Enfoque: Xi enfatiza reforçar contenção e vigilância sobre exercício do poder

2020-01-14 16:25:07丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-BEIJING-XI JINPING-PLENARY SESSION OF 19TH CENTRAL COMMISSION FOR DISCIPLINE INSPECTION OF THE CPC (CN)

(Xinhua/Huang Jingwen)

Beijing, 13 jan (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC), enfatizou reforçar a contenção e a vigilância sobre o exercício do poder, quando ele pede consistência na governança completa e estrita sobre o Partido.

Xi, também presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, fez a observação em um discurso na quarta sessão plenária da 19ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar do PCC na segunda-feira.

Ele também realçou defender e melhorar os sistemas de supervisão do Partido e do Estado, acrescentando que os esforços garantirão que a linha e as políticas do Partido sejam seguidas fielmente e fornecerão uma garantia forte para assegurar uma vitória na construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos e no combate à pobreza.

Os membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning e Han Zheng, assistiram à reunião.

A reunião foi presidida por Zhao Leji, também membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC e chefe da CCID.

Êxitos históricos e inovadores foram alcançados na garantia da governança completa e estrita sobre o Partido com influência integral e profunda, graças aos esforços feitos a este respeito com valentia e determinação sem precedentes desde o 18º Congresso Nacional do PCC, disse Xi.

O Partido explora uma forma bem-sucedida de resolver seus próprios problemas ao mesmo tempo em que permanece no poder há um longo tempo e evita o ciclo histórico, e estabeleceu uma série de sistemas efetivos para supervisionar o poder e aplicar as disciplinas e leis, afirmou.

Xi sublinhou a supervisão política fortalecida para garantir a implementação das instituições, pedindo esforços particulares para intensificar a supervisão em relação às tarefas de assegurar uma vitória na construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos e na luta contra a pobreza.

Xi enfatizou esforços para garantir que o poder seja exercido de forma justa, baseada na lei e clara.

Xi sublinhou a solução de questões proeminentes que preocupam fortemente as pessoas nas áreas pobres e que escavam os interesses das pessoas e o combate às práticas de "usar o formalismo pelo fim do formalismo" e do burocratismo no alívio específico da pobreza.

Devem ser feitos maiores esforços para enfrentar a "menor corrupção" nas áreas relacionadas ao nível de vida da população, os "guarda-chuvas protetores" que acobertam os crimes de quadrilha e os "obstáculos" da implementação de políticas desenhadas para beneficiar a população, disse.

Xi pediu esforços contínuos para lutar contra funcionários corruptos, das "moscas" de baixo nível até os "tigres" de alto escalão.

Pediu que os membros do Partido sejam sensatamente conscientes da grave, complexa e prolongada natureza da luta contra a corrupção.

Xi sublinhou a punição severa dos corruptos que não mostraram sinais de contenção depois do 18º Congresso Nacional do PCC e as questões de corrupção que obstaculizam gravemente a implementação das teorias, linhas, princípios e políticas do Partido ou danificam os fundamentos absolutos da governança do Partido.

Passos estritos devem ser dados para enfrentar a corrupção atrás de diversos riscos, combater a corrupção no setor financeiro e nas empresas de propriedade estatal, fortalecer a administração de recursos e ativos estatais e a luta contra a corrupção oculta nos riscos de dívida de governos locais, disse Xi.

Esforços são necessários para investigar e punir fraudes de seguros em instituições médicas, melhorar o sistema de supervisão para ativos de propriedade estatal no exterior e fortalecer a supervisão sobre funcionários dirigentes em todos os níveis, disse Xi.

Xi demandou impulsionar um sistema coordenado sob o qual os funcionários não se atrevam a, sejam incapazes de e não desejem cometer atos de corrupção.

Xi disse que os sistemas de supervisão do Partido e do Estado devem ser melhorados e o sistema de inspeção e supervisão disciplinares deve ser reformado de maneira coordenada.

A supervisão dentro do Partido deve desempenhar o papel líder, disse Xi, sublinhando a coordenação da supervisão das assembleias populares, a supervisão democrática, a supervisão administrativa, a supervisão judicial, a supervisão de auditorias, a supervisão de contabilidade, a supervisão estatística, a supervisão pública e a supervisão através da opinião pública.

Ao presidir a reunião, Zhao disse que o discurso de Xi tem um grande significado como guia no aprofundamento da governança completa e estrita sobre o Partido.

As organizações de todos os níveis do Partido, os membros e os funcionários do Partido devem seguir a instrução de Xi, além de consolidar e desenvolver a ampla vitória na luta contra a corrupção, expressou Zhao.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001387040421