de títulos especiais do governo local para aumentar a vitalização rural, bem como os apoios monetários, fiscais e de política ao trabalho rural.

Novas entidades agrícolas, como fazendas familiares qualificadas, são elegíveis para desfrutar de políticas fiscais e de crédito preferenciais.

O país expandirá constantemente as reformas-piloto de financiamento inclusivo nas áreas rurais e promoverá a listagem de futuros e opções relacionadas a produtos agrícolas.

Devem ser garantidos terrenos para o desenvolvimento das indústrias rurais, afirmou.

O documento também enfatizou os esforços para encorajar trabalhadores migrantes rurais, graduados, veteranos e empresários a iniciarem negócios nas áreas rurais e apoiar a aplicação de mais conquistas tecnológicas nas áreas rurais.

O país prometeu avançar nas principais tecnologias agrícolas-chave e desenvolver maquinaria agrícola inteligente e pesada. Ao mesmo tempo, deve ser fortalecida a construção de plataformas de inovação agrícola, como centros de ciência e tecnologia.

O documento também enfatizou reformas-chave na área rural. O país melhorará o sistema básico de operação rural, promoverá a reforma do sistema de terras rurais e fará políticas específicas para estender a atual rodada de contratos de terras rurais por mais 30 anos após a expiração, com base em testes.

A China continuará promovendo as reformas piloto do sistema de direitos de propriedade coletiva rural em todo o país, segundo o documento.

O documento pediu o aprofundamento da reforma na administração agrícola para aperfeiçoar o sistema de aplicação da lei e melhorar as capacidades de aplicação da lei.

As políticas devem atender às condições locais e aos desejos de agricultores, disse o documento, enfatizando que os funcionários devem evitar formalismo e burocracia na implementação das políticas.

"Devemos fazer o que pudermos e resolver questões urgentes, uma por uma", segundo o documento.

"Venceremos resolutamente a batalha contra a pobreza, aceleraremos os esforços para tratar dos principais pontos fracos da agricultura, áreas rurais e agricultores e faremos nossa devida contribuição para garantir uma vitória decisiva na conquista da primeira meta centenária de construir uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos", disse.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001387605901