Presidentes chinês e grego visitam Museu da Acrópole

2019-11-13 04:05:55丨portuguese.xinhuanet.com

GREECE-ATHENS-XI JINPING-ACROPOLIS MUSEUM

(Xinhua/Ding Lin)

Atenas, 12 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e sua esposa, Peng Liyuan, visitaram o Museu da Acrópole em Atenas na terça-feira, acompanhados pelo presidente grego Prokopis Pavlopoulos e sua esposa.

Os casais escutaram atentamente as explicações. Xi, de vez em quando, parou e fez perguntas.

Xi disse que as arquiteturas e esculturas da antiga Grécia são tesouros e representantes destacados da civilização Ocidental.

Embora a expressão artística da China seja diferente das gregas, a China, como um representante da civilização Oriental, possui muitas realizações artísticas que têm uma profunda influência nas gerações posteriores, disse Xi.

A China e a Grécia, ambas possuem abundantes patrimônios culturais, podem fortalecer a cooperação na preservação e restauração de importantes patrimônios históricos e culturais, disse.

Devido a razões históricas, muitas relíquias culturais preciosas de ambos os países ainda estão perdidas no exterior, disse Xi, pedindo que os dois países aumentem a cooperação para trazê-los para seus países de origem.

Xi disse que a viagem deixou para ele uma impressão bonita e memorável, e que ele também aprofundou seu entendimento da civilização da antiga Grécia.

Ele disse que sentiu o impacto da história e conheceu mais que a China e a Grécia, como duas civilizações antigas, têm muito em comum.

Ele agradeceu mais uma vez o presidente, o governo e o povo gregos por sua cálida hospitalidade.

Ele disse que pensou muito durante esta visita, o que é difícil para descrever em palavras.

Conjuntamente, os lados chinês e grego revisaram o passado, aprenderam com o passado e olharam para o futuro, disse Xi, mencionando que os dois lados decidiram trabalhar mais estreitamente um com o outro para abrir um futuro mais brilhante.

Particularmente, os dois lados devem fortalecer intercâmbios entre pessoas, defender o diálogo entre civilizações e fazer contribuições para promover a abrangência, a aprendizagem mútua e a coexistência harmoniosa entre diversas civilizações e países, promover a paz e a prosperidade mundiais e construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, disse Xi.

Pavlopoulos disse que a visita de Xi abriu um novo capítulo nas relações Grécia-China.

Ele disse que ele e Xi tiveram conversações profundas e cordiais nos últimos dois dias.

Tanto a Grécia como a China possuem profundas civilizações, e suas antigas, esplêndidas e grandes civilizações ligaram estreitamente os dois povos um com o outro.

Ele agradeceu Xi em nome do povo grego pelo entendimento e respeito à civilização grega e por considerar a Grécia uma ponte entre as civilizações Ocidental e Oriental.

A Grécia respeita enormemente a civilização chinesa, admira os êxitos da Coma na modernização e aprecia os padrões morais nobres defendidos pela China no cenário internacional, disse.

Se todos os países defenderem estes padrões, o caminho antes da humanidade ficará cada vez mais amplo, acrescentou.

Para a paz mundial, para um futuro mais brilhante para a humanidade, Pavlopoulos pediu que a Grécia e a China fortaleçam a comunicação e cooperação.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001385500961