Xi diz que está disposto a manter comunicação estreita com Modi para melhor relação China-Índia

2019-11-14 12:45:56丨portuguese.xinhuanet.com

BRAZIL-BRASILIA-XI JINPING-MODI-MEETING

(Xinhua/Zhang Ling)

Brasília, 13 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se na quarta-feira em Brasília, capital do Brasil, com o primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, dizendo que está disposto a manter comunicação estreita com Modi para guiar um desenvolvimento melhor e mais estável das relações China-Índia.

Os dois líderes realizaram uma reunião informal no mês passado na cidade indiana de Chennai, no sul do país. Xi disse que a reunião foi um sucesso, observando que eles trocaram opiniões sobre a situação mundial e regional assim como sobre os principais assuntos bilaterais.

Xi disse que os departamentos relevantes dos dois países estão implementando o consenso atingido durante a reunião de Chennai para estender e expandir seus efeitos positivos.

A Índia participou da segunda Exposição Internacional de Importação da China (CIIE, na sigla em inglês) como o país de honra na semana passada, lembrou Xi, observando que ele foi informado de que a Índia é o país com o maior aumento no volume de transações na exposição em comparação com o ano passado.

A China saúda mais exportações de produtos de alta qualidade da Índia para a China, disse o presidente, pedindo aos dois países que expandam o comércio e investimento bidirecional e criem novos pontos de crescimento para a cooperação em produtividade, medicina, tecnologia da informação, infraestrutura e outras áreas.

Como o próximo ano marca o 70º aniversário do estabelecimento dos laços diplomáticos China-Índia, Xi pediu que os dois países façam esforços conjuntos para garantir que as celebrações e o ano China-Índia de intercâmbios culturais e interpessoais sejam um sucesso, com o fim de promover a amizade entre os dois povos.

Xi também disse que a China e a Índia devem trabalhar em conjunto para defender o multilateralismo, salvaguardar o sistema de comércio multilateral com a Organização Mundial do Comércio (OMC) em seu núcleo, salvaguardar conjuntamente os legítimos direitos, interesses e espaço ao desenvolvimento dos países em desenvolvimento, e promover a cooperação estável e sustentada entre as nações do BRICS.

Xi enfatizou que ele está disposto a manter comunicação estreita com Modi para orientar conjuntamente a direção das relações China-Índia, aumentar a confiança mútua política, administrar adequadamente as diferenças e expandir a cooperação prática para guiar um desenvolvimento melhor e mais estável dos laços bilaterais.

Ele espera que os laços China-Índia alcancem um novo e maior desenvolvimento em 2020, disse o presidente, acrescentando que ele está aguardando com expectativa a reunião com Modi novamente na China no próximo ano.

Lembrando suas reuniões anteriores com Xi em Wuhan no ano passado e em Chennai no mês passado, Modi disse que a confiança e a amizade entre eles foram fortalecidas e que muitos consensos importantes atingidos por eles estão sendo implementados.

A Índia parabeniza a China pelo sucesso da segunda CIIE, expressou Modi, enfatizando que o país está pronto para expandir constantemente o comércio e investimento bilaterais com a China e promover sua cooperação em energia e outras áreas.

Ele disse que a Índia está pronta para trabalhar com a China para fazer com que as atividades de celebração do 70º aniversário de seus laços diplomáticos e o ano China-Índia de intercâmbios culturais e interpessoais sejam um sucesso.

O primeiro-ministro indiano enfatizou que ele espera manter contatos estreitos com Xi e administrar adequadamente as diferenças, de forma que os laços bilaterais possam ser mais frutíferos e sempre atingir um novo patamar.

Xi chegou à capital brasileira, Brasília, na noite de terça-feira para a 11ª cúpula do BRICS, um bloco de mercados emergentes que agrupa o Brasil, Rússia, Índia, China e a África do Sul.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001385543291