Afegãos denunciam violações dos direitos humanos por militantes e tropas estrangeiras

Cabul, 10 dez (Xinhua) - Os afegãos, cansados ​​de guerra, expressaram raiva por repetidos abusos dos direitos humanos por militantes e tropas estrangeiras, pedindo justiça contra os autores e violadores.

"Os militantes do Talibã e do Estado Islâmico (EI) e as tropas dos EUA se envolveram em violações dos direitos humanos nos últimos 18 anos. Eles haviam cometido várias violações dos direitos afegãos comuns, mas nenhum dos autores havia sido levado à justiça", um morador de Cabul, Ahmad Fahim, disse à Xinhua devido ocasião do Dia dos Direitos Humanos, que ocorre no dia 10 de dezembro.

"Os militantes bombardearam as cidades com atentados suicidas e ataques terroristas, matando civis inocentes e as forças americanas bombardearam vilarejos matando mulheres e crianças", disse ele.

"As forças dos EUA e da OTAN afirmam que são pessoas civilizadas, alegam que são defensoras dos direitos humanos, mas não agem conforme o que dizem. Estão matando pessoas sob o pretexto de guerra ao terror", acrescentou Fahim.

"Os militantes do Talibã e do EI estão visando festas de casamento e até em cerimônias fúnebres. As forças dos EUA estão fazendo o mesmo, realizando ataques aéreos no campo".

Na terça-feira, a Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) realizou uma cerimônia para marcar o dia, onde os participantes pediram mais esforços para defender os direitos humanos dos afegãos no país asiático atingido pela guerra.

"Grandes conquistas foram alcançadas na defesa dos direitos humanos no Afeganistão nos últimos 18 anos. No entanto, são necessários mais esforços e o governo, em coordenação com todas as organizações nacionais e internacionais, deve trabalhar mais nesse campo", disse no evento o segundo vice-presidente afegão, Sarwar Danish.

Ele observou que "os conflitos emergentes de ideias religiosas e étnicas foram os principais desafios para garantir os direitos humanos no Afeganistão".

"Comemoramos hoje o Dia dos Direitos Humanos e o Dia Nacional de Recordação das vítimas de guerra. Nossa necessidade atual é ser realista sobre falhas e deficiências, protegendo os direitos humanos no Afeganistão, precisamos fazer trabalhos mais eficazes para garantir que nossas realizações e ganhos sejam protegidos, baseados nas lições aprendidas no passado", disse Shaharzad Akbar, presidente do AIHRC, na cerimônia de terça-feira.

"O trabalho do AIHRC e seus órgãos de coordenação na prevenção da tortura, os direitos das pessoas com deficiência, os direitos e demandas das vítimas de guerra, o combate à violência contra mulheres e crianças são etapas essenciais para redução do escopo de conflito e criação de uma paz duradoura no Afeganistão", observou ela.

Baryali Khan, morador da província de Paktia, ao leste, disse à Xinhua que além dos militantes, as forças de segurança e as forças estrangeiras também foram responsáveis ​​por dezenas de incidentes de baixas civis nos últimos anos.

"Um ataque de drone nos EUA matou uma mãe com um recém-nascido junto com pessoas que os acompanhavam de um hospital para uma vila na província de Paktia há apenas algumas semanas. Mas nenhuma investigação foi iniciada e as pessoas não foram notificadas sobre os detalhes do ataque".

Em meados de novembro, o presidente dos EUA, Donald Trump, concedeu perdão para dois oficiais do exército americano acusados ​​ou condenados por crimes de guerra no Afeganistão, disse ele.

"Depois de ouvir esta notícia, pensei, a ação de Trump minará o sistema de justiça militar. E a ação minará a confiança dos afegãos no sistema de justiça, seja no governo ou na justiça militar estrangeira", ele opinou.

"Moralmente, os parentes das vítimas devem decidir o destino dos soldados dos EUA ou de qualquer outra pessoa envolvida na morte de afegãos inocentes, mas não o presidente dos EUA", disse ele.

Khan disse na província vizinha de Nangarhar "que a força de coalizão liderada pelos EUA realizou ataques aéreos em setembro deste ano, matando 30 agricultores e trabalhadores diários que estavam colhendo pinhões em uma montanha", mas nenhuma ação legal foi tomada até agora.

"É uma violação dos direitos humanos e está escapando da responsabilidade", disse Khan.

Um aldeão da província de Logar, ao leste, disse à Xinhua que as forças americanas também realizaram dezenas de ataques aéreos errôneos contra tropas afegãs no terreno.

"As forças dos EUA e da OTAN também mataram dezenas dos nossos soldados por ataques aéreos que eles chamaram de incidentes de fogo amigáveis", disse Zaman Ahmadi.

"Os incidentes de fogo amigo causados por erros e equívocos humanos se repetiram muitas vezes. Quatro soldados do exército foram mortos e seis outros feridos por um incêndio amigável em Logar no início de novembro, mas nenhum membro do serviço de força dos EUA ou da OTAN foi levado à justiça por esse incidente", disse ele.

Mais de 2.560 civis foram mortos e mais de 5.670 ficaram feridos em incidentes relacionados aos conflitos nos primeiros nove meses deste ano, segundo dados divulgados pela missão da Organização das Nações Unidas no país.

A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) atribuiu 62 por cento das vítimas civis ao Talibã e outros grupos militantes, 20 por cento às forças de segurança afegãs e 8 por cento às forças estrangeiras no período, enquanto 10 por cento foram atribuídos para ambos os lados.

"A Organização das Nações Unidas continua trabalhando com as instituições do Afeganistão, incluindo a Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC), no apoio à implementação das obrigações internacionais de direitos humanos do país, sua estrutura constitucional e leis domésticas relevantes", afirmou um comunicado divulgado na terça-feira pela agência UNAMA.

A declaração observou que o Dia dos Direitos Humanos era uma oportunidade distinta "para elogiar todos os indivíduos, organizações da sociedade civil e grupos envolvidos ativamente na promoção dos direitos humanos para todos, muitas vezes correndo o risco de sua própria segurança".