Visita de Xi fortalecerá a amizade "Paukphaw" entre China e Mianmar, diz embaixador

2020-01-14 18:45:07丨portuguese.xinhuanet.com

Yangun, 14 jan (Xinhua) -- A visita do presidente chinês, Xi Jinping, a Mianmar consolidará a amizade "Paukphaw" (fraterna) entre os dois países, disse o embaixador chinês em Yangun, Chen Hai.

A visita de Estado de Xi a Mianmar de sexta-feira a sábado é de grande importância para as relações entre os dois países, disse Chen em uma entrevista à Xinhua, acrescentando que ambas as partes continuarão mantendo uma confiança política mútua de alto nível, aprofundando a cooperação econômica, coordenação estreita em assuntos internacionais e regionais e fortes intercâmbios entre povos.

Desde o estabelecimento de suas relações diplomáticas, há 70 anos, os dois países, como vizinhos amistosos, desenvolvem seus laços constantemente com base no respeito, na confiança e na assistência mútua e estabeleceram um modelo de coexistência harmoniosa e cooperação de benefício mútuo entre países de diferentes tamanhos, disse Chen.

Os líderes dos dois países atingiram consensos sobre a construção conjunta do Cinturão e Rota e o corredor econômico China-Mianmar, disse Chen.

O governo de Mianmar estabeleceu um comitê diretor presidido pela conselheira de Estado, Aung San Suu Kyi, para implementar as tarefas relacionadas com a Iniciativa do Cinturão e Rota, o que mostra a resolução do país de participar da iniciativa, disse Chen.

Com os esforços conjuntos dos dois lados, a Iniciativa do Cinturão e Rota e o corredor econômico China-Mianmar se tornarão um caminho para a paz e o desenvolvimento e trarão benefícios aos dois povos, disse Chen.

A cooperação econômica bilateral se fortalece continuamente, e a China há anos é a maior parceira comercial de Mianmar e uma importante fonte de capital estrangeiro.

Nos primeiros nove meses de 2019, o volume comercial entre a China e Mianmar ficou em US$ 13,54 bilhões, um aumento anual de 17,9%. As empresas chinesas investiram US$ 150 milhões em Mianmar e assinaram US$ 4,77 bilhões em novos contratos de projetos, em um salto anual de 238,1%.

Além disso, a China atribui um grande significado e favorece os intercâmbios entre os dois povos, disse Chen.

A China se tornou a maior fonte de turistas estrangeiros em Mianmar, e há mais de 150 voos diretos entre os dois países todas as semanas, sete vezes mais do que três anos atrás, disse Chen.

Notando que filmes e séries de TV chineses fazem sucesso em Mianmar, Chen disse que as pessoas de ambos os países mantêm intercâmbios mútuos.

Chen disse que a China nos últimos anos vem construindo projetos para melhorar o bem-estar das pessoas de Mianmar.

A Embaixada da China em Mianmar construiu 23 escolas de amizade China-Mianmar nas regiões e estados principais. O Hospital de Mulheres de Daw Khin Kyi e o Hospital Geral de Natmauk foram renovados pela China em 2017 e 2019, respectivamente.

Nos últimos três anos, médicos chineses fizeram gratuitamente mais de 6 mil cirurgias de catarata em Mianmar sob o programa Viagem Brilhante.

A China dá as boas-vindas aos alunos do mundo inteiro, em particular aos de Mianmar e outros países e regiões ao longo do Cinturão e Rota. Em 2019, mais de 700 pessoas de Mianmar solicitaram bolsas de estudo concedidas pelo governo chinês, ante 600 em 2018, disse Chen.

A China e Mianmar continuarão a apoiar um ao outro em questões envolvendo os interesses essenciais e importantes preocupações um do outro, a fortalecer a coordenação e a cooperação dentro de marcos multilaterais, como as Nações Unidas, a China-ASEAN e os mecanismos da Cooperação Lancang-Mekong, e a conjuntamente salvaguardar e promover a paz e o desenvolvimento na região e além, disse Chen.

Quanto à iminente reunião entre os líderes dos dois países, Chen disse que a China e Mianmar tomarão a visita de Xi como uma oportunidade para abrir um novo capítulo nas relações bilaterais.

Esforços serão feitos para promover a sinergia das estratégias de desenvolvimento dos dois países e lutar pelo progresso nos principais projetos de cooperação econômica, disse Chen, acrescentando que ambos os países testemunharão a assinatura de uma série de documentos de cooperação durante a visita.

Acredita-se que a visita de Xi no início do Ano Novo será bem-sucedida e marcará um novo marco na história das relações China-Mianmar, disse China.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001387043171