Xi destaca importância de amizade "Paukphaw" entre China e Mianmar

2020-01-18 07:25:07丨portuguese.xinhuanet.com

MYANMAR-NAY PYI TAW-CHINA-XI JINPING-PRESIDENT-TALKS

 (Xinhua/Rao Aimin)

Nay Pyi Taw, 17 jan (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, realizou conversações na sexta-feira em Nay Pyi Taw com o presidente de Mianmar, U Win Myint, sublinhando a importância da amizade "Paukphaw" (fraterna) entre os dois países.

Xi disse que Mianmar resulta ser o destino de sua primeira viagem ao exterior este ano, quando os dois países celebram o 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, sublinhando a grande importância da amizade "Paukphaw" e de aprofundar as relações bilaterais.

Xi disse esperar que sua visita possa enviar três mensagens:

Primeiro, o governo e o povo da China apoiam firmemente o governo e o povo de Mianmar na busca pelo caminho de desenvolvimento adaptado a suas próprias condições nacionais e na promoção contínua do desenvolvimento do país.

Segundo, a parceria cooperativa estratégica abrangente entre a China e Mianmar tem uma base sólida, e os esforços conjuntos para construir uma comunidade China-Mianmar com um futuro compartilhado injetará novo ímpeto ao desenvolvimento dos laços bilaterais.

Terceiro, a China está disposta a trabalhar com Mianmar para promover a cooperação prática, acelerar o alinhamento da Iniciativa do Cinturão e Rota e as estratégias de desenvolvimento de Mianmar, a fim de trazer mais benefícios para os dois povos.

A China se juntará a Mianmar para promover a tradicional amizade "Paukphaw", estabelecer o plano de desenvolvimento e abrir uma nova era para os laços China-Mianmar, acrescentou Xi.

O fato de que a China obteve grandes avanços de desenvolvimento nos últimos 70 anos demonstrou que o caminho de desenvolvimento selecionado pelo povo chinês é bem-sucedido, disse Xi, acrescentando que "continuaremos a seguir inabalavelmente o caminho. Nós temos completa confiança no futuro da China".

A China está comprometida com o desenvolvimento pacífico e nunca buscará pela hegemonia, disse Xi, acrescentando que para este fim, propôs a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, esperando que todos os países possam viver em harmonia e obter benefício mútuo e cooperação de ganhos recíprocos.

A construção de uma comunidade com um futuro compartilhado começa de vizinhos e a China defende a criação de uma vizinhança amigável, segura e próspera, disse Xi, acrescentando que a China nunca impõe sua própria vontade em outros na cooperação externa e nunca interfere nos assuntos internos de outros países.

A China está disposta a trabalhar com Mianmar para promover estavelmente a construção dos importantes projetos de cooperação no Corredor Econômico China-Mianmar dentro do quadro do Cinturão e Rota, trazendo aos moradores locais mais benefícios e dando a eles mais forte sentimento de realização e felicidade.

A China também continuará a apoiar firmemente Mianmar em salvaguardar seus direitos e interesses legítimos e a dignidade nacional na palco internacional, acrescentou.

Estendendo as saudações calorosas para Xi em nome do governo e povo de Mianmar, U Win Myint disse acreditar que a visita será uma histórica e abrirá um novo capítulo nas relações Mianmar-China.

O presidente de Mianmar congratulou a China pelos grandes avanços alcançados nos últimos 70 anos, expressando a esperança de que a China compartilhe mais experiências de governança com Mianmar e outros países em desenvolvimento.

Ele disse acreditar que o sucesso da China oferece uma referência útil a Mianmar no desenvolvimento econômico, na melhora da vida da população e na eliminação da pobreza.

U Win Myint disse que Mianmar agradece a China pelo entendimento e apoio em questões relacionadas ao Estado de Pakhine de Mianmar, entre outros, assim como o papel construtivo da China no processo de paz do seu país.

Mianmar adere firmemente à política de Uma Só China, respeita o princípio "um país, dois sistemas" que a China implementou em Hong Kong e Macau e sempre reconheceu Taiwan como uma parte inalienável do território da China, disse.

Mianmar apoia a visão de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade proposta por Xi e está disposto a construir ativamente uma comunidade Mianmar-China com um futuro compartilhado, disse.

Ele disse que a China ofereceu apoio abnegado ao desenvolvimento econômico e social de Mianmar.

Os dois países têm promovido a construção do Corredor Econômico Mianmar-China dentro do quadro do Cinturão e Rota, que, disse ele, é de grande significado para o desenvolvimento nacional de Mianmar.

U Win Myint disse acreditar que com o aprofundamento de sua cooperação, as relações Mianmar-China terão um maior desenvolvimento.

Xi chegou na sexta-feira a Nay Pyi Taw para uma visita de Estado ao vizinho asiático. É a primeira visita a Mianmar por um presidente chinês depois de um intervalo de 19 anos.

   1 2 3 4   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001387144491